具体描述
本书收集了纪伯伦三部经典作品《泪与笑》《暴风集》《珍趣篇》，泪与笑、生与死、灵与肉，所有都是对立面，人生就是在这个充满各种对立面的世界中度过。纪伯伦以超越哲学家的深邃思索，用文学家的悲悯情怀写出对世间万象的解答，这是纪伯伦自己的天问也是代苍生而问，读这本书已经不耽美于它的文字，尽管文字依然很美，但吸引你的一定是其中充满人生解惑的哲思。不敢说本书是人生的导师，但绝对会在你陷入人生困境的时候，意外地给你点一盏温暖的心灯。
作者简介
纪伯伦（1883-1931），美籍黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。一生饱经颠沛流离之苦，作品多以“爱”和“美”为主题，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。他被誉为“黎巴嫩的骄子”、“20世纪的布莱克”，是与泰戈尔并肩的近代东方文学先驱。
李唯中，男，1940年出生，大连外国语学院教授，1988年入埃及开罗大学攻读阿拉伯文学，曾先后赴也门、苏丹、伊拉克等国担任军事翻译。作为中国阿语文学翻译界资深翻译家，曾翻译出版过《一千零一夜》《纪伯伦全集》《安塔拉传奇》等，与他人合译出版长篇小说《平民史诗》《尼罗河畔的悲剧》等。
目录信息
小引 003
爱的生命 005
一个传说 009
在死人城 014
诗人的死是生 017
美人鱼 020
灵魂 023
笑与泪 025
梦 028
美 030
火书 032
废墟之间 035
梦幻 037
昔与今 041
灵魂，求你怜悯 045
寡母与孤儿 047
世代与民族 050
美神宝座前 053
睿智来访 056
一位朋友的轶事 059
现实与幻想之间 064
致我的穷朋友 066
田野上的哭声 068
茅屋与宫殿 070
两个婴儿 072
在日光之下 074
展望未来 076
幻想女王 078
致非难者 081
爱情秘语 083
罪犯 086
情侣 088
幸福之家 091
过去的城 093
相会 095
胸中的隐秘 099
盲目力量 104
两种死 107
在岁月游戏场上 110
我的朋友 112
情话 114
哑畜生 117
和平 120
诗人 122
我的生日 124
孩童耶稣 131
灵魂谈心 136
风 141
情郎归来 145
死之美 150
永别 152
安息 153
组歌 155
花之歌 161
人之歌 162
诗人之声 164
结束语 171
暴风集
掘墓人 174
奴隶主义 181
被囚禁的君王 185
十字架上的耶稣 188
庙门上 192
夜 197
神女 201
自尽之前 204
同胞们 207
我们与你们 211
神子与猴孙 215
黑夜与黎明之间 219
麻醉药与手术刀 226
金玉其外 235
梦景 242
黑夜里 245
龋齿 248
节日的夜 251
巨人 255
亲人之死 259
民族与民族性 264
自知之明 268
暴风 274
魔鬼 289
诗人巴勒贝克 304
口蜜腹剑 311
披风后面 317
贪心的紫罗兰 320
诗人 325
言语与夸夸其谈者 328
珍趣篇
外壳与内核 334
硕果压魂 339
一捧岸沙 342
雾中之船 347
七个阶段 361
灵魂告诫我 362
各自心中的黎巴嫩 367
大地 373
昨天•今天•明天 374
完美 376
独立与红毡帽 378
致大地 381
更大的海洋 386
史上无此年 389
纪伯伦生平及其著作 391
· · · · · · (收起)
读后感
纪伯伦(Kahlil Gibran 1883-1931) 黎巴嫩著名诗人、作家兼画家，被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界最杰出的诗人，在西方被誉为"二十世纪的威廉.布莱克"。他那从灵魂深处传来的生命之歌，富有神秘天启预言式的语句，宛如天籁之音，传达出人生的真理，成...
纪伯伦(Kahlil Gibran 1883-1931) 黎巴嫩著名诗人、作家兼画家，被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界最杰出的诗人，在西方被誉为"二十世纪的威廉.布莱克"。他那从灵魂深处传来的生命之歌，富有神秘天启预言式的语句，宛如天籁之音，传达出人生的真理，成...
纪伯伦(Kahlil Gibran 1883-1931) 黎巴嫩著名诗人、作家兼画家，被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界最杰出的诗人，在西方被誉为"二十世纪的威廉.布莱克"。他那从灵魂深处传来的生命之歌，富有神秘天启预言式的语句，宛如天籁之音，传达出人生的真理，成...
纪伯伦(Kahlil Gibran 1883-1931) 黎巴嫩著名诗人、作家兼画家，被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界最杰出的诗人，在西方被誉为"二十世纪的威廉.布莱克"。他那从灵魂深处传来的生命之歌，富有神秘天启预言式的语句，宛如天籁之音，传达出人生的真理，成...
纪伯伦(Kahlil Gibran 1883-1931) 黎巴嫩著名诗人、作家兼画家，被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界最杰出的诗人，在西方被誉为"二十世纪的威廉.布莱克"。他那从灵魂深处传来的生命之歌，富有神秘天启预言式的语句，宛如天籁之音，传达出人生的真理，成...
