图书标签: 外国文学  神话  古希腊  *南京·译林出版社*  文学  阿银荐读  电子书  已买   

喜欢 奥德赛 的读者还喜欢

• 
  松迪亚塔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  萨迦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  贝奥武甫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马丁·菲耶罗 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  埃达 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  摩诃婆罗多 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  罗兰之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  名字 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱情与阴影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尼伯龙人之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载

比伊利亚特更有趣一点，模式化的重复少了很多。

被津津乐道的部分，也就是雅典娜施救前奥德修斯返家的历程，实际上非常短 lotus eater啊塞壬啊都是还没看够就一晃而过 相比之下后面回返家宅谋划报复的部分真是啰里八嗦

译者全程加翻译很贴心，也终于了解为什么诗人总是在诗里提到神的存在，诗人是神的传达者。虽然它是史诗。但有些细节真的差。堪比现在的起点文，主角开挂。

翻译的看不下去，每天最多读100页，之后便是走马观花。

比伊利亚特更有趣一点，模式化的重复少了很多。

1 我在最初看到《荷马史诗》这个书名的时候内心是表示拒绝的，古希腊、史诗、随手就能翻到的读不通的人名，这些关键词让我在很长一段时间没有勇气翻开这本古希腊文学的典范之作。直到《权力的游戏》第七季更完之后，意犹未尽，还沉浸在浓郁的史诗氛围里，就想起了被我忽略多时...  

手上有王焕生的译本，本不打算买陈中梅的这个译林“世界英雄史诗译丛”本。 但，一次在特价书店偶然翻到这本，打开一看，吓了一跳。 几乎每一页都有注释，有些页的注释尽占了全页高度的1/4~1/3。 而且，注释中除了名词等常规注释外，有大量的研究性注释（就是...  

《伊利亚特》写的更多的是神性，命中注定的事，宙斯要引发这场战争，阿伽门农就带着他的军队返回特洛亚，天上的神使争吵引导这场战争的走向。阿喀琉斯和赫克托尔是神祗宠爱的儿子，他们的命运早已被定下，所以当阿喀琉斯把赫克托尔杀死的时候，他也已知道自己即将迎来死亡。 《...  

外出漂泊二十余载的奥德修斯终于历尽艰辛回到了伊萨卡，却已然不认得脚下即是故乡的土地。最终在雅典娜的帮助下拨开迷雾，终于认清了自己的家乡。他的回归的意义何在？返家后，以年迈的乞丐形象返家的他只被亲自喂养的狗阿耳戈斯认出。后来，老保姆通过他腿上野猪的獠牙伤疤认...  

《伊利亚特》写的更多的是神性，命中注定的事，宙斯要引发这场战争，阿伽门农就带着他的军队返回特洛亚，天上的神使争吵引导这场战争的走向。阿喀琉斯和赫克托尔是神祗宠爱的儿子，他们的命运早已被定下，所以当阿喀琉斯把赫克托尔杀死的时候，他也已知道自己即将迎来死亡。 《...