图书标签: 夏目漱石  日本文学  日本  小说  猫  文学  日@夏目漱石  外国文学   

喜欢 我是猫 的读者还喜欢

• 
  行人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  路边草 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  细雪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  平家物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  心 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  猫与庄造与两个女人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  走到世界尽头 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  春琴抄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  弃儿汤姆·琼斯的历史(上、下) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  盲目物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载

“我之所以受这样的煎熬，无非是想要从缸里爬出去，我虽然迫切希望爬出去，但我又明白自己是爬不出去的。”

絮絮叨叨的废话太多，即便是刻意营造这种情境以达到反讽的目的，读来也令人不快。某种程度上，形式的粗陋令所谓的深度毫无意义。

二刷。作品五星，譯本減一星，還是更喜歡于雷版。

“我之所以受这样的煎熬，无非是想要从缸里爬出去，我虽然迫切希望爬出去，但我又明白自己是爬不出去的。”

讽刺力道不如后世《围城》成熟，或许篇幅短些会更好。

夏目漱石这个老妖怪确实有几分大智慧的。他的刻薄与尖锐并不通过激烈的言辞来表达，此君十分擅长拐着弯不带脏字的损人，笔法尖刻入木三分。就像藏在梅花肉垫之后的猫爪子，软软的磨蹭着你要害，冷不丁狠狠戳一下——绝对是闷骚型的刻薄。字里行间渗透着嘲弄，甚至可以说是愤世...  

此处所谓的华南虎（徐建雄）阵亡，是指先前以追着我骚扰为乐的他突然偃旗息鼓，删除了来跟我联络的QQ，在豆瓣上拉黑了我。这让我好生难过，怅然若失，四顾茫然，不知所措，泪如雨下，追悔莫及，恨不得狠踹我自己屁股三脚，怎么会把他一玩就玩坏，以后没得玩了。 想必许多友邻知...  

1871年，日本开始史上最大刀阔斧的改革，明治维新，经济大步发展的同时，社会问题日益突出各种矛盾日益尖锐，36年后的1905年，时年38岁的夏目漱石以《我是猫》一举成名，获得广厚赞誉，更是被认为竖起了批判现实主义文学的丰碑，在日本，享有“国民作家”的美誉。 在明...  

猫是好猫，很有趣。所有从猫眼中滤过的描述都很有趣。除了第一章节，后面大量的段落是直接的人物描述。没见过这样的老夫子。即使是知识分子，也不会罗嗦到事事句句都引经据典吧，而且是欧洲的艺术哲学等等。看似高深，实是空泛。OK, you make your point. 但与猫何关？把猫时时...  

从前言提到的东北大雪纷飞，知道译者于雷是东北人。要将《我是猫》这样的才子书译好，需要点中国古典文学的功力。结果没想到译者在其中夹杂了好多亲切的家乡俚语，有的即便不算是家乡独有，但也确是东北人民乃至北方人民的常用表达。看来觉得有趣，就随手摘录了一下，供诸君一...