具体描述
本书系国内唯一金子美玲诗歌全集译本，收录作者全部诗作512首。遵照原著，全书分为“寂寞的公主”“美丽的城堡”“天堂里的妈妈”三部分，包含《向着明亮的地方》《我、小鸟和铃铛》《大渔》等诸多脍炙人口的佳作。
由日本金子美铃纪念馆馆长作序推荐，完整介绍了金子美铃的生平，创作经历及作品被世人发现的过程。
每一个阅读金子美铃的人，都会回到那个纯净而唯美的世界。
作者简介
金子美铃
金子みすず 1903—1930
本名金子瑛（金子テル），出生于日本山口县大津郡仙崎村（现长门市仙崎），是活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。去世时，年仅27岁。其作品一度被世人遗忘。1984年，她生前留下的三本手抄童谣诗集共512首作品正式结集出版，即刻受到瞩目，并广为流传。迄今为止，其作品已被翻译成包括中文在内的十余种语言。
译者简介：
阎先会
1975年生，山东省微山县人,旅日多年。北九州大学博士。从事中日两国民间文化交流及翻译工作。
目录信息
纸拉门 002
鱼 003
云 004
小剧场 005
天空的尽头 007
蔬菜店的鸽子 006
乐队 008
变戏法的小木槌 009
女儿节 010
长瘤子 011
《竹取物语》里的女孩 012
一寸法师 013
大海里的龙宫 014
麻雀的家 015
日月贝 016
庙会的时候 017
雀妈妈 018
月亮和云彩 019
爱哭鼻子的小孩 020
小小的疑惑 021
老母鸡 022
夕颜 023
箱子的家 024
栗子 025
肉刺儿 026
庙会过后 027
紫云英的田亩 028
濑户的雨 029
内海外海 030
大海的孩子 031
编麦秆儿的孩子的歌 032
……
· · · · · · (收起)
读后感
海德格尔在《语言的本质》一文里断言“语言给出存在”。诗人是给存在命名的人，反过来说，没有诗人所给出的语言，就没有存在，我们也就无法发现神秘存在的本质。诗人就是为我们揭开事物谜底的人，是心灵的魔法师。 金子美铃就是这样一位心灵的魔法师！金子美铃是日本大正年间的...
评分第一时间拿到新出的全集，可是一翻开第一本就觉得好桑心呀。阎桑，你照直译了会死吗？！ TVT 随便举例。 比如第二首，原文名是《お魚》，译名叫《大海里的鱼儿》。虽然的确是写大海里的鱼儿没错，但有必要加上“大海里的”吗？到时候让人家按译文去找相应的原文会多麻烦啊！ ...
评分因为看孝利家民宿2，李孝利很喜欢金子美铃的诗，就按耐不住在图书馆借了这本书。看的时候总是惊讶于她的细心，她欣赏美得独特，亦或说她能欣赏到独特的美，她眼里的世界竟是那样精彩。我也想像她那样看这个世界! 不过本书的翻译确实让我觉得不太流畅，可能是我个人的原因吧。（...
评分这些小诗，真的是比金子还要璀璨。晶莹剔透，闪闪发光，在被时间的潮水冲刷后，更加熠熠生辉。 之前在网络上看到一篇谈金子美玲的文章，里边有句话感觉很好——“金子美玲的小诗笼罩着一种近似透明的忧伤，但又能看到她时刻都在带着忧伤，微笑歌唱。” 读着这些小诗的某个瞬...
评分自然界中，有一种现象叫做“鲸落”。 当鲸鱼在海洋中死去，它的尸体会缓慢沉入海底。这一缓慢的过程就是鲸落。一座鲸鱼的尸体可以供养一套以分解者为主的循环系统长达百年，这是它留给大海最后的温柔。 从生到死都属于海洋，不可不谓是一种幸福吧。 可是，在仙崎，鲸鱼却是...
用户评价
心念念的一本书，就像久候归来的恋人。童谣是什么，我觉得它应该是，孩子写给世界的情书（多写给大自然的）。金子美铃，以孩子的笔触，写就了不朽的童诗，流传民间，给苦难的人们以心灵的安慰。有时感觉金子美铃，就像中国的顾城，一样的天才，一样的自杀，一样的悲鸣。让我们在《寂寞的时候》，带着《邻居家的小孩》，踏着《积雪》，唱着《紫云英叶子的歌》，《向着明亮那方》，路过《拐角处的干菜店》，赶到《天空与海》相接的地方，去看《鱼儿出嫁》吧。
评分✕ 修订不了的
评分如果只读一本诗 就读金子美玲吧
评分简单易懂而富于温情的童诗
评分清澈
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有