具体描述
本书讲述了近代日本的书籍装帧发展历史。以“活字”“环衬”“菊版”“书盒”等与制书有关的名词作为各篇主题,并配以近200幅相关书籍的彩色照片,从日本近代以来的美术发展、文学译介、书籍装帧技术发展、国家之间书籍装帧互相影响等角度剖析了超过三百本日本近代文学书籍的装帧,不仅是一本日本近代装帧史、出版史,更是日本近代文学与美术发展史。
作者简介
【日】西野嘉章
1952年生,文学博士。现任日本东京大学综合研究博物馆馆长、教授。专攻博物馆工学、博物馆实验展示研究、出版印刷文化研究、美术史、美术文献学等。
主要著作有博物馆工学三部曲:《博物馆学》《大学博物馆》《二十一世纪博物馆》,以及《十五世纪普罗旺斯绘画研究》《装订考》等。其书籍设计与展示设计等作品,曾荣获日本与法国多项大奖。
目录信息
活字 《劝学 (初篇) 》(福泽谕吉、小幡笃次郎 著) ................... 3
南京装帧 《欧洲奇事•花柳春话》
([英]利顿 著、丹羽纯一郎 译、服部诚一 校阅) ................... 7
日式装帧 《欧洲小说•哲烈祸福谭》(假名垣鲁文 校、宫岛春松 译)................... 12
更名出版 《俄国奇闻•花心蝶思录》
([俄]普希金 原著、服部诚一 校阅、高须治助 译)................... 19
书脊文字 《开卷惊奇•西洋复雠奇谭》(橘邨居士 译) ................... 25
细密画 《意国薄伽丘翁〈十日谈〉之内•鸳鸯奇观》
([法]卡斯特尔 译、菊亭静 校阅、近藤东之助 直译) ................... 31
合订 《小说神髓》(坪内雄藏 著) ................... 36
异装本 《欧洲新话•谷间之莺》
([法] Cellbunt 著、斋藤良恭 译、爱花仙史 阅) ................... 40
新装版 《新编 黄昏日记(全)》(天香逸史 阅、醒醒居士 编) ................... 48
书口 《世界进步•第二十世纪》([法]洛比达 著、服部诚一 译) ............... 53
插画封面 《剧场乃犯罪》(泪香小史 译) ................... 58
裱布装帧 《政治小说 条约改正》(涩柿园主人 戏著) ................... 64
单一墨色 北村门太郎与《蓬莱曲》(透谷蝉羽 著) ................... 68
软精装 武内桂舟与《三人妻》(尾崎红叶 著) ................... 72
简装 中村不折与《一叶舟》(藤村 著、不折 画) ................... 81
色彩 藤岛武二与《紫》(与谢野铁干 著) ................... 86
三六版 藤岛武二与《乱发》(与谢野晶子 著) ................... 93
线 长原止水与《玉匣两浦嶋》(森林太郎 著) ................... 101
装帧画 小杉未醒与《爱弟通信》(国木田独步 著) ................... 108
袋纸 和田英作与《睡莲》(御风 著) ................... 113
菊版 平福百穗与《女优娜娜》(永井荷风 编) ................... 118
蝴蝶页 桥口五叶与《草合》(夏目漱石 著) ................... 126
图样 桥口五叶与《相合伞》(泉镜花 著) ................... 133盛装 杉浦非水与《恋与恋》(天外 著) ................... 140
双色印刷 小丝源太郎与《餐后之歌》(木下杢太郎 著) ................... 146
书盒 北原白秋与《勿忘草》(北原白秋 著) ................... 150
烫银 谷崎润一郎与《异端者的悲哀》(谷崎润一郎 著) ................... 156
金版 锅井克之与《藏之中》(宇野浩二 著) ................... 162
袖珍本 津田青枫《桑葚》(三重吉 著) ................... 167
封底插画 广川松五郎与《抒情小曲集》(室生犀星 著) ................... 176
包纸 恩地孝四郎《星期日》(竹久梦二 著) ................... 185
图案 岸田刘生与《童话剧三篇》
(武者小路实笃 著、岸田刘生 插画) ................... 189
发行日 竹久梦二与《恋爱秘语》(竹久梦二 著) ................... 193
