具体描述
《鲁拜集》是11世纪著名的波斯诗人莪默·伽亚谟所作。它其实是一些零散的笔记，莪默·伽亚谟过世后由他的学生整理出来。诗中大部分关于死亡与享乐，用了很多笔墨来讽刺来世以及神，这与当时的世俗风尚相去甚远。本版本集这部伟大诗集之费兹吉拉德英译、郭沫若中译以及杜拉克为《鲁拜集》所作所有20幅彩色插图为一书。
作者简介
目录信息
读后感
一 莪默生平，有兴趣可寻向博尔赫斯，不赘述。 因为我要说的是那母鸡下的蛋。 蛋的名字，叫做鲁拜集。 鲁拜集的故事煞是辗转，我也不说了，前人考究得好，毋庸我赘言。 蛋的故事与我何干？我要说的是蛋的味道。 二 有人曾谓:诗不可译.是焉?非.你看查先生的普希金,浑然天成.我...
评分《鲁拜集》是11世纪著名波斯诗人奥玛·海亚姆所做。诗中大部分关于死亡与享乐，用了很多笔墨来讽刺来世以及神，这与当时的世俗风尚相去甚远。《鲁拜集》其实是一些零散的笔记，海亚姆死后由他的学生整理出来。19世纪，英国作家爱德华·菲茨吉拉德将《鲁拜集》翻译成英文，因其...
评分《鲁拜集》是诗歌中的经典，郭沫若翻译的《鲁拜集》更富诗人的激情。遗憾的是，这个版本的排版呆笨而花里呼哨，插画艳俗，印刷质量粗糙，实在是有损《鲁拜集》的经典形象。 不少插画家为《鲁拜集》配过插图，有优雅的、妖冶的，有极具阿拉伯风情的，也有卡通甚至很写实的。其...
评分 评分波斯诗人欧玛尔·海亚姆的《鲁拜》，读过三个译本，郭沫若、黄克孙、张鸿年，就翻译而言，应该说各有千秋，都可获得美的享受，奇怪的是，前两者都转译自英国诗人菲茨杰拉德的英译本，此本在英语世界堪称名著，黄本前言及所附两篇董桥先生的文章，谈到了与之相关的掌故，盖言菲...
用户评价
《鲁拜集》让我感受到了一种超越时空的智慧。海亚姆用他那充满哲思的笔触，描绘了人生的种种况味，从对爱情的赞美，到对时光的感慨，再到对死亡的思考，无不充满了深刻的洞见。他并非只是一个诗人，更是一位哲学家，他用诗歌的形式，向我们传递着他对生命、对宇宙的理解。我特别喜欢他那种在看透了生命的无常之后，依然能够保持的乐观与豁达。他知道一切都会过去，但正因如此，他才更加懂得珍惜眼前的美好，品味生命中的点滴幸福。他笔下的“月亮”，象征着时间的流逝，而“酒杯”则承载着对过往的追忆，对当下的享受，以及对未来的希冀。他的诗句，有一种独特的魅力，它能够轻易地触动我内心最深处的情感，让我对生活重新燃起希望，对未来充满憧憬。这本书，对我而言，不仅仅是一次阅读体验，更是一次深刻的心灵洗礼，它让我更加热爱生命，更加懂得如何在有限的时间里，活出无限的精彩。
评分阅读《鲁拜集》，就像是在聆听一位古老智者的絮语，他用他那洞察一切的目光，审视着人生的苦乐，也抚慰着世人的心灵。海亚姆的诗歌，充满了对生命的敬畏，也充满了对生活的热爱。他毫不回避人生的无常与短暂，但却以一种豁达而又乐观的态度，拥抱生命的每一个瞬间。我尤其欣赏他那种对“当下”的强调，他知道未来充满了未知，过去已成定局，所以他选择尽情享受此刻的美好，品味生命中的甘甜。他笔下的“花”，象征着生命的短暂与绚烂，而“酒”则是一种精神的寄托，一种在看透了尘世的虚幻之后，依然能够保持的乐观与豁达。他的诗句，有一种独特的韵律和节奏，即使是翻译过来的文字，也依然能够感受到其中蕴含的深沉情感和深刻哲理。每一次翻开这本书，都能从中获得新的感悟，新的力量，它让我更加懂得感恩，更加珍惜生命，更加热爱生活。海亚姆的智慧，是一种历经岁月沉淀后的通透，是一种在看透了生命的虚无之后，依然能够找到的意义与价值。
评分每一次翻开《鲁拜集》，都仿佛置身于一片古老而又充满智慧的土地。海亚姆的诗歌，以其独有的韵律和哲思，触动着我内心最深处的灵魂。他毫不避讳地谈论享乐，却又并非肤浅的及时行乐，而是在这短暂的欢愉中，捕捉到生命最本质的闪光点。我尤其喜欢他那种对生活的热爱，即便是在看透了世事的虚无与短暂之后，依然能够保持一颗积极、乐观的心。他的诗歌，就像是一位慈祥的长者，在耳边低语，既有岁月的沉淀，又有年轻的活力，总能在我感到迷茫时，给予我方向；在我感到失落时，给予我力量。那些关于“把握今朝”的劝诫，并非鼓励人们放纵，而是提醒我们，在有限的生命里，去感受，去爱，去创造，去珍惜每一个不经意间流淌过的时光。海亚姆的文字，有一种独特的魅力，它能轻易地触动我内心最柔软的部分，让我对生活重新燃起希望，对未来充满憧憬。这不仅仅是一本诗集，更像是一本人生指南，一本关于如何活得更通透、更明白的智慧之书，每一次阅读，都能有新的领悟，新的启发。
