具体描述
跨文化研究,如同一场在不同文化之间的理论旅行。其中,既有差异与冲突,亦有融通与理解,既遇见陌生风景,亦重新发现自我。
本书作者周宪,南京大学艺术研究院教授,人文社会科学高级研究院院长,教育部长江学者特聘教授。本书收录的诸篇什是他多年来研究成果的集萃:从跨文化研究的理论、观念与方法,到全球化和本土性问题,包括如何用中国智慧来解决一些理论难题,国内人文学科所面临的原创焦虑等;从福柯、巴特等法国当代思想家理论的引进与流变,到布莱希特、易卜生等西方艺术家的 “中国镜像”等。本书既表达了作者在文化之间漫长理论旅行的个人体验,也呈现出晚近比较文学和跨文化研究的理论和观念的嬗变。
作者简介
南京大学艺术研究院教授,人文社会科学高级研究院院长,教育部长江学者特聘教授。主要研究领域集中在美学、文学理论、文化研究和艺术史论。著有《审美现代性批判》(2005),《视觉文化转向》(2008)等。
目录信息
序 言
第一编 跨文化研究的理论与方法
一、 跨文化研究中的理解与解释
二、 跨文化研究的观念与方法
三、 文学研究中的身份认同问题
四、 全球化与文化认同
第二编 跨文化研究的中国问题
五、 从中国智慧看“艺术边界”
六、 “合法化”论争与认同焦虑
七、 在知识和政治之间
八、 人文学术的原创焦虑
第三编 法国理论的中国旅行
九、 福柯话语理论批判
十、 巴特的中国“脸谱”
十一、 以德布雷视角反观中国知识分子
第四编 互映的自我—他者镜像
十二、 易卜生和蒙克的中国镜像
十三、 布莱希特的中国镜像
十四、 以他观我的“游记意识”
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
拿到这本厚厚的书时,我其实心里是有些忐忑的,毕竟“理论”二字常常让人望而却步。然而,这本书的叙事风格却出乎意料地流畅和富有画面感。它没有采用那种堆砌术语的写作方式,而是选择了一种更贴近人类经验的路径来展开论述。我感觉作者更像是一位经验丰富的导游,带着我们穿梭在人类文明的广袤地带,每一个转角都可能遇到一位伟大的思想家,或者一处鲜为人知的文化遗迹。特别是关于符号学如何在不同文化语境下产生歧义的那几节,简直是精彩绝伦,让我不禁回想起自己过去在异国他乡遇到的那些啼笑皆非的交流障碍。这本书的魅力在于它的“在场感”,你仿佛能闻到不同地域空气中的味道,感受到不同社会规范带来的微妙张力。它不只是在介绍理论,更是在展示理论如何“活在”现实之中,如何塑造着我们对世界的感知。我喜欢它那种不急不躁、层层递进的节奏,它允许读者有足够的时间去消化和反思,而不是被动地接受信息。读完之后,我感觉自己的思维边界被极大地拓宽了,很多曾经困惑我的文化现象,现在似乎都有了一个更深层次的解读框架。
这本书的独特之处在于,它成功地将严肃的理论建构与文学性的散文笔法融为一炉,达到了一种近乎完美的平衡。它没有像某些理论著作那样,用晦涩的行话将读者拒之门外,反而用一种近乎诗意的语言,描绘出文化冲突与理解的复杂图景。我尤其被书中对于“空间”和“时间”在文化理论中扮演角色的分析所吸引。作者巧妙地将地理上的移动(旅行)与认知上的转变(理论探索)进行类比,使得抽象的理论概念具象化。每当叙述进入一个新的理论领域时,作者都会提供一个精心挑选的案例作为引子,这个案例往往非常具有冲击力,瞬间就能抓住读者的注意力,并自然而然地引导我们进入更复杂的思辨层次。它不是那种读完就束之高阁的书,它更像是一种思维的“催化剂”,在后续的日常生活中,我依然会时不时地想起书中的某个观点,并用它来重新审视遇到的新事物。这本书的价值,在于它提供的不是终点,而是一系列强有力的启动器,启动我们对世界更深层次的理解与反思。
这本书的阅读体验,用“沉浸式”来形容都显得有些保守了。我感觉自己像是被作者邀请,参加了一场由顶尖学者主持的私人研讨会,只不过这个研讨会的地点不断变化,从东方的禅意空间到西方的理性殿堂。它的语言风格非常具有个人色彩,那种带着质疑和探索精神的笔触,极大地增强了文本的可读性。我特别赞赏它对“翻译”这一行为的深刻反思,它不仅仅关注词语层面的转换,更深入探讨了意义在文化迁移过程中的“失真”与“增值”。这种对细微差别的捕捉能力,体现了作者深厚的洞察力。与市面上许多浮于表面的文化读物不同,这本书敢于直面理论的“痛点”——即理论自身的局限性。它坦诚地展示了即使是最精妙的理论工具,在面对具体的、活生生的文化现实时,也会显露出其不足之处。这种自我批判的精神,使得整本书的论述更加可信和立体。读完它,我不再仅仅是知识的接收者,更成为了一个积极的参与者,参与到这场永无止境的文化对话之中。
