20世纪初,伴随着奥斯曼帝国的衰落、第一次世界大战的暴发、土耳其民族主义的兴起,伊斯坦布尔成为各色人等聚集的地方,这些人包括试图争夺奥斯曼帝国遗产的各帝国的间谍,白俄难民,非裔亚美尼亚艺人,希腊移民女歌手,列夫•托洛茨基,海明威,当然还有凯末尔。而这些人都不同程度地与佩拉宫——这座伊斯坦布尔闻名遐迩的大酒店有关联。查尔斯•金通过描述这些或有名或无名的人物在伊斯坦布尔这座城市的命运起伏,向读者展示了伊斯坦布尔在20世纪的历史变迁,讲述了这座名城所经历的现代化革新的实验。
看这本书,很容易想起民国时期的老上海,跟伊斯坦布尔有很多相似之处,感觉写出来会是一些更加精彩的故事。翻看《佩拉宫的午夜》的目录,感觉大上海对于每一章都有对应的故事。如果有空,我想写一部大上海的故事。 一、 大酒店 跟佩拉宫相似的应该是和平饭店,和平饭店坐落在外...
评分看这本书,很容易想起民国时期的老上海,跟伊斯坦布尔有很多相似之处,感觉写出来会是一些更加精彩的故事。翻看《佩拉宫的午夜》的目录,感觉大上海对于每一章都有对应的故事。如果有空,我想写一部大上海的故事。 一、 大酒店 跟佩拉宫相似的应该是和平饭店,和平饭店坐落在外...
评分 评分在此之前,傻傻搞不清楚君士坦丁堡和伊斯坦布尔的关联。对于这个国家的认知感觉仅限于地理上的土耳其这个地理标识。 也许就因为一无所知,所以读起来会更有好奇。 作为一个外来的观察者,美国作者像是一个找到了一地散落珠宝的小孩。惊奇于每一个宝石的风格迥异,却又能发现...
评分《佩拉宫的午夜》--这是在过去四个月读完的第三部有关伊斯坦布尔这座城市历史的书籍。这是伊斯坦布尔这座地理、文化与历史地位特殊的城市在20世纪初逐步走向现代化的历史传记。讲述了从一战失败,协约国占领,奥斯曼帝国解体,凯末尔主义共和制到二战结束,这座城市的历史变迁...
虽然这本书的翻译极其差劲,但原书写得很好。前半段还觉得内容写得挺简单的,越看到后来越觉得这些零散的片段如同镶嵌画一样拼接出一副引人入胜的全景图。
评分伊斯坦布尔的说书人。按照副标题的说法「现代伊斯坦布尔的诞生」,则显得太浅了。
评分善于叙事的作者巧妙的用佩拉宫串起了那个时期发生在伊斯坦布尔的各个事件:奥斯曼帝国的覆灭,协约国的占领,凯末尔的登顶,托洛茨基和戈培尔的到访,犹太人向巴勒斯坦的移民...而贯穿始终的,则是伊斯坦布尔迷人的多元文化。
评分大多翻译硬伤,而平时看的译制书大多也是如此,想想平时译者那点可怜的稿费就make sense了
评分翻译差评。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有