具体描述
《青年到此为止》从《世界文学》各个时期的散文佳作中遴选出二十九篇经典名家散文。读罢《青年到此为止》《现代书信》《我与绘画的缘分》,你会惊讶毛姆、伍尔夫和丘吉尔竟能如此坦诚而又不失幽默地与你分享人生智慧;读罢夏目漱石的《梦十夜》,你会从他们对自然风物的吟咏 中领悟日本文化中“物哀”的精神传统……
本书是灯塔书系之《世界文学》创刊六十五周年珍藏书系(散文卷)
——————————————————
六十余年,近四百期,日积月累,《世界文学》译介过的优秀作家和优秀作品究竟有多少,实在难以计数,肯定是一片茂密的林子。在那片林子里,有一代代作家、译者和编辑的心血和足迹。即便困难重重,只要文学情怀不变,我们就唯有坚持,唯有前行,唯有把每一天、每一年都当作新的开端,一步,一步,不断走向高处,更高处。
——《世界文学》杂志主编 高兴
《世界文学》一直是众多中国作家所珍视的窗口……在那些丰富多彩的作品中深切感受将人类情感联系在一起的精神脉动,并由此获得认识自己的新视角。这一切润物无声地影响着几代中国写作者。
——作家 铁凝
是音乐和文学完成了我的呼吸:字吸,歌呼。……尤其是当我走进《世界文学》时,一句诗歌里的隐喻,一篇小说里的奇异幻想,甚至某位作者文笔之外的一个暗示……..都会使我找到一个新的和弦和节律调性。
——音乐人 作家 钟立风
作者简介
《世界文学》是新中国成立后创办的第一家专门介绍外国文学作品和理论的重要文学期刊。1953年7月,《世界文学》创刊,当时定名《译文》。1959年1月起,更名为《世界文学》。历任《世界文学》主编有茅盾、曹靖华、冯至、陈冰夷、叶水夫、高莽、李文俊、金志平、黄宝生、余中先,现任主编为高兴。
《世界文学》以鲁迅先生倡导的“拿来主义”为宗旨,全面、客观地为读者展示现当代外国文学的本质面貌,着力介绍世界各国最优秀的文学作品。《世界文学》已出版三百七十七期,译介一百二十多个国家及地区的文学作品。许多享誉世界的名家名作都是首先经由《世界文学》译介,才被我国的出版社与读者所了解、熟悉。
六十五年,近四百期,日积月累,《世界文学》译介过的优秀作家和优秀作品难以计数。那里有一代代作家、译者和编辑的心血和足迹。
目录信息
青年到此为止 [英国]威廉·毛姆
杂忆录 [日本]夏目漱石
苦尽甘来 [坦桑尼亚]夏巴尼
随笔三则 [英国]弗兰西斯·培根
恨赋 [法国]埃米尔·左拉
PART 2 一个诗人的诞生
一个诗人的诞生 [捷克]雅罗斯拉夫·塞弗尔特
射象 [英国]乔治·奥威尔
钥匙孔 [罗马尼亚]西蒙娜·波佩斯库
现代书信 [英国]弗吉尼亚·伍尔夫
求爱万象 [美国]詹姆斯·瑟伯
懒惰 [俄罗斯]苔菲
布拉格一瞥——街头的母亲 [捷克]扬·聂鲁达
PART 3 不带家具的小说
马可·奥勒利乌斯的凉鞋 [罗马尼亚]尼基塔·斯特内斯库
不带家具的小说 [美国]薇拉·凯瑟
笔记(选) [罗马尼亚]埃米尔·米歇尔·齐奥朗
感激歌德 [德国]赫尔曼·黑塞
缩短的自白 [罗马尼亚]埃米尔·米歇尔·齐奥朗
读书之乐 [法国]阿兰
贝多芬百年祭 [英国]萧伯纳
我与绘画的缘分 [英国]温斯顿·丘吉尔
PART 4 静
静 [俄罗斯]伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁
铁路 [丹麦]汉斯·克里斯蒂安·安徒生
孟加拉风光(选) [印度]拉宾德拉纳特·泰戈尔
踩麦子·春 [日本]前田夕暮
典型的日子(摘译) [美国]瓦尔特·惠特曼
奥州小径(摘译) [日本]松尾芭蕉
马的素描 [法国]布封
虫声 [日本]永井荷风
冷冰冰的微笑(选) [法国]儒勒·列那尔
编后记
· · · · · · (收起)
读后感
阿兰说,了解荷马意味着手头得有荷马的书。就像我想了解这些世界上优秀的文人,我手里得有一本这样的书。 《世界文学》主编的这本外国文学作品集,以它独特的视角,以及无法撼动的,唯一且一流的译作者队伍,将加西亚·马尔克斯、君特·格拉斯、赫尔塔·米勒、门罗、赫拉巴尔、...
《青年到此为止》是《世界文学》创刊65周年珍藏书系中国的其中一本,内含毛姆、乔治﹒奥威尔、伍尔夫等作家的29篇散文,是这些大家们创作生涯中的吉光片羽。全书分为四大部分:《青年到此为止》含五篇人生随笔、《一个诗人的诞生》含七个诗人或意识流派作家的散文、《不带家具...
前几天老师在群里告诉我们:读一本好书就是在听一位智者讲话,与他交谈,从而受益匪浅。 是的,读一些著名的作家的文章就像在听他谈论他的过往经历,他的心得体会,他得出的人生道理。 在毛姆的《青年到此为止》中,他将老年人的最好心态和素养写得淋漓尽致,是的,人到老年,...
