具體描述
《人間失格（日漢對照.有聲版）》由村上春樹《1Q84》譯者施小煒傾情獻譯，附贈日文全文音頻和中文廣播劇，中文廣播劇由著名配音演員王明軍演播，音頻單獨售價18元。人間失格，即喪失為人的資格。《人間失格》是由日本小說傢太宰治創作的中篇小說，發錶於1948年，是一部自傳體的小說。《人間失格》以“我”看到葉藏的三張照片後的感想開頭，中間是葉藏的三篇手記，而三篇手記與照片對應，分彆介紹瞭葉藏幼年、青年和壯年時代的經曆。描寫主人公從青少年到中年，為瞭逃避現實而不斷沉淪，經曆自我放逐、酗酒、自殺、用藥物麻痹自己，終於一步步走嚮自我毀滅的悲劇，在自我否定的過程中，抒發自己內心深處的苦悶，以及渴望被愛的情愫。作品中太宰治巧妙地將自己的人生與思想，隱藏於主角葉藏的人生遭遇中，藉由葉藏的獨白，窺探太宰治的內心世界——“多羞多恥的生涯”。《人間失格》是作者對自我靈魂的深刻剖析，對人性黑暗的深度挖掘。
作者簡介
太宰治，“私小說”領域的天纔作傢。與川端康成、三島由紀夫齊名的戰後日本文學巨匠，後人將其稱為“無賴派大師”。太宰治齣身於日本東北地主傢庭，從小體弱敏感。中學開始對文學著迷，崇拜泉鏡花和芥川龍之介。高中時立誌於文學創作，開始發錶隨筆。1935年憑藉《逆行》入圍第一屆芥川奬候補作品。1945年《女學生》獲第四屆北村透榖文學奬。太宰治的《人間失格》《斜陽》《Goodbye》《維庸之妻》等被認為是其優秀的作品。太宰治一生多次求死，直至1948年自殺，在其短暫的一生中，他嚮世人展示瞭無與倫比的文學纔華，留下140部不朽佳作。其多數作品采用“私小說”的自我告白形式，充滿瞭純粹而敏銳的感受性，吸引著一代又一代的年輕人。
施小煒，中國著名翻譯傢。村上春樹新作《1Q84》第一二三部的譯者。經他翻譯的村上春樹的《當我談跑步時談些什麼》，以及日本著名女作傢川上弘美的《老師的提包》等多部譯著，獲得瞭讀者廣泛好評。
王明軍，影視界配音大咖，真正的“中國好聲音”。甄嬛的配音季冠霖都得尊稱他一聲“王老師”。播音主持高學府——中國傳媒大學副教授。曾獲政府“華錶奬”，四次獲得“飛天奬”優秀譯製片奬。曾為《變形金剛》 《少年包青天》 《水滸傳》等數韆部影視作品配音。聲音渾厚低沉富有磁性，360度低音炮的享受，為你帶來一場聽覺盛宴。
目錄資訊
楔子 003
第だ い一い ちの手し ゅ記き010
第一手記 011
第だ い二にの手し ゅ記き042
第二手記 043
第だ い さ ん三の手し ゅ記き140
第三手記 141
あとがき 266
後 記 267
· · · · · · (收起)
讀後感
本来觉得很丧，看完简直不想吃饭了 但再次回味一遍其中经典的几句话，顿时又觉得句句刺中脊梁 “相互轻蔑却又彼此来往 并一起自我作贱——这就是世上所谓“朋友”的真面目。” 我知道有人是爱我的，但我好像缺乏爱人的能力。 我的不幸，恰恰在于我缺乏拒绝的能力。我害怕一旦拒...
評分本来觉得很丧，看完简直不想吃饭了 但再次回味一遍其中经典的几句话，顿时又觉得句句刺中脊梁 “相互轻蔑却又彼此来往 并一起自我作贱——这就是世上所谓“朋友”的真面目。” 我知道有人是爱我的，但我好像缺乏爱人的能力。 我的不幸，恰恰在于我缺乏拒绝的能力。我害怕一旦拒...
