斑驳的碎片

斑驳的碎片 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:四川文艺出版社
作者:郭宏安
出品人:
页数:328
译者:
出版时间:2018-5-1
价格:39.80元
装帧:平装
isbn号码:9787541150425
丛书系列:译家之言
图书标签:
  • G郭宏安
  • *成都·四川文艺出版社*
  • #FK
  • #
  • 碎片
  • 记忆
  • 时光
  • 历史
  • 残片
  • 探索
  • 孤独
  • 追寻
  • 时光碎片
  • 失落
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《斑驳的碎片》是翻译家郭宏安先生的随笔集,汇集了他这些年对于翻译、法国文学、文学批评的所思所感所想,其主题涉及文学、历史、话剧、电影、翻译以及博物学。在这本书中,作者不仅传授了相关翻译经验,还有不少对法国文学的独到见解文章。此外,他还对恩师李健吾先生进行了回忆。更为难得的是,因作者本是学者兼翻译家,文笔极其精简克制,无一丝废话,所写之文,相信会给喜欢翻译与法国文学的人以启发,与作者碰撞出思想的火花。“以‘深、新、真、纯’四条标准来衡量,这些随笔的思想未必深,但是皆有所感,不说空话;角度未必新,但是皆从正面打入,老老实实地叙述,没有废话;感情倒是真的,绝不矫揉造作,张大其词;文笔亦是纯的,追求一种干净雅洁的文字,既无峨冠博带者的清高,又无引车卖浆者的粗俗。”

《沧海遗珠:失落的文明与古老的回响》 这是一部引人入胜的纪实探险文学作品,它将读者带入一片被遗忘的历史迷雾之中,揭示了那些沉睡在时间长河里的文明遗迹,以及它们留给后世的无尽谜团与深刻回响。本书不聚焦于任何特定的已定论历史事件,而是以一种考古学家般的严谨与探险家般的热情,深入世界各地那些鲜为人知却又极具震撼力的遗址,试图拼凑出人类文明最初的碎片,理解那些宏伟却又沉默的巨石建筑是如何拔地而起,那些失落的文字是如何记录着他们的生活与信仰,以及那些曾经辉煌的文明,为何最终走向了消亡。 本书的开篇,便将我们引向了南美洲安第斯山脉的深处,那里隐藏着纳斯卡线条的神秘图案。这些巨大、精确的几何图形和动物图案,从空中才能一览无遗,至今仍是考古学界的一大未解之谜。作者并非简单地罗列这些图案,而是通过对相关历史文献的梳理,对不同学派观点的深入剖析,以及对当地地质、气候等环境因素的细致考量,为读者呈现了一场关于这些古老“地面艺术”的深度对话。我们跟随作者的脚步,一同穿越时空的隧道,想象着那些生活在数千年前的纳斯卡人,是如何在荒凉的沙漠上,用他们的智慧和毅力,创造出这样跨越时代的奇迹。他们是否是某种古老星际文明的信使?抑或是出于某种宗教仪式,与天地对话的象征?本书将这些可能性一一展现,激发读者无限的遐想。 随后,笔锋一转,我们被带到了埃及的尼罗河畔,但此处的探索并非聚焦于金字塔的宏伟,而是深入那些鲜为人知的地下墓穴和被时光遗忘的神庙。作者对埃及古王国时期的一些边缘考古发现进行了详尽的解读,探讨了那些被主流历史忽略的祭司体系、民间信仰以及可能存在的早期王朝的痕迹。我们不仅看到了法老的辉煌,更看到了构成埃及文明基石的普通民众的生活,他们的智慧、他们的艺术、他们对来世的渴望,以及那些在浩瀚的历史长河中,因种种原因而失传的知识与技艺。作者试图唤醒那些沉睡的记忆,让那些曾经鲜活的生命,再次在纸页间重现。 本书的魅力不仅在于对已发现遗迹的解读,更在于对那些“未知”的探索。作者深入亚马逊雨林,追寻那些关于“黄金城”的传说,那里并非仅是简单的寻宝故事,而是对人类在极端环境下生存与发展的可能性的探讨。他考证了无数的文献资料,采访了当地的原住民部落,试图理解那些关于失落王国的模糊记载,以及那些隐藏在原始森林深处的,可能颠覆我们对古代美洲文明认知的线索。这些被丛林吞噬的遗址,是历史的残垣断壁,也是人类适应与改造自然的有力证明。 接着,我们来到了地中海,那里曾孕育了辉煌的米诺斯文明。本书并未止步于克里特岛的遗址,而是将目光投向了爱琴海诸岛,甚至是更远的地方,探寻米诺斯文明与周边文明的交流互动,以及它为何会突然衰落。作者通过对出土文物、艺术风格以及古代文本的细致比对,勾勒出了一个比我们已知的更加复杂和广泛的古代地中海世界。我们看到了那充满活力的海上贸易网络,那独特而神秘的宗教仪式,以及那隐藏在艺术品中的,对自然力量的敬畏。 本书的核心精神在于“求真”与“求知”,它鼓励读者以开放的心态去面对历史的未知,去质疑那些被固化的认知,去感受那些跨越时空的震撼。作者以叙事性的笔法,将枯燥的考古发现变得生动有趣,他将自己置身于探险的现场,用细腻的笔触描绘出那些古老遗址的庄严与神秘,以及他在探索过程中所感受到的敬畏与启迪。他并非是简单地陈述事实,而是将自己的思考、疑问、甚至是困惑,都融入到文字之中,让读者仿佛与他一同踏上了这段求知的旅程。 本书的另一个重要维度,是对“文明”本身的哲学思考。作者在探索不同文明的同时,也在不断反思:究竟是什么构成了文明?是什么让一个文明走向繁荣,又是什么让它最终走向衰亡?他探讨了技术、信仰、社会结构、环境适应、文化交流等多种因素,试图从中找到普遍的规律,但同时又承认每个文明的独特性与不可复制性。他提醒我们,每一个失落的文明,都曾是那个时代最耀眼的星辰,它们的存在,让我们得以理解人类文明的多样性与韧性,也让我们对未来多一份审慎与敬畏。 《沧海遗珠:失落的文明与古老的回响》是一次穿越时空的思想旅行,它以一种全新的视角,带领我们重新审视那些被遗忘的历史,去发现那些隐藏在尘埃之下的珍珠。本书的价值不仅在于知识的普及,更在于对人类精神的启迪。它告诉我们,历史的长河永不枯竭,总有未知的领域等待我们去探索,总有失落的智慧等待我们去发掘。这本书将成为每一个热爱历史、热爱探索、热爱思考的读者,不可错过的精神食粮。它将激发你内心深处的好奇心,让你在阅读的过程中,感受到历史的厚重与生命的奇迹。

