图书标签: 希腊神话 史诗 文学 外国文学 *南京·译林出版社* 荷马 2018 西方名著
发表于2024-05-19
伊利亚特 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《伊利亚特》是经世不朽的英雄史诗,西方文化的奠基之作,集古希腊口述文学之大成,生动描绘为荣誉与尊严而战的特洛伊战争及古希腊社会的全景。
译者陈中梅翻译的《伊利亚特》为纳中外研究成果的顶级名家译作,原文译介,注释详尽,韵律铿锵。
读不下去… 斗争果然很幼稚 毕竟都是几千前的作品了 我估计还是通过现代作品接触希腊神话比较好
评分填不出来别标记读过 一位骁勇的斗士应该防守反击莽如(______),进攻猛如(______) 凡人喝酒,神明享用(____________) 长了(______)的话语 (___)雾把他的双眼蒙罩 把活人送上悲苦的干(___) 可恶的帕里斯,俊公子,诱骗狂(______)迷!但愿你(______)而卒,不曾出生在人间! 全场静默,众人(______)无言,惊诧于他的言辞,的确说得厉害非凡。 所有息喘和爬行地面的生灵里(______),是的,灾苦最重。 至于命运,无人可以挣脱逃避,我想,无论是(______),还是懦夫,在出生的一刻定下。 凡人的生活啊,就像代生的(______)一样,当秋风吹扫,把枯叶刮落地上,然而当春的季节回临,新叶又会重绿树干生长。人同此理 ,新的一代崛起,老的一代死亡。
评分这翻译腔看得如鲠在喉....
评分可以理解为了贴近诗歌体而押韵,有些地方读起来确实很朗朗上口,但绝大多数地方都实在是别扭佶屈聱牙又莫名其妙...
评分填不出来别标记读过 一位骁勇的斗士应该防守反击莽如(______),进攻猛如(______) 凡人喝酒,神明享用(____________) 长了(______)的话语 (___)雾把他的双眼蒙罩 把活人送上悲苦的干(___) 可恶的帕里斯,俊公子,诱骗狂(______)迷!但愿你(______)而卒,不曾出生在人间! 全场静默,众人(______)无言,惊诧于他的言辞,的确说得厉害非凡。 所有息喘和爬行地面的生灵里(______),是的,灾苦最重。 至于命运,无人可以挣脱逃避,我想,无论是(______),还是懦夫,在出生的一刻定下。 凡人的生活啊,就像代生的(______)一样,当秋风吹扫,把枯叶刮落地上,然而当春的季节回临,新叶又会重绿树干生长。人同此理 ,新的一代崛起,老的一代死亡。
他的本相已不可一望而知,因为他的身体的各个部分由于海浪冲刷而断折、破碎甚至完全毁坏,何况还有贝壳、海草和岩石之类的杂物附着于他,致使他看起来更像一个怪物,全然丧失了原本的模样。 ——《王制》柏拉图 以上引文...
评分根据伊利亚特第二章的描述,宙斯为了赐予因为和阿伽门农争吵而退出战役的阿喀琉斯以更大的光荣,决定让阿开亚人在与特洛伊人的战斗中惨败。于是托梦给阿伽门农,假装许诺他此时正是进攻特洛伊的最好时机。于是乎阿伽门农有了信心,决心“毕其功于一役”,一举击败特洛伊。 ...
评分来源:外滩画报 时间:2013年02月27日 第529期 文/韩见 图/菲戈 录音整理/周添柳 王焕生书架上的书,专业性非常强,除了少数几本旅游攻略和网络工具书以外,全是辞典和不同国家出版的不同版本的古希腊、古罗马典籍。他 1959 年考入北京外国语学院留苏外语部,1960 年被选派到...
伊利亚特 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024