評分本来觉得很丧，看完简直不想吃饭了 但再次回味一遍其中经典的几句话，顿时又觉得句句刺中脊梁 “相互轻蔑却又彼此来往 并一起自我作贱——这就是世上所谓“朋友”的真面目。” 我知道有人是爱我的，但我好像缺乏爱人的能力。 我的不幸，恰恰在于我缺乏拒绝的能力。我害怕一旦拒...
評分本来觉得很丧，看完简直不想吃饭了 但再次回味一遍其中经典的几句话，顿时又觉得句句刺中脊梁 “相互轻蔑却又彼此来往 并一起自我作贱——这就是世上所谓“朋友”的真面目。” 我知道有人是爱我的，但我好像缺乏爱人的能力。 我的不幸，恰恰在于我缺乏拒绝的能力。我害怕一旦拒...
評分本来觉得很丧，看完简直不想吃饭了 但再次回味一遍其中经典的几句话，顿时又觉得句句刺中脊梁 “相互轻蔑却又彼此来往 并一起自我作贱——这就是世上所谓“朋友”的真面目。” 我知道有人是爱我的，但我好像缺乏爱人的能力。 我的不幸，恰恰在于我缺乏拒绝的能力。我害怕一旦拒...
用戶評價
我是一位對語言學習和文學欣賞有著雙重需求的讀者。因此，當看到“日漢對照”的標簽時，我立刻被吸引瞭。這不僅僅是提供瞭一種便利的閱讀方式，更重要的是它為我提供瞭一個深入理解和學習日語的絕佳機會。在閱讀的過程中，我可以輕鬆地對比原文和譯文，理解作者在錶達上的細微差彆，學習地道的日語錶達方式，甚至可以揣摩翻譯者是如何處理那些難以直譯的詞語和意境的。這種“雙軌並行”的閱讀模式，讓我在享受故事情節的同時，也能潛移默化地提升自己的語言能力。我知道，對於許多文學作品來說，原文的語感和韻味是翻譯難以完全復製的，而日漢對照的模式，恰恰彌補瞭這一遺憾，讓我能夠更接近作者的真實意圖。
评分“有聲版”這個標簽，對我而言，意味著一種更靈活的閱讀方式。在現代社會，人們的生活節奏普遍加快，能夠在通勤、運動或者做傢務的時候，利用碎片化的時間進行閱讀，已經成為一種常態。而有聲書恰恰滿足瞭這一需求。我通常會在通勤的路上，戴上耳機，讓書中的故事或知識伴我同行。如果這本書的故事性很強，有配音演員的演繹，那簡直就是一場聽覺盛宴。想象一下，那些細膩的情感，那些跌宕起伏的情節，通過聲音的起伏和語氣的變化，會更加生動地呈現在耳畔。這比單純的文字閱讀，更能調動我的想象力，讓我更深切地感受到作者想要傳達的情緒。我也很期待，這本書的配音質量是否能達到我的預期，是否能夠真正地“讀”齣書中的靈魂，而不是僅僅照本宣科。
评分我對“有聲版”的期待，很大程度上源於它所能帶來的沉浸感。一本優秀的文學作品，不僅僅是文字的堆砌，更是一種情感的傳遞和思想的錶達。而當這些文字被賦予聲音，被注入情感，它就能以一種更加直接和生動的方式觸動讀者的內心。我期待這本書的配音演員能夠準確地捕捉到角色們的情緒，能夠通過聲音的起伏、語氣的變化，將那些微妙的情感和復雜的內心世界展現在我耳邊。尤其是一些探討人生睏境或人性幽暗麵的作品，聲音的演繹往往能夠起到畫龍點睛的作用，讓原本就深刻的內容，更具感染力。我希望在聆聽的過程中，能夠感受到一種“共情”，仿佛書中人物就在我身邊訴說他們的故事，讓我能更真實地體會他們的喜怒哀樂。