作者简介

郭宏安,1943年生,1966年毕业于北京大学,1975年-1977年于瑞士日内瓦大学留学,1981年毕业于中国社会科学院研究生院。中国社会科学院荣誉学部委员,外国文学研究所研究员,博士生导师。对西方文学特别是法国文学研究用力甚巨,在理论研究的同时进行翻译,著有《论〈恶之花〉》《从蒙田到加缪》《从阅读到批评》等作品十余部,译有《墓中回忆录》《红与黑》《恶之花》《局外人》《基督教真谛》等多种名著二十余部,其中《加缪文集》获2012年傅雷翻译出版奖。

目录信息

序:闲话“碎片”1
谈谈巴尔扎克 1
左拉百年祭 19
好书告诉你 35
露钞雪纂,可补三箧之无 42
提要钩玄留指爪 47
波光般闪烁的碎片 52
——读朱利安·巴恩斯的《福楼拜的鹦鹉》
描写的意义 61
——读程巍的《查尔斯河上的桥》
观剧有感 66
——看话剧《大先生》
看话剧《九三年》 70
让·斯塔罗宾斯基在中国 74
我在19世纪的法国文学中看到了什么? 87
李健吾与法国文学研究 100
新世纪的第一缕曙光 110
——《基督教真谛》译后记
加缪《记事本》译后记 147
书前闲话 152
——《完整的碎片》序
《第十位缪斯》后记 155
略说文学随笔 157
谈文学翻译 173
必须和经典作品保持接触 194
读各种各样的书 197
佳作与劣作 202
说“无病呻吟” 206

我与文学翻译 212
历史小说是一个悖论 225
一个中学生的读书生活 229
《法国当代桂冠小说丛书》总序 234
权威时代之后 246
——叶隽《六十年来的中国德文学科》序
《人如其读》序 255
《胡玉龙诗文集》序 260
《自然之美》序 264
《中国自然影像志》序 268
民族电影是一种可比较的艺术 273
——《中国少数民族电影文化》序
附录:三驾马车永远在路上 277
——学术自传
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书的魅力,在于它对“氛围”的极致营造。它不是靠情节的爆炸性冲突取胜,而是通过一种持续的、令人不安的低语感来牵引你。通篇弥漫着一种疏离和破碎的美学,仿佛所有角色都生活在一个随时可能崩塌的舞台上。我尤其喜欢作者使用的大量意象,那些反复出现的符号,像是某种隐秘的密码,每一次重现都赋予了它们新的含义,需要读者自行去解构和连接。这种开放式的解读空间,极大地丰富了阅读体验,让这本书具有了极高的重读价值。每一次重读,都会因为心境的变化而捕捉到之前忽略的微妙暗示。叙述者的声音非常独特,它既像是全知全能的上帝视角,又时不时流露出一种近乎脆弱的人性洞察,这种矛盾的统一,使得作品的层次感极为丰富。而且,作者对不同社会阶层的描摹细致入微,无论是贵族的虚伪,还是底层人民的挣扎,都刻画得入木三分,充满了社会批判的力量,但这种批判又是内敛的,不加说教的,而是通过人物命运的自然流淌展现出来。

