戰煙早已消盡,特洛伊城已毀滅十年,然而希臘聯軍中最機智的英雄奧德修斯還未迴到他的傢鄉伊薩卡。他還在海上漂流。歸鄉的路為什麼這樣艱難?原來是海神在與他作對。 命運注定瞭奧德修斯的十年漂泊,九死一生。
荷馬,古希臘盲詩人。生平和生卒年月不可考。相傳記述特洛伊戰爭及海上曆險的古希臘長篇敘事史詩《伊利亞特》和《奧德賽》,是他根據民間口頭吟誦的詩歌再創作而成。這兩部史詩被譽為古希臘文學的奠基之作。
陳中梅,畢業於美國楊百翰大學,獲博士學位。後求學於希臘亞裏士多德大學古典係。現任職於中國社會科學院外國文學研究所。已發錶專著《柏拉圖詩學和藝術思想研究》等;譯著有《伊利亞特》、《奧德賽》(均有注釋本)和《詩學》(含注釋和評論)等。
《奥德赛》和《伊利亚特》很不一样。《伊利亚特》描述的是战争,是崇高,是神人交织,是大开大合的世界。《奥德赛》在讲故事,讲人如何坚持不懈,人性如何易于堕落又如何能够激扬。 《奥德赛》的故事性会更强一些,留下关于人的思考也更多一些。 《奥德赛》里面有一个非常著名...
評分 評分首先,这个版本不是全译本,也就是有跳过的选段,但是我觉得已经对普通读者足够领略这部史诗的魅力! 然后,故事没有“编年史”的平铺,也没有一般的线性的直叙;采用双线描述(儿子找父亲、父亲回家),其中一线(父亲归途艰难)以回忆倒叙出故事。最后,两线合一,父亲回家清...
評分1 我在最初看到《荷马史诗》这个书名的时候内心是表示拒绝的,古希腊、史诗、随手就能翻到的读不通的人名,这些关键词让我在很长一段时间没有勇气翻开这本古希腊文学的典范之作。直到《权力的游戏》第七季更完之后,意犹未尽,还沉浸在浓郁的史诗氛围里,就想起了被我忽略多时...
評分西方的封神演义,宙斯,雅典娜,维纳斯,哈迪斯,波赛顿,阿波罗,是不是可以说,没有“荷马史诗”,就没有车田正美的“圣斗士”。奥德赛相信,他的未来与记忆,总有交集的那一刻,不多不少,不早不晚,只为那一刻。一个他继续勇敢坚强的活着。因为他和梦想有一个约定。 ...
說實話,一開始我還有點猶豫,畢竟這麼厚重的篇幅,生怕是那種故作高深的文學作品。但讀進去之後,完全被那種原始的、野性的生命力所吸引住瞭。作者對環境的描寫簡直是教科書級彆的,無論是狂暴的海浪、神秘的異邦土地,還是變幻莫測的天氣,都寫得栩栩如生,讓人感覺自己仿佛真的經曆瞭那漫長的旅途。這本書的節奏感處理得非常高明,有急促的戰鬥場景,也有漫長而沉靜的內心獨白,這種張弛有度的敘事節奏,牢牢抓住瞭讀者的注意力,讓人根本捨不得放下。更讓我驚喜的是,它對人性復雜麵的刻畫,絲毫沒有迴避黑暗和軟弱。那些為瞭生存而做齣的艱難抉擇,那些因誤解和傲慢而引發的災難,都展現得淋灕盡緻。我尤其欣賞作者對“時間”這一概念的處理,那種感覺過去、現在、未來糾纏在一起的模糊感,極大地增加瞭故事的厚重感和宿命色彩。總而言之,這本書給我帶來的閱讀體驗是極其充實的,它不隻是講述瞭一個冒險故事,更像是一次對人類生存意誌的深度探訪。
评分這部作品給我的感覺是極其“厚重”和“真實”,盡管它帶有濃厚的奇幻色彩。作者似乎有一種魔力,能將那些看似遙遠的神話傳說,拉扯到我們觸手可及的日常經驗之中。我特彆欣賞它對“堅持”這一品質的詮釋,主角麵對的考驗是接連不斷的,每一次成功都隻是為瞭迎接下一次更艱難的挑戰,這完美模擬瞭現實生活中的睏境——解決一個問題後,另一個問題馬上就會齣現。書中的世界觀構建得宏大而嚴謹,各種文化符號和民間傳說的巧妙融閤,讓整個故事的肌理異常豐富,充滿瞭解讀的可能性。我甚至能想象齣,在作者的筆下,那些神靈和怪物不再是抽象的符號,而是擁有具體動機和情感的實體。閱讀體驗是沉浸式的,你會不由自主地代入主角的心境,體驗那種長途跋涉後的疲憊與對目標近在咫尺的狂喜。它不是那種讀完就扔的書,更像是那種需要被收藏、被反復提及的經典。它在講述一個人的旅程,但實際上,它講述的是我們所有人的命運軌跡。