皮革封面 长谷川巳之吉与《月下的一群》(堀口大学 译) ................... 202
插入物件 冈田龙夫与《死刑宣告》(萩原恭次郎 著) ................... 206
造字 柳濑正梦与《海鸥》(金子洋文 著) ................... 215
误植 柳濑正梦与《给狼!》(藤森成吉 著) ................... 222
定价 尾形龟之助与《诗集 彩色玻璃街》(尾形龟之助 著) ................... 226
用纸 东乡青儿与《可怕的孩子们》
(让•科克多 著,东乡青儿 译、插画、装帧) ................... 232
横排文字 秦丰吉与《西洋十夜》(席尼兹勒 著、丸木砂土 译)................... 241
牛皮纸 村山知义与《与梦、白骨的接吻》(远地辉武 著) ................... 247
绘文字 吉田谦吉与《浅草红团》(川端康成 著) ................... 252
假缀 佚名氏与《政务委员》(李别金斯基 著、黑田辰男 译) ................... 256
三方未裁切 阿部贞夫与《疾走人生》(池松高丽生 著) ................... 263
页码 山胁岩与《苏维埃戏剧的印象》(园池公功 著) ................... 267
衬页 江川正之与《鲁本斯的赝画》(堀辰雄 著) ................... 272
拼接封面 谷崎润一郎与《春琴抄》(谷崎润一郎 著) ................... 276
金属装帧 佐野繁次郎与《时钟》(横光利一 著) ................... 281
普及版 吉原治良与《手套》(东乡青儿 著) ................... 286
神原泰的装帧本 ................... 289
译注................... 301
参考文献................... 307
日本年号与公历对照表................... 319
日本书籍装帧小识................... 323
玄风舍平成十二年版 后记................... 327
平凡社 Library 版 后记................... 331
· · · · · · (收起)
读后感
我们如何为自己挑选一本书?每个人对此或有不同的答案。熟悉的作者、喜欢的译者、偏爱的出版方,还要符合当下的心境和阅读目的。可见,读者会考量各种因素,他能否与一本书结缘,并不尽然在作者写完一本书时便可预知。西野嘉章的《装订考》关注的也是一个重要因素:装帧是书的...
我们如何为自己挑选一本书?每个人对此或有不同的答案。熟悉的作者、喜欢的译者、偏爱的出版方,还要符合当下的心境和阅读目的。可见,读者会考量各种因素,他能否与一本书结缘,并不尽然在作者写完一本书时便可预知。西野嘉章的《装订考》关注的也是一个重要因素:装帧是书的...
日本在设计方面的能力非常出众,无论建筑设计、平面设计、书籍装祯还是工业设计,都诞生过一些极具影响力的大师。《装订考》一书将日本的书籍装祯的发展历史详尽阐述,通过这本书确实可以对日本设计能力为何如此出众有所了解,当然,也可以对日本相关文学的发展脉络,日本的...
日本在设计方面的能力非常出众,无论建筑设计、平面设计、书籍装祯还是工业设计,都诞生过一些极具影响力的大师。《装订考》一书将日本的书籍装祯的发展历史详尽阐述,通过这本书确实可以对日本设计能力为何如此出众有所了解,当然,也可以对日本相关文学的发展脉络,日本的...
评价一本书时要如何衡量它外在的装帧与内在的思想表达之间的关系,有人认为装帧设计与书籍本身内容所具含的意义无关联,应被撇除在书籍评论之外,但有人则认为两者相辅相成,是密不可分且表达统一思想的存在,我的观点认同后者,尤其是对于今天翻阅的这本《装订考》来说更是如...
用户评价
我必须承认,当我翻开《装订考》时,内心是抱着极高的期望的,毕竟“装订”这个主题本身就带着一种古典的、值得探究的魅力。然而,这本书给我的感受却是一种复杂的、带有某种疏离感的学术体验。它更像是一份详尽无遗的图谱,而非一本引人入胜的故事集。作者的知识储备毋庸置疑,他对不同装帧流派,比如法式装订的优雅对称与德式盒装的实用坚固之间的分野,做了百科全书式的罗列和分类。书中涉及大量的专业术语,对于没有相关背景的读者来说,理解起来需要反复查阅和消化,这无疑增加了阅读的门槛。例如,关于线装、锁线、蝴蝶装这些概念的解析,虽然准确到位,但叙述方式过于平铺直叙,缺乏情感上的连接点,使得整个阅读过程更像是在完成一项知识梳理任务,而非享受一场文化之旅。它更适合作为工具书或专业参考资料,而不是在壁炉旁放松时翻阅的读物。
