图书标签: 历史  欧洲史  战争史  英国  甲骨文丛书  法国  军事史  英国史   

喜欢 百年战争·第一卷 的读者还喜欢

• 
  深蓝帝国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黄金时代 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  爱德华一世 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  帝国的十字路口：从哥伦布到今天的加勒比史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  战争的余烬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大围攻 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  瓜分沙洲 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  空王冠 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  托马斯·克伦威尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  破碎大地 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这封面乱的一塌糊涂，当我想看清楚封面上的字迹的时候，居然有种晕车的感觉。甲骨文的乱哄哄的烂封面也算一种特色了，求不要突破底线啊亲。书刚拿到，还没看，实在忍不住吐槽了。

看了一遍 找3人合作赶工翻译就是败笔 翻译的差。译文不准确错误之处不计其数，很多句子要读，很多句子读起来费脑子 直接翻译语序 不加雕琢 得连蒙带猜才能理解 看着叫人十分不舒服。书封面设计太烂 字体颜色不明显 标题文字一会从左往右一会从右往左一会从上往下，就这书名我看现在网上就两种顺序读法，。该书成书20年前，第一卷写战争前十年，一直写到克雷西之后的加来围攻，我看完感觉是很多事件说的并不详细，有点流水账，细节还没有英文维基丰富。。这套书一共五卷，甲骨文能否翻译完有疑问 。原版亚马逊也就不到200一卷 国内版本价格相差无几。

［上卷］地理信息的繁杂足以令人目眩，介绍了英法的关系，她们的纠纷交到巴黎高等法院处理，也是法律精神彻底。表面上是英法的领土争议，背后却是长年累月的恩怨和实际利益。地方贵族时常转换效忠人，银行家投资战争，意大利佣兵，民众被战争贪婪索取，复杂的政治关系网，频繁的大小战斗，军队所经之处涂炭生灵，这些要点构成中世纪图像。最后描写了勉强靠债务维持战事的英格兰，摇摇欲坠，不禁捏了把汗。［下卷］一直围绕下半部分的是战争资金的问题，导致税收和债务的无底洞。为了获得资源和扩充国库而掠夺村镇，到处火浪滚滚。休战时也好不了哪里，盗匪横行，遍地颓废。阿维尼翁教皇作为和平使者，却从头到尾无所作为。最后两章是最后一次攻势，爱德华以飓风般扫荡法国而名声显赫，而法王腓力因失败及能力受民众质疑。短暂休战后又是另一番混沌连绵。

这封面乱的一塌糊涂，当我想看清楚封面上的字迹的时候，居然有种晕车的感觉。甲骨文的乱哄哄的烂封面也算一种特色了，求不要突破底线啊亲。书刚拿到，还没看，实在忍不住吐槽了。

https://book.douban.com/review/12287513/

说起持续时间长达116年、发生于1337年至1453年之间的英法百年战争，第一个冒出来的历史人物却不是战争初期的英王爱德华三世，也不是法王腓力七世，也不是那些贵族，而是圣女贞德。正是贞德这一位少女，在危难时刻挺身而出，领导法国人民打败英军进攻，成功缓解了法国民族危机，...  

翻译问题 1（页13行11）“比现在要略微小一些”有歧义，据原文作“比现代法国要略微小一些”。 2（页27行14）这里意思反了，这句话是官方资料作者说的。 3（页28行15）“这部分专业人员”指代不明，应为“一些专业人员”。 4（页31行10）“他们”指代不明。 5（页32行25）这句...  

翻译问题 1（页13行11）“比现在要略微小一些”有歧义，据原文作“比现代法国要略微小一些”。 2（页27行14）这里意思反了，这句话是官方资料作者说的。 3（页28行15）“这部分专业人员”指代不明，应为“一些专业人员”。 4（页31行10）“他们”指代不明。 5（页32行25）这句...  

翻译问题 1（页13行11）“比现在要略微小一些”有歧义，据原文作“比现代法国要略微小一些”。 2（页27行14）这里意思反了，这句话是官方资料作者说的。 3（页28行15）“这部分专业人员”指代不明，应为“一些专业人员”。 4（页31行10）“他们”指代不明。 5（页32行25）这句...  

说起持续时间长达116年、发生于1337年至1453年之间的英法百年战争，第一个冒出来的历史人物却不是战争初期的英王爱德华三世，也不是法王腓力七世，也不是那些贵族，而是圣女贞德。正是贞德这一位少女，在危难时刻挺身而出，领导法国人民打败英军进攻，成功缓解了法国民族危机，...