评分《鲁拜集》带给我一种深刻的共鸣，仿佛海亚姆的每一个字句，都是为我的灵魂而写。他以一种极其坦诚而又充满诗意的语言，表达了对生命、对爱情、对享乐以及对死亡的看法。我特别欣赏他那种在看透了人生的无常之后，依然能够保持的乐观与豁达。他知道一切都会过去，但正因如此，他才更加懂得珍惜眼前的美好，品味生命中的点滴幸福。他笔下的“酒”，象征着对短暂生命的慰藉与狂欢，而“花”则代表了青春与爱情的绚烂。他的诗句，有一种独特的魅力，它能够轻易地触动我内心最深处的情感，让我对生活重新燃起希望，对未来充满憧憬。这本书，对我而言，不仅仅是一次阅读体验，更是一次深刻的心灵洗礼，它让我更加热爱生命，更加懂得如何在有限的时间里，活出无限的精彩。
评分《鲁拜集》让我感受到了一种深刻的哲学思考，却又包裹在极具感染力的诗歌之中。海亚姆以一种超然的姿态，审视着生命的本质，他既看到了生命的脆弱与短暂，也看到了生命的美丽与价值。我尤其喜欢他那种在看透了人生的无常之后，依然能够保持的乐观与豁达。他知道一切都会过去，但正因如此，他才更加懂得珍惜眼前的美好，品味生命中的点滴幸福。他笔下的“蔷薇”，象征着生命的短暂与绚烂，而“酒杯”则承载着对过往的追忆，对当下的享受，以及对未来的希冀。他的诗句，有一种独特的魅力，它能够轻易地触动我内心最深处的情感，让我对生活重新燃起希望，对未来充满憧憬。这本书，对我而言，不仅仅是一次阅读体验，更是一次深刻的心灵洗礼，它让我更加热爱生命，更加懂得如何在有限的时间里，活出无限的精彩。
评分每一次翻开《鲁拜集》，都仿佛踏入了一片宁静而又充满智慧的绿洲。奥马尔·海亚姆的诗句，如同涓涓细流，洗涤着我内心的尘埃，让我得以从日常的琐碎中抽离，沉浸在对生命、时间和宇宙的深刻思考之中。他所描绘的，并非高高在上的哲理说教，而是贴近人心的生活感悟，是关于爱、美、饮酒以及人生无常的真实写照。他毫不避讳地谈论享乐，却又并非肤浅的及时行乐，而是在这短暂的欢愉中，捕捉到生命最本质的闪光点。我尤其喜欢他那种对生活的热爱，即便是在看透了世事的虚无与短暂之后，依然能够保持一颗积极、乐观的心。他的诗歌，就像一位慈祥的长者，在耳边低语，既有岁月的沉淀，又有年轻的活力，总能在我感到迷茫时，给予我方向；在我感到失落时，给予我力量。那些关于“把握今朝”的劝诫，并非鼓励人们放纵，而是提醒我们，在有限的生命里，去感受，去爱，去创造，去珍惜每一个不经意间流淌过的时光。海亚姆的文字，有一种独特的魅力，它能轻易地触动我内心最柔软的部分，让我对生活重新燃起希望，对未来充满憧憬。这不仅仅是一本诗集，更像是一本人生指南，一本关于如何活得更通透、更明白的智慧之书，每一次阅读，都能有新的领悟，新的启发。
评分《鲁拜集》中洋溢着一种浓厚的悲悯情怀，它让我不得不去审视那些我们常常忽略的生命议题。海亚姆用他那洞察一切的目光，揭示了人生的脆弱与短暂，以及我们在时间长河中渺小如尘的境遇。然而，他并非沉溺于悲观，而是在这深沉的理解之下，流露出一种对生命的深深眷恋。他笔下的“酒”，不仅仅是物质的享受，更是一种精神的寄托，一种在看透无常后的自我慰藉，一种对尘世喧嚣的短暂逃离，也是一种与朋友、与爱人共享的温情时刻。他鼓励人们在有限的光阴里，去品味生活的美好，去拥抱爱与被爱，去享受那些纯粹而真挚的情感。我喜欢他那种坦率，不加掩饰地表达内心的感受，无论是对死亡的恐惧，还是对爱情的渴望，都显得那么真实而动人。阅读《鲁拜集》，就像进行一场心灵的对话，海亚姆仿佛坐在我对面，与我分享他的人生哲学，他的智慧，他的豁达，都深深地感染了我。我发现，原来在看透了生命的虚幻之后，我们反而更能珍惜当下，更能体会到那些看似微不足道的瞬间所蕴含的深刻意义。这本诗集，教会了我如何在不确定中寻找确定，如何在短暂的生命中活出永恒的意义，它的力量，是潜移默化的，是经久不衰的。
