图书标签: 甲午战争 日本 陆奥宗光 历史 日清战争 中国近现代史 近代史 中国史
发表于2024-11-21
蹇蹇录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
蹇蹇录:甲午战争外交秘录
[日]陆奥宗光 著 赵戈非 王宗瑜 译
生活·读书·新知三联书店 2018-1
ISBN:9787108061058 定价:41.00元
陆奥宗光是日本明治时代极为重要的政治家、外交家,他主导的日本19世纪末期的外交思路和外交方式,被后人称为“陆奥式外交”。《蹇蹇录》系日本前外相陆奥宗光所撰外交回忆录,内容涉及甲午战争前后,即从朝鲜东学党起义到俄、德、法三国“干涉还辽”这一时段内的日本外交活动。陆奥宗光本人作为当时伊藤博文内阁的外相,参与几乎所有的重大外交决策。在这本回忆录中,他围绕自己的亲身经历,细致入微地记述了日本与英、法、美、德、俄等国,以及与清国和朝鲜的外交往复,包括彼时外交文书的具体内容,驻外大使的密电和政府高层会议上的言语交锋等等机密内容,以及如何在中日(马关)谈判中运用各种手段,逼迫李鸿章签订不平等条约,为日本攫取巨大利益的细节。书中虽不可避免地带有作者虚饰自矜的色彩,但总体而言,仍是研究那段历史绕不开的珍贵史料。
我国曾不止一次出版过《蹇蹇录》的中译本。三联版为引进日本岩波书店出版的由日本相关领域著名学者中塚明校注的权威版本,除《蹇蹇录》本体外,尚有中塚明对不同版本的《蹇蹇录》所做的118条校注。读者通过陆奥宗光对不同版本《蹇蹇录》的修改情况,可以一窥其隐秘的内心活动,也更有利于理解日本当时的历史状况。
陆奥宗光(1844—1897),日本明治时代的政治家和外交官,伯爵。1868年得到岩仓具视的赏识,步入日本政界,1888年任日本驻美公使,兼任墨西哥外交大使。中日甲午战争前,他与当时的日本首相伊藤博文同为战争的主要策划者和决策人,并在两国谈判中施展“狡狯”的外交手段,侵夺中国利益,逼迫清政府签订不平等的《马关条约》。蹇蹇:忠直貌。作者以此作为书名,意在表达自己对国家的忠诚刚直、鞠躬尽瘁。
当又立的典范。弱国无外交,马关谈判,李鸿章最后只能寄希望于以个人情意讨价两千万赔款而不可得,是一例;三国干涉还辽时,日政府可对三国退步,不对清政府退一步,是另一例。
评分首先感谢本书文字编辑周老师赠书!在我看来,这本书的出版的最大价值在于比较完整地沿袭了原文本(岩波文库本)的体例。我们以前翻译日本的史料,往往忽略其校注的部分,但是这一本把文库本的校注也一并翻译过来,实际上很多文库本最有价值的正在于校注部分,所以从了解日本人做研究的方式与体例的角度来说也是很有意义的。就内容而言,最吸引我的反倒不是战争或外交层面的争斗,而是陆奥如何言说(包装)日本的侵略行为,尤其是他往往以“文明”的话语去解释,这种言说方式与福泽“脱亚论”实在是一脉相承的。
评分以前了解这段历史要不是从清朝视角,要不是从第三方视角,而这是纯粹的从日方视角来看。对很多事情有了新的感受,马关条约谈判那段看出,李鸿章既不是历史课本中的昏庸无能,也不是网络小文中的旷世英才,真的只是一个普通的高龄官员,该做的事都尽力了,做不到的事也终究没有做到。另外,日本人死不认错强行有理的性格可真是历史传承啊。
评分当又立的典范。弱国无外交,马关谈判,李鸿章最后只能寄希望于以个人情意讨价两千万赔款而不可得,是一例;三国干涉还辽时,日政府可对三国退步,不对清政府退一步,是另一例。
评分日本人的外交术,欧美还是听得进去的
《蹇蹇录》是日本外相陆奥宗光在1895年中日战争后写的回忆录。虽然此书颇多为日本粉饰之处,但总体来说尚属客观。最难能可贵的是,此书为当事人在事件发生不久后所述,让人有身临其境而不是马后炮之感。同时,我们一般对这场战争的了解来自国内文献(爱国之风浓重)和欧美记录...
评分正文009页 此处注解错误。此间的《天津条约》应为1885年4月中日两国所订立之旨在解决朝鲜壬午军乱善后事宜的《中日天津会议专条》,而非二次鸦片战争的《天津条约》。 关于中日在朝鲜撤兵,以及若朝鲜有事,相互知会,相约出兵。为李鸿章与伊藤博文所签订。 字数字数字数 字数...
评分正文009页 此处注解错误。此间的《天津条约》应为1885年4月中日两国所订立之旨在解决朝鲜壬午军乱善后事宜的《中日天津会议专条》,而非二次鸦片战争的《天津条约》。 关于中日在朝鲜撤兵,以及若朝鲜有事,相互知会,相约出兵。为李鸿章与伊藤博文所签订。 字数字数字数 字数...
评分《蹇蹇录》是日本外相陆奥宗光在1895年中日战争后写的回忆录。虽然此书颇多为日本粉饰之处,但总体来说尚属客观。最难能可贵的是,此书为当事人在事件发生不久后所述,让人有身临其境而不是马后炮之感。同时,我们一般对这场战争的了解来自国内文献(爱国之风浓重)和欧美记录...
评分《蹇蹇录》是日本明治时代的政治家、外交官陆奥宗光撰写的外交回忆录。书名中特别不好认的那两个字念 jiǎn jiǎn,意为忠直貌,作者以此表达对国家的忠诚刚直、鞠躬尽瘁。 相较于难以识别的书名,本书的副标题可能更容易引起大部分读者的兴趣——甲午战争外交秘录,而这一标题...
蹇蹇录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024