图书标签: 夏多布里昂  法国文学  外国文学  许钧  浪漫主义  小说  法国  散文   

喜欢 夏多布里昂精选集 的读者还喜欢

• 
  德法之争 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  狮子和宝石 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  密使 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福尔赛世家（第一部） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苔依丝（获诺贝尔文学奖作家丛书） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  磨坊血案 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玉米人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  为亡灵弹奏 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沃尔特·本雅明 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  革命与情爱 pdf epub mobi txt 电子书 下载

三星半

看译本能够想象到原文很美，但是译文实在不美…所以本来靠语言和语言所引起的强烈情感而出彩的文本就一点也不出彩了…挑了中篇小说看的，还是《阿邦赛拉琪末代皇孙的艳遇》这篇相对好看点，前面铺垫太多，到后面反而让人激动起来，只是情节线收束的末点被翻译这么一弄，显得不清不楚起来，看完也是模糊觉得写得不够尽兴一样，但是仔细想想又觉得可以了

读他纯粹因为圣马洛去了那么多次，最终才在法文系出身小玄子指导下才搞明白那个海滩小岛上的墓是谁的。

挑了《阿达拉》和《勒内》看。“看到你远离所有人，在大荒原中时刻在我身边，但又感到你我之间有一道看不见的栏杆，这多么令人痛苦!在你跟前度过我的一生，做你的奴隶，在无人知晓的某个角落为你做饭铺床，这就是我最大的幸福。这个幸福，我已触手可及，但却无法享受。多好的梦想……”

读他纯粹因为圣马洛去了那么多次，最终才在法文系出身小玄子指导下才搞明白那个海滩小岛上的墓是谁的。