重要的是作家的美学认识 @ 平方 《世界文学》的编辑们推介好作品的同时,还从小说散文诗歌不同体裁出发,分门别类选取并结集了优秀作品,可以说,他们在做收藏者的事情。我们打开书,就像阅读一部收藏夹,随心认真去体会世界文学的魅力。 这本随笔合集《青年到此为止》自然少不...
重要的是作家的美学认识 @ 平方 《世界文学》的编辑们推介好作品的同时,还从小说散文诗歌不同体裁出发,分门别类选取并结集了优秀作品,可以说,他们在做收藏者的事情。我们打开书,就像阅读一部收藏夹,随心认真去体会世界文学的魅力。 这本随笔合集《青年到此为止》自然少不...
用户评价
我通常对那种被过度包装的作品保持警惕,但这本书完全是靠内容取胜,它的力量是内敛而持久的。最让我印象深刻的是其对环境和氛围的营造,那种特定时期的气息,那种弥漫在空气中的某种难以言喻的“时代感”,被捕捉得栩栩如生。作者的观察力敏锐得令人心惊,他似乎能看到别人忽略的那些细微之处——一张泛黄的照片、一句未说完的话、一个略显尴尬的停顿——而正是这些碎片化的细节,拼凑出了一个丰满而真实的叙事肌理。这本书读起来需要专注,因为它提供的回味无穷,而不是即时满足的快餐阅读。强烈推荐给那些寻求真正文学体验的读者。
读完这本书,我感觉自己的世界观被轻轻地推了一下,不是那种剧烈的摇晃,而是一种温和的、但极其有效的校准。它涉及的议题非常宏大,关乎选择、关于宿命、关于个体在巨大历史惯性面前的微小力量,但作者处理得极其巧妙,总能将这些哲学层面的思辨,落地到具体可感的日常细节中去。比如,某个关于老物件的描写,瞬间就能让你联想到几代人的变迁和无常。这本书的强大之处在于,它没有试图去说教,而是通过展示“活生生的人”在特定环境下的反应,让读者自己得出结论。我常常停下来,看着窗外,思考书中人物的困境,这是一种很少有书籍能给予读者的“共振”体验。
这本新近读到的作品,着实让人眼前一亮。从翻开书页的那一刻起,我就被一股强大的叙事力量所吸引,仿佛被卷入了一个精心构建的宏大世界。作者的笔触细腻入微,对人物内心世界的刻画达到了令人惊叹的深度。那些错综复杂的情感纠葛,那些在时代洪流中挣扎的个体命运,都被描摹得淋漓尽致。我尤其欣赏作者在构建场景时的那种“在场感”,无论是对某个历史瞬间的追溯,还是对日常琐事的捕捉,都让人感觉身临其境,仿佛能闻到空气中的气味,感受到角色们的心跳。情节推进张弛有度,高潮迭起却不落俗套,每一次转折都似乎是水到渠成,但又出乎意料之外,让人忍不住一口气读完。这本书无疑是一次对人性深度和时代变迁的深刻探讨,它不提供简单的答案,而是抛出更引人深思的问题,读罢久久不能平复。
这部书的结构布局简直是教科书级别的范本。它不是线性的叙事,而是像一个精密的钟表,不同的时间线、不同的视角,在恰当的时机交汇、碰撞,最终汇聚成一个完整而有力的主题。我花了些时间去适应这种跳跃式的叙事节奏,但一旦适应,便体会到了其中的精妙。作者似乎很擅长使用“留白”,他不会把所有信息都倾泻而出,而是留下足够的空间让读者自行去填补和解读。这使得每一次重读都会有新的发现,它不像是一本读完就束之高阁的书,而更像是一个值得反复摩挲的艺术品。对于那些喜欢深度挖掘文本内涵的读者来说,这绝对是不可多得的佳作,它挑战了我们对传统故事结构的认知。
说实话,一开始我对这种风格的书还有些保留,毕竟现在市面上充斥着太多华而不实的文字堆砌。然而,这本书完全颠覆了我的预期。它的语言有一种奇特的韵律感,读起来非常流畅,但绝非空洞的口号式表达。作者似乎对汉语的驾驭达到了炉火纯青的地步,他能用最朴素的词汇描绘出最复杂的情境,那种“此时无声胜有声”的意境,在很多章节中都有体现。更难能可贵的是,它在探讨严肃主题时,始终保持着一种克制的幽默和温暖的人文关怀。我看到了作者对笔下人物的理解与包容,即使是那些犯了错的角色,也依然保有其复杂的人性光辉。这种平衡感,使得整部作品既有思想的重量,又不至于沉重到令人窒息。
感觉选篇逻辑略弱?
这种散文堆一起凑挺不喜欢的 但是奥威尔太深刻了 写的散文也让你移不开眼 让你停下来思考的那种
嗯,也就“到此为止”了
这是一本《世界文学》杂志的名篇选集,四个部分,由不同国籍的著名作家的散文组成。 起初想读这本书是被第一篇毛姆的七十岁和七十五岁述怀吸引,文字朴实感情真挚,并没有任何老年人说教的姿态,只是一个年老之人对生命本质的领悟。 再往后读,有赫尔曼黑塞对歌德的歌颂和赞美,有萧伯纳评论贝多芬的音乐,有伍尔夫谈论书信文化的变迁,有丘吉尔叙述在绘画中获得的乐趣,还有很多不认识的大作家描写自然之美。每一篇都好看。 所谓文如其人,通过简短真诚的文字,能够瞥见大家们高贵的灵魂。文学打通了国界,人类的情感是相通的。
在第一辑遇到曾为之所动的文章,重逢更添故人的温情。