评分这本书给我的感觉，是那种在经历了无数风雨之后，依然能够保持微笑的智者。海亚姆的诗句，如同陈年的美酒，越品越有味道。他描绘的场景，既有波斯古国的浪漫风情，又有对人类共同命运的深切关怀。我特别欣赏他那种对“无常”的深刻体悟，他知道一切都将过去，无论是欢笑还是泪水，无论是繁华还是衰败，但正因如此，他才更加懂得珍惜眼前的美好。他笔下的“蔷薇”，不仅仅是花朵，更是青春、是爱情、是生命最绚烂的绽放，而“酒杯”则承载着对过往的追忆，对当下的享受，以及对未来的希冀。他的诗歌，是一种独特的叙事方式，它不讲究情节的跌宕起伏，却能在寥寥数语中，勾勒出生命的无限况味。我常常会在某个深夜，独自一人，伴着月光，轻声吟读他的诗句，那些意境悠远、哲理深邃的文字，总能让我心灵得到极大的平静。它让我明白，生命的意义不在于追求永恒，而在于如何活好每一个当下，如何用一颗感恩的心去迎接生命的每一个阶段。海亚姆的智慧，是一种历经沧桑后的通透，是一种在复杂世界中的简单，这种简单，反而蕴含着最深刻的哲理。
评分《鲁拜集》带给我一种前所未有的精神洗礼。海亚姆的笔触，细腻而又充满力量，他将对生命的探索，对爱情的赞美，对时光的感慨，以及对死亡的思考，巧妙地融合在一起，形成了一幅幅令人难忘的画面。他并没有回避生活的残酷，甚至直面死亡的阴影，但他却能从中提炼出生活的真谛，找到人生的意义。我喜欢他那种对“快乐”的追求，但这种快乐并非简单的感官刺激，而是一种对生命的热爱，一种在已知结局面前，依然选择勇敢前行的精神。他对于“爱”的描绘，也充满了诗意与哲理，他将爱视为生命中最宝贵的东西，是抵御无常的良药。每当我阅读他的诗句，都会被一种温暖而又深沉的情感所包围，仿佛置身于一个古老而又充满智慧的国度，与一位伟大的灵魂进行着心灵的交流。他用最朴实的语言，道出了最深刻的道理，他的智慧，跨越了时空的界限，至今仍能引起我们强烈的共鸣。这本书，对我而言，不仅仅是一次阅读体验，更是一次深刻的人生启迪，它让我更加珍惜生命，更加热爱生活，更加懂得如何在有限的时间里，活出无限的精彩。
评分这本书带给我一种难以言喻的宁静与力量。海亚姆的诗歌，就像是古老波斯庭院中的一缕清风，带着淡淡的芬芳，也带着深沉的智慧。他用一种极其坦诚而又充满诗意的语言，表达了对生命、对爱情、对享乐以及对死亡的看法。我特别欣赏他那种在看透了人生的虚无之后，依然能够保持的积极与热情。他知道一切都会消逝，但正因如此，他才更加懂得珍惜此刻的拥有，品味生命中的每一份美好。他笔下的“美酒”，不仅仅是物质的享受，更是一种精神的慰藉，一种在面对无常时的自我超越。他的诗句，有一种独特的韵味，它能够轻易地唤醒我内心深处的情感，让我对生活重新燃起希望，对未来充满憧憬。这本书，对我而言，不仅仅是一次阅读体验，更是一次深刻的人生启迪，它让我更加感恩，更加珍惜生命，更加懂得如何在有限的时间里，活出无限的精彩。
评分波斯的绝句，Edward FitzGerald的再创作，郭沫若的再再创作……
评分vine wine vain wind
评分郭译思路古怪。插图，也许是原图就不清？
评分特意买了郭沫若的翻译版本，看到近一百年前的译本，十个世纪前的诗，读罢很感慨，郭沫若说天地初沌时的人最幸福因为不知道人生最大的悲哀为何物。对宇宙和时间存在怀疑的人，有人选择彻底的享乐，趁心地消磨了去，趁心地忘却了去，比如Omar Khayyam, 这个仰望天空的诗人。（还是要为郭沫若的翻译扣一星，期待更好的译本）
评分并不喜欢郭沫若这种译法，读起来很拗口。如果觉得有李太白感，那为什么不直接去读将近酒？郭的译文甚至比李白的都晦涩。英译的略看了几首，也许是有文化隔阂的原因，反倒觉得有点韵律上的美感。当然了，我非常的不懂现代诗体（郭的译法也算吧？），说了也不算。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有