评分

这本书的配乐(如果它有的话)一定是那种低沉的大提琴和偶尔尖锐的钢琴独奏交织在一起的风格。它的情感表达是克制的,但一旦释放出来,那种力量是穿透性的。特别是在描写人与人之间那些无法言说的情感羁绊时,作者展现了令人惊叹的洞察力。那些爱与恨,依恋与背叛,都不是用直白的语言堆砌出来的,而是通过一系列看似日常、实则充满象征意义的物件和场景来侧面烘托。我尤其欣赏作者对“沉默”的运用,很多时候,角色之间的停顿、未尽之言,比他们说出口的话语更具份量,这是一种高级的叙事技巧。同时,这本书的背景设定也极为考究,它构建了一个既熟悉又陌生的世界,其中的规则和潜规则环环相扣,透露出一种精致的颓废感。读完此书,我感到一种深刻的满足,不是因为所有谜团都被解开,恰恰相反,是因为它成功地留下了一些值得反复把玩、永不褪色的“疑问之美”。

评分

这本书的叙事节奏实在令人着迷,作者仿佛是一位老练的船长,精准地把握着故事的潮起潮落。开篇并没有急于抛出所有线索,而是像在描摹一幅古老的挂毯,用细腻的笔触勾勒出主要人物的轮廓和他们所处的环境。那种缓慢而坚定的推进,让我这个习惯了快节奏阅读的读者都忍不住放慢了呼吸,细细品味每一个场景的构建。尤其值得称道的是环境描写的功力,那种身临其境的感觉,仿佛能闻到文字里散发出的微尘和阳光混合的味道。角色之间的对话充满了张力,绝非简单的信息传递,而是暗流涌动,言语之下藏着更深层次的动机和秘密。我尤其欣赏作者在处理人物内心挣扎时的那种克制,没有过度渲染的煽情,一切都通过行动和眼神的细微变化来表达,显得尤为真实和有力。读到中期时,情节开始出现巧妙的转折,之前看似不相关的支线,如同被无形的手牵引,最终汇聚成一个令人震撼的节点,那种“原来如此”的顿悟感,是阅读体验中最纯粹的快乐。这本书需要的不是快速翻阅,而是沉浸式的体验,仿佛走进了一个精心设计的迷宫,每一步都充满了探索的乐趣。

评分

我必须承认,这本书的开篇是有点“劝退”的,它用了一段极其晦涩的、近乎诗歌的语言来引入主题,初读时我差点合上。但一旦熬过了最初的门槛,那种豁然开朗的感觉简直无与伦比。作者显然对语言有着近乎偏执的追求,他的句式变化多端,长句的复杂结构中蕴含着绵密的信息流,而短句的突然插入,又像一声清脆的耳光,瞬间将你拉回现实。这种节奏上的错落有致,让阅读过程充满了动态的美感。这部作品的成功之处还在于它巧妙地模糊了“真实”与“虚构”的边界。你很难界定故事中的哪些事件是客观发生的,哪些是人物的主观臆造,这种模糊性恰恰反映了人类经验的本质。它迫使读者跳出传统叙事框架的束缚,用更宽广的视角去接纳和理解故事的逻辑。我读完后,感觉自己的词汇量和对世界观察的角度都发生了一些微妙的迁移,这是一种非常难得的、具有启发性的阅读体验。

评分

说实话,我一开始对这种篇幅较长的作品抱有疑虑,总担心后劲不足,但这本书完全打消了我的顾虑。它的结构设计得非常精妙,像一个俄罗斯套娃,你以为已经看到了核心,但剥开一层,里面还有更深层次的寓意。作者对时间线的处理手法非常大胆,频繁地在不同时间点之间跳跃,但这非但没有造成混乱,反而增强了故事的悬疑感和历史的厚重感。这种非线性的叙事要求读者保持高度的专注力,每一次回溯或前瞻,都像是为理解全局增添了一块关键的拼图。更让我印象深刻的是其对“记忆”这一主题的探讨,书中很多段落都在质疑我们所认知的事实的可靠性,那种哲学思辨的深度,远超一部普通小说应有的范畴。我甚至会忍不住停下来,反复阅读某些段落,思考作者抛出的那些关于存在、选择与命运的诘问。它的文字风格如同冷冽的雕塑,线条清晰,力量感十足,没有过多冗余的形容词,每一个词语都像是被精心打磨过的工具,准确地击中靶心。读完后,留下的不仅仅是一个故事的结局,更是一系列难以磨灭的思考印记。

评分

后附有郭宏安的学术自传,诚可读也!

评分

郭宏安先生 法国文学 研究、批评、翻译三驾马车并进

评分

后附有郭宏安的学术自传,诚可读也!

评分

后附有郭宏安的学术自传,诚可读也!

评分

后附有郭宏安的学术自传,诚可读也!

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有