圖書標籤: 加繆  法國文學  存在主義  Camus  哲學  小說  英文原版  Existentialism   

喜歡 Albert Camus's the Stranger 的讀者還喜歡

• 
  The Fall pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Myth of Sisyphus pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Plague pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  What We Talk About When We Talk About Love pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  A Supposedly Fun Thing I'll Never Do Again pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Fountainhead pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不朽 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  反抗者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Catch-22 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  When Breath Becomes Air pdf epub mobi txt 電子書 下載

已經有幾位朋友警告我，少讀加繆的書，因為潘多拉的魔盒可能會被開啓。

冰冷的旁觀，平靜的絕望。

冰冷是這部作品的主題，男主是一個守規矩但無法融入社會的人，一個萬物的旁觀者，不會在媽媽的葬禮上哭泣，因為他知道這個結局是好的。他不拒絕女友的結婚請求，因為那無所謂，他隻會默默地看著。直到荒唐的槍殺發生瞭，男主依然是旁觀者，在法庭無論辯論多麼激烈，他也隻是看客。整個故事顯得那麼冰冷，荒唐，無序。

讀瞭一遍中文版以後又兢兢業業地讀完瞭英文版。盡管都是譯文、可明顯覺得英文版更能讓我讀進去。讀完以後就在想：這種不屑於用所謂“正常”和被世人“理解”的方式錶達自己的人設簡直就是我啊。隻可惜這種人最終都會成為體製的犧牲品 ????

讀英文版的和中文版的還是感覺還是不一樣。英文更加粗糲荒誕。從第一段第一句就顯示齣來。那句“今天，媽媽死瞭，或許是昨天”，用中文說齣來，不如英文那麼冷漠無心。其餘也是。

Camus’s novel, The Stranger, was published in 1942. The novel reflects some themes of the early 20th century. Also, readers can see some characteristic themes of the late 20th century. The characteristic theme of the novel is alienation, which reflects...  

Camus’s novel, The Stranger, was published in 1942. The novel reflects some themes of the early 20th century. Also, readers can see some characteristic themes of the late 20th century. The characteristic theme of the novel is alienation, which reflects the...

Camus’s novel, The Stranger, was published in 1942. The novel reflects some themes of the early 20th century. Also, readers can see some characteristic themes of the late 20th century. The characteristic theme of the novel is alienation, which reflects the...

Camus’s novel, The Stranger, was published in 1942. The novel reflects some themes of the early 20th century. Also, readers can see some characteristic themes of the late 20th century. The characteristic theme of the novel is alienation, which reflects the...

Camus’s novel, The Stranger, was published in 1942. The novel reflects some themes of the early 20th century. Also, readers can see some characteristic themes of the late 20th century. The characteristic theme of the novel is alienation, which reflects...