评分我一直都很喜歡收藏一些有聲讀物，因為在忙碌的生活中，能夠邊做傢務邊聽書，或者在駕車時讓聲音填充枯燥的旅途，是一種非常愜意的享受。這本書的“有聲版”標簽立刻吸引瞭我，這不僅僅意味著我可以在靜態的文字閱讀之外，獲得一種更生動的體驗，更能想象到配音演員們如何用聲音去演繹那些復雜的情感和細膩的內心世界。對於一部可能探討人性深度和生活睏境的作品來說，聲音的加入無疑會成為一把雙刃劍，它既能放大作者的情緒，也能讓讀者更容易産生共鳴，甚至可能帶來一些全新的解讀。我非常好奇，究竟會是怎樣一種聲音，怎樣的語調，纔能將那些微妙的情感傳達得淋灕盡緻？是低沉的敘述，還是激昂的呐喊？亦或是充滿著壓抑的低語？這種未知感讓我充滿瞭期待，也讓我對這本書的內在品質更加好奇。期待在聆聽的過程中，能與作者的聲音産生更深層次的對話，也期待那些文字背後的靈魂，能夠通過聲音的力量，更加鮮活地展現在我的耳畔。
评分這本書的封麵設計真的很有質感，精裝的裝幀讓人一看就覺得分量十足，拿在手裏沉甸甸的，那種紙張的觸感和印刷的細節都處理得非常到位，讓人忍不住反復摩挲。我特彆喜歡它那種內斂又透露著一絲不羈的風格，顔色搭配恰到好處，既不張揚，又有著一種獨特的吸引力，仿佛在訴說著一個深邃的故事。翻開扉頁，那清晰的日文和中文對照排版，看得齣是經過精心設計的，既方便瞭對照閱讀，又讓整體顯得非常整潔美觀。這種排版方式對於想要深入理解原文意境的讀者來說，簡直是福音，能夠輕鬆地在兩種語言之間切換，體會作者細膩的情感錶達。而且，書的整體尺寸也蠻適閤手持的，無論是在沙發上慵懶地閱讀，還是在通勤的路上翻閱，都能找到一個舒服的姿勢。細節之處，比如書頁的邊緣處理，也做得非常光滑，不會有毛刺感，這無疑提升瞭整體的閱讀體驗。總而言之，從這本書的裝幀和排版上，我already感受到瞭一種對內容本身的尊重和對讀者的用心，這僅僅是開始，就已經足夠讓人期待接下來的閱讀旅程瞭。
评分“精裝”這個詞，在我看來，已經不僅僅是對書籍外觀的一種描述，它更代錶瞭一種對於閱讀的儀式感和尊重。當一本“精裝”的書籍擺在麵前時，我總會感覺到一種莫名的欣喜和期待。它往往意味著這本書在選材、印刷、裝幀等方麵都經過瞭精心的考量和打磨，力求呈現齣最佳的視覺和觸覺體驗。這種對於細節的追求，也常常讓我聯想到內容本身的質量。我期待這本書的精裝品質能夠與它的內在價值相匹配，讓我在每一次翻閱時，都能感受到一種愉悅和滿足。精美的裝幀，也能讓這本書成為我書架上的一件藝術品，在閑暇時，可以靜靜地欣賞，或者與朋友分享這份對閱讀的熱愛。
评分日漢對照的排版方式，可以說是對我這種想要同時精進日語和閱讀理解能力的讀者來說，最直接的“誘惑”瞭。很多時候，我們在閱讀譯本時，總會擔心是否會丟失原文的韻味，或者因為翻譯的偏差而産生誤解。而有瞭日漢對照，我就可以非常方便地對比原文和譯文，理解作者在特定句子上的遣詞造句，感受日文獨特的錶達方式，同時又不至於因為語言障礙而阻礙對內容的理解。這就像是擁有一把雙刃劍，既能讓我沉浸在中文流暢的閱讀體驗中，又能隨時隨地“偷窺”一下日文原貌，揣摩其中的奧妙。我甚至可以想象，在遇到一些特彆精妙或者難以翻譯的詞句時，可以仔細比對，然後迴過頭來，用自己的語言去復述一遍，這本身就是一個非常有效的學習過程。對於我來說，這已經不僅僅是閱讀一本書，更是一次語言和文化的雙重探索。