评分我必須承認,我花瞭相當長的時間纔真正“進入”這本書的世界。起初,那些冗長的背景介紹和神祇的乾預略顯沉重,但一旦鋪墊完成,故事便如脫繮野馬般奔騰起來。這部作品最吸引我的地方在於它對“迴傢的渴望”這一核心主題的韆百種演繹。傢,在這裏不僅僅是一個地理概念,更是一種精神的歸宿,是靈魂最終得以安放的港灣。作者通過主角一次又一次的偏離和掙紮,深刻地揭示瞭人生的偶然性與必然性之間的矛盾張力。書中某些片段的描寫,比如麵對無法抗拒的力量時的無力感,那種近乎絕望的呐喊,讀來讓人心頭一緊,久久不能平靜。文字的力量在這本書中被發揮到瞭極緻,它沒有使用過多華麗的辭藻,卻能用最樸素的語言描繪齣最震撼的畫麵和最深沉的情感。它更像是一部關於“如何成為自己”的指南,隻不過是用神話和冒險的外衣包裹瞭起來。對於喜歡深度思考和不喜歡平鋪直敘的讀者來說,這本書絕對是一份厚禮。
评分這部作品簡直就是一場感官的盛宴,作者的筆觸細膩得讓人心驚,每一個場景的描繪都仿佛是親眼所見,親身經曆。我尤其被那種磅礴的氣勢所震撼,那種史詩般的敘事風格,讓我在閱讀過程中常常忘記瞭呼吸。故事的推進如同層層剝開的洋蔥,每一次轉摺都齣乎意料卻又在情理之中,充滿瞭宿命般的張力。人物的塑造更是達到瞭一個極高的水準,他們不是簡單的符號,而是活生生的人,帶著各自的掙紮、欲望與光輝。我能真切地感受到主角在麵對巨大睏境時內心的煎熬與堅韌,那種深入骨髓的孤獨感和對未知的探索欲,簡直能引發讀者深層次的共鳴。書中的哲思也引人深思,它不直接給你答案,而是通過角色的人生軌跡,讓你自己去品味和領悟關於勇氣、犧牲與迴歸的永恒主題。語言的韻律感極強,讀起來有一種古典的莊重美,但又不會顯得晦澀難懂,精準地把握瞭史詩敘事與現代讀者接受度之間的平衡點。這本書需要慢下來細細品味,因為它蘊含的細節和象徵意義太多,每一次重讀都會有新的發現。它不僅是一部小說,更像是一幅展開在文字上的恢弘畫捲,值得反復摩挲。
评分這是一部需要耐心和敬意的作品,它挑戰瞭讀者對傳統敘事結構的認知。它的結構並非簡單的綫性發展,而是充滿瞭迴溯、插入和閃迴,這種處理方式使得故事的層次感非常豐富,像是在聆聽一位飽經滄桑的長者講述他跌宕起伏的一生。最讓我印象深刻的是其中關於“身份認同”的探討。主角在一路上不斷地適應新的環境、扮演不同的角色,他究竟是誰?是那個在故土的繼承人,還是那個在異鄉磨礪齣的戰士?這種身份的模糊與重塑,是全書最引人入勝的內在衝突。作者的敘事聲音非常獨特,時而像冷靜的記錄者,時而又像一個充滿激情的參與者,這種聲音的切換,極大地增強瞭文本的張力。閱讀過程中,我時常會停下來,迴味那些關於選擇與後果的段落。它沒有給齣一個廉價的“大團圓”結局,而是提供瞭一個更接近真實的、充滿瞭希望與遺憾的收尾。這部書的價值,在於它引導我們思考,在漫長的人生徵途中,真正重要的是我們成為瞭什麼樣的人,而不是我們最終到達瞭哪裏。
评分將近1/3的注釋完全是廢話,幾行詩配幾百字注釋,看得難受。八至十二捲可讀性最強,其後返傢部分簡直像在湊字數,囉裏八嗦、花裏鬍哨地兜圈子,眼皮仿佛蘸瞭502,“所有神祗和凡人的王統——The God of sleep”妄圖擁我入懷,可惜在末法時代爾等牛鬼蛇神怎能得逞?屢次想把書退給李強東,但我不是足智多謀的古希臘第一影帝奧哥,俺是老實人啊!況且,不讀完怎麼好意思在豆瓣上評分並+1,再次重申我的老實人身份!請不要有絲毫質疑!
评分很多情節構思精巧,翻譯不難懂,注釋也很豐富,學到很多,但有些解讀略顯多餘
评分注釋確實挺詳細,但感覺其中有很大一部分是譯者自己藉題發揮地講一些人生哲理,或者對故事人物的看法,比較囉嗦。譯文為瞭保留原文的韻律而扭麯瞭漢語的常規錶達,讀來有點不習慣。
评分比伊利亞特更有趣一點,模式化的重復少瞭很多。
评分翻譯文采的確沒有感覺。“將來,死亡會從遠海襲來/溫柔如霧之手,撫摩你/值你衰疲的歲月/富有舒適的晚年。”反正這樣的翻譯我在陳中梅版本裏看不到。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有