用户评价
坦率地说，这本书的结尾处理方式非常大胆，甚至可以说是一种“反高潮”的处理。在经历了前面层层叠叠的悬念和情感铺垫后，人们自然期待一个明确的、尘埃落定的结局，一个清晰的答案或者一个彻底的释放。然而，作者选择了一种近乎留白的方式收尾，它没有给出“坏人”应得的惩罚，也没有让“好人”获得圆满的幸福。相反，生活以一种日常的、不慌不忙的姿态继续向前蔓延，留给读者的，是无尽的回味和自身的反思。这种处理方式带来的震撼是长期的、潜移默化的，它迫使读者将故事的终点视为自己思绪的起点。我合上书页时，心中升起的是一种复杂的情绪——既有“意难平”的遗憾，更有对生活本质的某种了悟。它提醒我们，现实世界往往是这样，没有完美的谢幕，只有下一场戏的开场，而我们必须带着过去的重量，继续前行。
这本书的对话场景设计堪称一绝，每一次的言语交锋都充满了张力，却又极其克制。你几乎看不到那种歇斯底里的争吵，取而代之的是大量的话语陷阱和潜台词的博弈。角色们似乎都带着面具在说话，他们真正想表达的意思，往往隐藏在停顿、重复或对无关话题的执着讨论之下。我尤其喜欢那些发生在黄昏或深夜的对谈，光线昏暗，人物的表情模糊不清，使得他们说出的话语变得更加模棱两可，充满了试探与防御。这种“言不由衷”的艺术，深刻揭示了现代人际交往中的疏离感和自我保护的本能。阅读这些片段时，我常常需要停下来，回味刚才那几句平淡的对话，试图从中挖掘出隐藏的动机和未曾说出口的爱与恨。这种高强度的解读过程，极大地提升了阅读的互动性和乐趣，让人感觉到自己不仅仅是旁观者，更是一个在文本迷宫中寻找线索的侦探。
这部作品的叙事节奏把握得实在精妙，简直像是一部精心编排的音乐剧，时而低回婉转，时而高亢激昂。我发现作者在处理人物内心的挣扎时，那种细腻入微的笔触，让人仿佛能真切感受到角色在每一次抉择面前的痛苦与彷徨。尤其是对主人公童年阴影的描摹，没有采用直白的控诉，而是通过一系列光影斑驳的片段，营造出一种挥之不去的宿命感，这种“犹抱琵琶半遮面”的手法，极大地增强了故事的张力。情节的推进并不急躁，而是像河流入海，循序渐进，每当我觉得故事即将触底时，总能迎来一个意想不到的转折，将叙事推向新的高度。角色的成长线设计得非常扎实，他们不是被动地接受命运的安排，而是在不断的试错中完成自我救赎，这种积极的抗争姿态，读起来让人热血沸腾，也让人在合上书本后，仍久久不能平息内心的感动。那种对人性的深刻洞察，使得即便是配角，也栩栩如生，他们的存在，不仅仅是为了烘托主角，而是构成了这个世界完整且有机的部分。
我特别欣赏这部作品在时代背景刻画上的那种不动声色的力量感。它并没有将宏大的历史叙事作为主干，反而选择了一个极其微观的切入点——一个特定社区、一栋老旧公寓楼里的几户人家，通过他们的悲欢离合，侧面映照出了时代变迁投下的巨大阴影和带来的细微涟漪。作者对生活细节的捕捉达到了近乎偏执的程度，比如老式收音机里的沙沙声，窗台上被遗忘的空烟盒，甚至是食物的香气，都仿佛被赋予了时间胶片的质感，让整个故事拥有了一种可触摸的真实感。我仿佛不是在阅读，而是在那个特定的时空里呼吸。这种处理方式，使得人物的挣扎显得尤为真实和沉重，他们的选择不再是简单的善恶对立，而是被环境、阶级和历史惯性所裹挟的必然结果。读完之后，我感觉自己对“时代”这个抽象概念有了更具体、更有人情味的理解，它不再是教科书上的日期和事件，而是无数个普通人坚持或放弃的瞬间累积而成。
这本书的语言风格，说实话，初读时让人有些许不适应，因为它大量运用了意识流的碎片化表达，初看之下，仿佛置身于一个迷雾缭绕的梦境之中，逻辑的链条似乎时有时无。但坚持读下去后，我才领悟到这正是作者的高明之处，它完美地契合了故事主题中那种破碎、非线性的记忆回溯。作者对于意象的运用达到了出神入化的地步，比如反复出现的“锈蚀的钟摆”和“潮湿的苔藓”，它们不仅仅是环境描写，更是人物精神状态的外化象征，带着一种沉甸甸的、无法言喻的象征意义。更难能可贵的是，尽管叙事结构复杂，但作者始终没有放弃对情感核心的捕捉，那些看似跳跃的段落之间，总有一条无形的、由共鸣串联起来的情感暗线，牵引着读者不断向前探索，试图拼凑出全貌。这需要读者投入极大的专注力，但一旦你进入了作者构建的这个独特语境，你会发现它比任何传统叙事都更具穿透力，直击灵魂深处。
我终于了解到自己生活天地之外的一些事情。这就是生活的目的。这就是隐藏在昼夜间发生的偶然事件背后的真正实质。
我睁开眼睛，看到的是一片黑暗；我张口说话，说出的全是悲伤。 @2019-04-07 20:54:07
一如诗人惯有的样子，梦幻、慈爱、正义，似乎永远是正确的，但是与现实有距离。
补
一开始感想：充满了空洞比喻的华丽高考作文！2倍速读到60%：wait，还有点好看...
