图书标签: 历史 工业化 英国 霍布斯鲍姆 英国史 经济史 社会学 英国研究
发表于2024-11-21
工业与帝国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
埃里克•霍布斯鲍姆(Eric Hobsbawm,1917—2012),享誉全球的思想大师、备受推崇的马克思主义史学大家,英国科学院院士及美国艺术和科学院外籍院士,先后被多个国家的大学授予名誉学位。
作为俄国十月革命的同龄人,1917年出生于埃及名城亚历山大港的一个中产家庭。父亲是移居英国的俄国犹太后裔,母亲来自哈布斯堡王朝统治下的奥地利。1919年,举家迁往维也纳,十年后父母相继去世,孤儿霍布斯鲍姆于1931年投奔叔父,徙居柏林,在“一战”后受创最深的德奥两国度过童年。希特勒上台后,1933年转赴英国,幸运地躲过之后的纳粹大屠杀,完成中学教育,并进入剑桥大学学习历史。“二战”爆发后,投笔从戎,至1946年退伍,回到剑桥完成博士学位,博士论文题目是英国费边社的历史。1947年成为伦敦大学伯克贝克学院讲师,1959年升任高级讲师,1978年成为该校经济和社会史荣誉教授。1982年退休后,任纽约社会研究新学院政治和社会史荣誉教授。1998年,由英国时任首相托尼•布莱尔推荐,女王伊丽莎白二世为其颁发了名誉勋位(Order of the Companions of Honour)。2002年,被任命为他一生执教的伯克贝克学院校长,由于他的辞职信一直未获批准,实际上他至死都是该校校长。2003年,获得杰出欧洲史研究奖。2012年,中国国庆日凌晨,因病在伦敦谢世。
译者简介:
梅俊杰,上海社会科学院国际政治经济学研究员、世界经济史研究中心主任。著有《自由贸易的神话:英美富强之道考辨》(新华出版社2014年修订版、上海三联书店2008年初版),所撰各类学术文章广见于国内外报刊;译有《欧洲发展的历史经验》、《国富策:自由贸易还是保护主义》、《维特伯爵:俄国现代化之父》、《科尔贝:法国重商主义之父》等作品;主编“经济史与国富策译丛”(商务印书馆)、“外国经济战略家丛书”(上海远东出版社)。
内容不必多说,钱乘旦在《英国通史》末推荐书目里认为要了解工业革命,此书大概是不得不看的。而就翻译而言,此书译文顺畅、很符合汉语习惯(有几处成语的使用比较贴合语境,使文章增色不少);经济学术语的翻译、经济学逻辑的表达也很专业。如果这些都是在尽可能保证原文本色的前提下达到的话(当然我没看过英文原文),那么可以说此书的翻译非常成功。此书的现实意义也确如译序所示,正可破除英国连带其它一些西方国家的种族神话,并可浇灭一些中国人对自由主义经济乃至自由主义政治的幻想。毕竟国家与市场两要素自始便无法分割,而资本主义与社会主义也早已彼此互涵,所以片面追求任一都是不切实际的。语云:读史使人明智,从这本书来看,其一就是要借历史经验明确自身定位和发展目标,否则容易陷入到无谓的自怨自艾中,而且往往容易糟践自家传统。
评分五分给书 三分给导读 综合结果 自行感悟导读 大提纲,写法过于马克思主义 资料确实扎实,但读完收获寥寥 适合研究者看
评分内容不必多说,钱乘旦在《英国通史》末推荐书目里认为要了解工业革命,此书大概是不得不看的。而就翻译而言,此书译文顺畅、很符合汉语习惯(有几处成语的使用比较贴合语境,使文章增色不少);经济学术语的翻译、经济学逻辑的表达也很专业。如果这些都是在尽可能保证原文本色的前提下达到的话(当然我没看过英文原文),那么可以说此书的翻译非常成功。此书的现实意义也确如译序所示,正可破除英国连带其它一些西方国家的种族神话,并可浇灭一些中国人对自由主义经济乃至自由主义政治的幻想。毕竟国家与市场两要素自始便无法分割,而资本主义与社会主义也早已彼此互涵,所以片面追求任一都是不切实际的。语云:读史使人明智,从这本书来看,其一就是要借历史经验明确自身定位和发展目标,否则容易陷入到无谓的自怨自艾中,而且往往容易糟践自家传统。
评分按需。
评分译文挺差,不少病句。
《工业与帝国》 尽管本书并没有从地缘政治作为基本面考察,因为英国的岛国特点,与周边的关系不如大陆国家一样密织。但我读完前两章,还是不自觉地给想到这方面。也许是上一本书,刚看了李光耀先生的观天下。 以往我们关注工业革命,较多关注外功的部分,也就是蒸汽机、钢铁、...
评分《工业与帝国》 尽管本书并没有从地缘政治作为基本面考察,因为英国的岛国特点,与周边的关系不如大陆国家一样密织。但我读完前两章,还是不自觉地给想到这方面。也许是上一本书,刚看了李光耀先生的观天下。 以往我们关注工业革命,较多关注外功的部分,也就是蒸汽机、钢铁、...
评分《工业与帝国》 尽管本书并没有从地缘政治作为基本面考察,因为英国的岛国特点,与周边的关系不如大陆国家一样密织。但我读完前两章,还是不自觉地给想到这方面。也许是上一本书,刚看了李光耀先生的观天下。 以往我们关注工业革命,较多关注外功的部分,也就是蒸汽机、钢铁、...
评分《工业与帝国》 尽管本书并没有从地缘政治作为基本面考察,因为英国的岛国特点,与周边的关系不如大陆国家一样密织。但我读完前两章,还是不自觉地给想到这方面。也许是上一本书,刚看了李光耀先生的观天下。 以往我们关注工业革命,较多关注外功的部分,也就是蒸汽机、钢铁、...
评分《工业与帝国》 尽管本书并没有从地缘政治作为基本面考察,因为英国的岛国特点,与周边的关系不如大陆国家一样密织。但我读完前两章,还是不自觉地给想到这方面。也许是上一本书,刚看了李光耀先生的观天下。 以往我们关注工业革命,较多关注外功的部分,也就是蒸汽机、钢铁、...
工业与帝国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024