具体描述
“牛津英文经典”(Oxford World’s Classics)为牛津大学出版社百年积淀的精品书系,译林出版社原版引进。除牛津品牌保证的权威原著版本之外,每册书附含名家导读、作家简介及年表、词汇解析、文本注释、背景知识拓展、同步阅读导引、版本信息等,特别适合作为大学生和学有余力的中学生英语学习的必读材料。导读者包括牛津和剑桥大学的资深教授、知名学者。整套书选目精良,便携易读,实为亲近世界级名著的经典读本。
“牛津英文经典”中的《富兰克林自传》相较于市面上的其他版本,具有以下优点:1.版本权威:本书是牛津大学出版社的精校版本;2.导读全面:华盛顿大学的奥蒙德•西维教授对全书做了长文导读,分析了富兰克林的生平和创作背景;3.注释详尽:奥蒙德•西维教授对全书做了必要注解,能帮助读者更好地理解文本。
《富兰克林自传》是美国迄今为止最重要、读者最多的自传作品之一,无论从自传的角度还是从美国思想史的角度来看,都具有划时代的意义。富兰克林以拉家常的方式,把自己成功的经验和失败的教训娓娓道来,整部自传在通俗易懂的叙述中不时会有睿智和哲理的火花,开创了美国传记文学的优良传统,使自传成为一种新的文学体裁。
作者简介
本杰明•富兰克林(1706—1790) 有史以来最杰出的美国人之一。著名的政治家、科学家,亦是出版商、印刷商、记者、作家、慈善家;更是杰出的外交家及发明家。他是美国革命的重要领导人之一,还曾进行多项关于电的实验,发明了避雷针、双焦点眼镜、蛙鞋等等。他的《穷理查历书》包含了大量关于勤俭致富与为人处世的精彩箴言,被誉为美国文化的基石,对美国人的价值观产生了深远的影响。他的《自传》更是以其所包含的人生奋斗与成功感悟,以及对善与美德的褒扬,而被公认为是改变了无数人命运的美国精神读本。
目录信息
Note on References
Select Bibliography
A Chronology of Benjamin Franklin
AUTOBIOGRAPHY
Silence Dogood, 4
To 'Your Honour': Defense of James Franklin to Samuel Sewall
1 726 Journal
Busy-Body, 3
Epitaph
On Simplicity
The Death of Infants
Letter to Josiah & Abiah Franklin
Apology for the Young Man in Goal
Old Mistresses Apologue
The Speech of Miss Polly Baker
Observations Concerning the Increase of Mankind
The Kite Experiment
The Way to Wealth
Poor Richard 's Maxims
'Homespun's' Further Defense of Indian Corn
An Edict by the King of Prussia
Letter to William Strahan
Letter to Benjamin Vaughan
The Whistle
Letter to George Washington
Letter to Joseph Priestley
Remarks Concerning the Savages of North-America
Information to Those Who Would Remove to America
Letter to Samuel Mather
Letter to William Franklin
The Art of Procuring Pleasant Dreams
The Internal State of America
Speech in the Constitutional Convention at the Conclusion of its Deliberations
Letter to Ezra Stiles
Explanatory Notes