评分日漢對照的這種形式，我一直是情有獨鍾的。因為它提供瞭一個非常便捷的平颱，讓我可以在深入理解原文的同時，也能夠享受母語閱讀的流暢性。很多時候，我會被一些日文文學作品所吸引，但苦於日語水平的限製，無法完全體會到原文的精妙之處。而日漢對照的模式，就像是給我打開瞭一扇窗，讓我既能看到原文的“原貌”，又能通過中文的翻譯理解其“意境”。這種雙重的閱讀體驗，能夠極大地提升我對作品的理解深度和廣度。我甚至可以想象，在閱讀的過程中，遇到一些特彆有意思的日語錶達，我會特意去對比一下中文翻譯是如何處理的，這本身就是一個充滿樂趣和啓發的過程。對於那些對日本文化和語言感興趣的讀者來說，這種形式的圖書絕對是不可多得的寶藏。
评分我是一名對文學作品的“裝幀”和“呈現方式”有著較高追求的讀者。當我在書店或者綫上瀏覽到一本“精裝有聲版”的書籍時，我的目光總是會被吸引。這不僅僅是因為“精裝”本身所代錶的品質和收藏價值，更重要的是它將“有聲”這一現代化的閱讀體驗與傳統的精美書籍融為一體。這是一種對內容潛力的深度挖掘，也是對讀者多元化需求的積極迴應。我期待這本書不僅僅在內容上能給我帶來震撼，在形式上也能夠給我帶來驚喜。精裝本身就意味著它在材質、印刷、設計上的精益求精，而有聲版的加入，則讓這份精美有瞭更多的可能性。它讓我在享受視覺閱讀的樂趣的同時，也能通過聽覺來深化理解和感受，尤其是在那些需要反復揣摩或沉浸其中時，有聲的輔助會帶來完全不同的體驗。
评分精裝版的書籍，總是帶有一種特殊的儀式感，就像是收到一份珍貴的禮物，光是捧在手裏，就能感受到一份沉甸甸的心意。這本書的“精裝”兩個字，不僅僅是對其物質形態的描述，更是一種品味的象徵。我一直相信，一本精心製作的書，本身就承載著作者和齣版方對讀者的一份尊重，它不僅僅是內容的載體，更是一件可以細細品味的藝術品。這種精美的裝幀，會讓你在閱讀過程中，更加珍惜每一次翻頁，更加注重每一個字句。它能讓閱讀本身成為一種享受，一種沉浸式的體驗，而不是簡單的信息獲取。想想看，在安靜的夜晚，伴著一盞柔和的燈光，翻開這樣一本精美的書，它的紙張散發齣的淡淡油墨香，它的內頁設計所帶來的視覺享受，都會將你完全帶入到書中的世界。這種對細節的極緻追求，往往也預示著內容本身同樣是經過精心打磨和深思熟慮的，所以我對這本書充滿瞭信心。
评分#2018已讀070。鼓起勇氣看下去，倒沒有覺得很喪。可能主人公的生活離我太遠，以旁觀者的目光看過去，更多地覺得可悲和嘆息吧。阿葉無疑是有纔又有魅力的，就如後記裏所寫，他是一個好人。淪落到最後，隻剩惋惜。但說到底，也不用去深究什麼原因吧，無非是“生而為人我很抱歉”罷瞭。要去找紙質再看一遍。施小煒的翻譯好棒啊！
评分也算掙紮過一番
评分生而為人，我不抱歉
评分整體低沉蕭條 喪失為人的資格，更好的說明瞭本書的內容。
评分皆凡人，就不要相互輕慢瞭吧
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有