这本书光是书名就足以让人心驰神往,“文化间的理论旅行”,听起来就像是一场跨越时空的思想漫游。我初次翻开它时,就被那种扑面而来的学术气息所吸引,但它绝不是那种枯燥乏味的教科书。作者似乎拥有一种魔力,能够将那些晦涩难懂的理论,比如后结构主义、文化身份的构建,甚至是跨文化交际中的误解,用一种近乎讲故事的方式娓娓道来。我尤其欣赏其中对于“他者”概念的探讨,它不仅仅是停留在哲学层面,而是深入到日常生活的具体场景中,比如不同文化背景下的符号解读差异。读到某个章节时,我甚至会停下来,反复咀嚼那些精妙的比喻,仿佛自己正置身于一个多元的文化熔炉之中,亲眼见证着不同思想体系的碰撞与融合。这本书的结构安排也十分巧妙,它不像传统学术著作那样线性推进,反而更像是一张复杂的地图,引导读者在不同的理论“站点”之间自由穿梭,每一次停留都能带来新的认知冲击。它迫使我重新审视自己习以为常的文化立场,并开始以一种更加谦卑和开放的姿态去理解世界。那种“理论”与“旅行”的完美结合,让阅读本身变成了一种主动的探索过程,每一次翻页都是一次对未知领域的探索,收获颇丰,远超我的预期。
坦白说,最初我对这本书的期望值并不算太高,总觉得这类题材的书难免会陷入空泛的学院派讨论。但这本书彻底颠覆了我的看法。它的文本密度极高,但每一段文字都经过了深思熟虑的打磨,没有一句废话。最让我震撼的是,作者成功地建立起了一种跨学科的对话场域。你可以在书中看到人类学、社会学、传播学甚至后殖民主义批评的影子,但这些不同的理论流派并非是孤立存在的,而是被巧妙地编织进一个宏大的“旅行叙事”中。这种编织的技巧非常高超,它让原本分散的知识点形成了一个有机的整体。书中对于“中心”与“边缘”权力结构的剖析,尤其具有现实意义,它不仅仅是批判,更提供了一种重建对话可能性的积极视角。我常常在阅读时,忍不住要停下来,拿起另一本书进行交叉参照,因为它激发了我更深层次的好奇心和求知欲。这本书的价值不在于给你一个标准答案,而在于教你如何提问,如何构建属于自己的理论地图,去应对日益复杂的全球化挑战。它像一剂强心针,让我的学术热情重新被点燃。
看了德布雷的知识分子那一篇,想到微博上的各路网红教授,被媒介裹挟的知识分子终究是获得了更多的文化资本,连书都卖得畅销一些。(尽管如此我还是很爱我的男神和他“朴素的一餐”和“刷牙的时候想到”)
用“旅行”来比喻文学理论在“自我”与“他者”间的接受与变异很生动形象,关于身份认同理论的阐释深入浅出,读完有所得
还是很友好滴,对比易卜生和蒙克在中国的被接受,对布莱希特的“误读”,有点遗憾,艺术边界和距离的定义,可以讲更好的,德布雷那章很有趣,但我觉得,认同这儿,中国意识和中国智慧都很虚,还是需要具体可实行的理论,或是有见地的学者代表更好一些
先选读,反思福柯。我就羡慕大佬的自信,站得高看得远: 伊格尔顿明确指出了意识形态的形成(亦即话语的形成),是通过“设置一套复杂话语手段”,正是经由这样的话语手段,原本是人为的、特定群体的和有争议的思想观念,就被看作是自然的、普遍的和必然如此的了。这种对意识形态的界定,与福柯话语形成的分析有颇多共同点,只不过在福柯那里称之为话语,而在伊格尔顿那里则称作意识形态而已。 细究起来,福柯式话语论的内核是一种建构主义。从哲学上说,话语论信奉一种建构主义的认识论。人们的知识并非源于他们对客观世界的观察和经验,而是源于科学家们所建构的科学话语,科学知识就是经由科学话语而被生产出来的。 霍尔提出,身份认同的研究焦点不再是“我们是谁?”这类传统问题,而是转向了“我们会成为谁?” (翻完了,章章提霍尔……
用“旅行”来比喻文学理论在“自我”与“他者”间的接受与变异很生动形象,关于身份认同理论的阐释深入浅出,读完有所得