图书标签: 余光中 诗歌 诗集 双语 自选自译 文学 好书,值得一读 乡愁
发表于2025-03-03
守夜人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《守夜人》是余光中首次在大陆出版的自选自译诗集,收录了诗人从1958年至2014年半个多世纪以来创作的八十余首诗歌,在中国台湾地区已先后出版过两次,获得台湾地区中小学生优良课外读物推荐。此次首次推出的简体字修订版,不仅增补了多首佳作,还专门为大陆读者撰写了新版序言。不同于其他诗选,《守夜人》由余光中本人精选其诗歌代表作,收录《乡愁》《翠玉白菜》《乡愁四韵》《与永恒拔河》《江湖上》等经典名篇及从未在内地出版过的不同风格作品,兼有中国古典文学韵味与西方现代文学精神,并由作者亲自译成英文,中英俱佳,体现了诗歌创作与翻译的良性互动。
【作品看点】
余光中自选自译双语诗集大陆首次全新出版
“文字的魔术师”中国文坛杰出诗人 50余年佳作完全私藏
中小学教材推荐必读
陶泽如 流丹 倾情朗诵《乡愁》《守夜人》等名篇
再过十二年我就一百岁了,但我对做“人瑞”并不热衷。所以这第三版该是最新的也是最后的《守夜人》了。
——余光中
余光中(1928— )
著名诗人、散文家、批评家、翻译家。
祖籍福建,生于江苏南京。
1959年获美国爱荷华大学(LOWA)艺术硕士,已出版诗文及译著四十余种。
斩获“吴三连文学奖” “中国时报奖”“金鼎奖”等台湾地区所有重要文学奖项。
2012年4月,受聘为北京大学“驻校诗人”。
2015年7月,获第13届花踪世界华文文学大奖。
他诗歌风格的变化轨迹代表了中国整个诗坛三十多年来的走向。
作为中国文坛杰出的诗人与散文家,他仍在“与永恒拔河”。
不故弄玄虚的好诗人
评分舉世滔滔 逆耳旋來的千般噪音 // 一粒松子落下來 被整座空山接住
评分不故弄玄虚的好诗人
评分有国家情怀。很多巧妙的比喻。
评分3.5☆还行,不过只有几个片段还算喜欢,最好还是《乡愁》。「于是,我的灵魂也醒了,我知道既渡的我将异于未渡的我,我知道彼岸的我不能复原为此岸的我,但命运自神秘的一点伸过来一千条欢迎的臂,我必须渡河。」「寂寞是一张单人床,向夜的四垠无限地延伸,我睡在月之下,草之上,枕着空无,枕着一种渺渺茫茫的悲辛,而风依然吹着,吹黑暗成冰,吹胃中的激昂成灰烬,于是有畸形的鸦,一只丑于一只,自我的眼中,口中,幢幢然飞起。」「一片大陆,算不算你的国?一个岛,算不算你的家?一眨眼,算不算少年?一辈子,算不算永远?答案啊答案在茫茫的风里。」《车过枋寮》也挺可爱的,尤其是结尾「正说屏东是最甜的县,屏东是方糖砌成的城,忽然一个右转,最咸最咸劈面而来,那海!」英文木有看…
文/初晓 假如一生只读一本诗集,我挑《守夜人》。——题记 自从董卿的《朗读者》火了,一些优美的散文与诗歌也浮出了水面。除此之外,网络各个朗读平台也备受欢迎,很多人,用自己的声音去朗读。余光中先生的《乡愁》《守夜人》等名篇收到很多人的喜欢,其中著名的陶...
评分从中学课本的乡愁起,就已经默默的关注余光中这位诗人了。而那时的乡愁总是让我们惊艳,小小的物件就把我们整个一生串联了起来。还有那对称完整的句子,层层推进,而说到余光中的诗,又何止是乡愁,这本《守夜人》就是一部诗选,只取了六十八首诗选,还是中英双译,余光中自己...
评分这是一个诗歌死亡的时代。记得曾经有一次,我的一个朋友有一个相亲对象,她说对方是个诗人。听到这里的时候我忍不住讽刺嘲笑,仿佛听到了一个笑话,这个社会还需要诗人吗?然后,我的朋友特别鄙视我,说即使人家看起来有些傻气,也比我这种没有一点兴趣爱好,跟着大众随波逐流...
评分文/小灰灰 在现今如此喧嚣、嘈杂的都市社会里,多少青年都是人们左手iphone,右手huawei,聊着瞎扯淡的天,玩着毫无意义可言的网络游戏,内心被浮躁与焦虑占据着。这时候,你应该静下心来看看书,阅读几首美妙的诗歌与古诗词。它们可以冲淡你心中被世俗与欲望沾染的污垢,它可...
评分诗人兼译者的余光中在选材时“乡愁诗”与“本土诗”并重,并欲以翻译延续其民族情感与本土关怀。在意象与典故传译方面,余光中对中西文化不动声色地进行了调适和融合,便于读者理解和想象;在译诗音乐性上,更是糅合中英两种“唱”法,配合原诗的诗思与诗情,营造一种节奏和旋...
守夜人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025