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这册文集给我的感受是极其复杂和矛盾的。如果说前一部分的自述是扎实的个人成长记录,那么紧随其后的那些“其他文选”则像是为这个“我”提供了一个更广阔的时代背景和社会切面。我注意到作者在处理这些非自传性质的文章时,其视角和语调发生了微妙的转变。他不再仅仅关注个体的悲欢离合,而是将目光投向了更宏大的社会结构、政治变迁以及艺术思潮。其中一篇关于现代主义文学思潮演变的论述尤为精辟,他并非停留在教科书式的理论梳理,而是结合了他个人在不同国家和时期所观察到的具体现象,构建了一个极具现场感的分析框架。这种将个人体验作为观察微观点的能力,使得他的理论分析有了人性的温度,不至于沦为空洞的学术口号。然而,正因为跨度太大,有时会让人觉得前后文之间的衔接略显突兀,仿佛是两本不同作者、不同目的的作品被生硬地装订在了一起。尽管如此,这种并置带来的思维冲击,却也促使读者不断跳出固有的认知舒适区,去思考“个人”与“时代”之间那永恒的张力。
翻开这本厚重的合集,首先映入眼帘的是那略显陈旧的装帧,仿佛带着历史的尘埃,暗示着其中蕴含的故事绝非泛泛之辈。读完第一部分,我立刻被那种毫不矫饰的叙事风格所吸引。作者似乎完全没有顾忌读者的感受,将那些生命中至关重要的转折点,那些深夜里独自行走的迷茫,甚至是那些不愿被外人道及的挣扎,都以一种近乎残酷的坦诚展现在我们面前。这不像是一本精心修饰的自传,更像是一份未经审查的、私密的日记被公之于众。尤其是在描述他早年漂泊的那段时光,文字中流淌出的那种对物质匮乏的真实体验,那种在不同文化间摸索着寻找立足之地的艰辛,让人读来心头为之一紧。他没有用华丽的辞藻去粉饰那些窘迫,反而以一种近乎冷静的笔调,记录下每一个微小的胜利和巨大的挫败。那种历经沧桑后,对人生底色有了深刻洞察的平静,使得整篇文字极具穿透力。合上书页,我感觉自己仿佛与一个久未谋面的老友进行了一场灵魂深处的交谈,收获的不仅是故事,更是一种面对现实的勇气和韧性。
这本书的语言风格呈现出一种迷人的、近乎老派的韵律感。它的句子结构复杂,时常出现长短句的交错和复杂的从句嵌套,这要求读者必须全神贯注,稍有走神便可能错过其间微妙的逻辑转折。对于习惯了当代快餐式阅读的读者来说,这无疑是一个挑战,但我恰恰沉溺于这种需要“用力”去阅读的体验之中。在描述某一特定历史事件时,作者运用了大量的意象和比喻,这些意象并非是凭空捏造,而是深深植根于他所经历的地域文化和个人记忆之中,充满了异域的芬芳和历史的厚重感。例如,他描写故乡的某个清晨景象,寥寥数语,便将那种湿润、微寒、带着泥土气息的氛围刻画得入木三分,仿佛那场景就发生在我的眼前。这种对细节的极致捕捉和对氛围的精准营造,使得阅读过程本身也成了一种审美享受,远超了一般传记文学的范畴。
我必须承认,在阅读过程中,有几次我不得不停下来,合上书本,思考作者抛出的那些哲学性的诘问。这些文段并非以说教的形式出现,而是自然地从他对某个事件的记述或对某位同代人的评价中衍生出来。作者似乎对“时间”“记忆的可靠性”以及“个人身份的流动性”抱有近乎偏执的兴趣。他不断地探讨,我们所叙述的“自我”究竟是真实的过去,还是经过时间打磨和个人选择性记忆重构的产物?这种内省的深度,使得整本书的基调从单纯的“回忆录”提升到了“存在主义的探讨”。那些穿插在叙事中的短篇札记,如同散落在叙事主线上的珍珠,每一颗都蕴含着一个关于生命本质的微型寓言。它没有提供任何现成的答案,反而像一把精巧的钥匙,打开了通往读者内心深处那些未曾被仔细审视的角落。读完后,我没有感到被告知了什么,而是被引导着去重新审视自己的人生叙事。
说实话,我原本以为这是一本偏向怀旧和个人成就回顾的作品,但事实证明,我的期待太低了。这本书最引人入胜的地方,恰恰在于它对“失败”和“未竟事业”的处理。作者似乎有一种近乎病态的执着,要将那些曾经尝试过、但最终没有开花结果的计划、那些未完成的稿件、那些因环境或自身局限而被迫搁置的理想,完整地呈现出来。这种展示并非为了博取同情,而更像是一种对自身生命轨迹的负责任的记录——生命的丰满不仅在于成功的光环,更在于那些在黑暗中摸索的努力。其中穿插的几篇书信片段,更是令人动容。它们以一种极其碎片化的方式,展现了作者在重大决策面前的犹豫与挣扎,那些原本在自传中被处理得过于简洁的冲突,在信件中得到了极大的情绪释放。我从中读出了一种深刻的宿命感,一种对“选择”背后沉重代价的清醒认知。这不是一个完美人物的赞歌,而是一个立体、充满瑕疵的灵魂在时代洪流中的挣扎史诗。