《装订考》这本书,最让我感到震撼的是它对“细节决定成败”这一理念的极致诠释。作者用近乎偏执的细致描述了装订过程中每一个微小步骤的科学原理和美学考量。比如,对打孔位置的毫厘之差如何影响书籍的翻阅舒适度,以及封面材料的纹理方向如何影响其在不同湿度下的形变。这种对“不可见之美”的挖掘,让人对日常中被忽略的元素产生了全新的认知。我特别喜欢其中一个章节,探讨了不同文化圈对书籍“开合度”的偏好差异,比如东方书籍的平铺特性与西方书籍的弧形展开之间的哲学分野。整本书的结构安排非常清晰,从基础工具的演变到复杂的艺术装订,逻辑层次分明,步步递进。它需要的不是快速阅读,而是沉下心来,像一位学徒那样,对着图示反复揣摩,才能真正领会到这门古老技艺的深邃与不易。
这本《装订考》真是让人耳目一新,它以一种近乎考古学家的严谨态度,深入剖析了书籍装帧工艺的演变史。我本以为这会是一本枯燥的技术手册,没想到作者的叙事功力极佳,仿佛带领我们穿越时空,亲历了从羊皮卷到现代胶装的每一步蜕变。书里对不同时代装订材料的探讨尤为精彩,比如中世纪手抄本的皮革封面是如何在漫长岁月中抵抗时间的侵蚀,以及欧洲文艺复兴时期金箔烫印工艺的精妙之处。每一张插图都清晰地展示了装订结构的细微差别,即便是对非专业人士来说,也能感受到那种匠心独运的震撼。特别是对十九世纪活字印刷普及后,工业化装订如何冲击传统手工艺的那一段描写,充满了历史的张力与对失落技艺的缅怀。读完后,我对每一本摆在书架上的书都多了一份敬畏之心,明白每一本书的“形”背后,都凝聚了无数工匠的心血与智慧。这本书不仅是关于装订的“考据”,更是一部关于物质文化史的生动教材。
这本书的装帧质量本身,倒是对它所探讨主题的一种绝妙的讽刺与致敬。作为一本论述装帧历史的书,《装订考》采用了极为古典且坚固的精装方式,纸张厚实,印刷清晰,手感沉甸甸的,完全体现了“经久不衰”的理念。这种实体上的考究,在如今电子书盛行的时代显得尤为珍贵。我特别欣赏作者在论述中引入的社会经济背景分析,比如在某些物资匮乏的时期,装订材料如何被巧妙地替代和利用,这揭示了技术创新往往源于现实的制约。书中对“书脊”这个概念的深度挖掘尤其令人印象深刻,它不仅仅是一个结构部件,更是一种身份的象征,是书籍在图书馆中被识别的第一视觉要素。虽然整体节奏略显缓慢,但对于那些痴迷于书籍“物质性”的读者来说,这本书的每一个细节都值得细细品味,它让你开始真正地“触摸”书籍的历史。
老实说,我是在朋友的极力推荐下才购入《装订考》的,本以为它会揭示一些不为人知的行业秘辛,或是提供一些可以立刻上手的装订技巧。但这本书似乎更偏向于纯粹的理论建构和历史回顾,对于当代装订工作者可能期待的实用性指导,着墨不多。我期待看到更多关于现代胶粘剂科学、新型环保材料在装订中的应用,或者不同字体与装帧风格的心理学影响等前沿探讨,但这些内容在书中几乎找不到。它更像是停留在对过去工艺的精细描摹上,虽然这种描摹的深度令人敬佩,但总感觉少了那么一点与当下对话的火花。它像是一座保存完好的博物馆,展品陈列得一丝不苟,但缺乏与现代观众互动的导览机制。对于寻求创新灵感的设计师而言,这本书提供的启发可能需要经过大量的二次转化才能实现。
雨天午后,看图为主。“优良的材质加上简洁设计,就是好装帧。”“书说到底还是书,绝对不会是艺术品。”中文版找了陆智昌设计,可谓相得益彰。
构成一本书最简略的要件是用纸及印字,如果书的内容又经得起严格批判,那么就足以称为好书,不需要再具备其他元素。从这个角度来看,耐看的装帧,也就是说不论什么时代都能令人感觉有新意的装帧,就颇值得推崇。优良的材质加上简洁设计,就是好装帧。画家东乡青儿如此断论。从这点明确直接的装帧概念中,我们可以看到近 代装帧最终的收束点。
专业考据派
关于近代日本装帧发展的“考”书,书籍设计流变,可参照性不强(作为研究读物另谈)。遗憾的是,插图基本只能看到封面的图案,不能窥其全貌。题外话,这本书的装帧设计师是陆智昌。图注的位置别具一格,全部安排在竖排页边,从而给图片留出了最大的空间。我个人很喜欢他的设计,非常低调,非常切合。以前看他的访谈,他说:“设计的目的不是用来炫耀设计者有多大的聪明才智,而是围绕着内容,做恰如其分的事情。”元素的平衡而非堆砌,是我所认为的好的图书设计理念。p.s 白色封面还是容易弄脏_(:з」∠)_
这是一本专门关于书籍装订的书, 在书店看书的时候,对于装订考究的书总是忍不住多看一眼, 而这些封面设计做得好的书, 想必也吸引了更多的眼球。 一本书的内在如何是需要人们去细细的品读之后才能知道的, 而这本书的设计则是看到书之后第一眼就能有结论的。 这本书内页的不同风格的书的图片也是美不胜收, 关于装订设计的一本不错的大全了算是。