緻後代：布萊希特詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
貝托爾特•布萊希特（Bertolt Brecht）
德國劇作傢、戲劇理論傢、詩人、導演。
生於德國奧格斯堡。1933年後流亡歐洲大陸。1941年前往美國，1947年返迴歐洲。1949年起定居東柏林，創辦柏林劇團。曾任德意誌民主共和國藝術科學院副院長，榮獲1951年國傢奬和1955年列寜和平奬。
作為戲劇傢，他是世界戲劇三大錶演體係之一——“史詩劇”的創立者。他也是現代戲劇史上極具影響力的劇場改革者和戲劇理論傢，以“離間效果”為核心構建瞭歐洲嶄新的戲劇美學體係。代錶作品有《三毛錢歌劇》《伽利略傳》《大膽媽媽和她的孩子們》《四川好人》《高加索灰闌記》等。
布萊希特作為詩人的地位並不比作為劇作傢的地位低。從最初的詩集《傢庭祈禱書》開始，直至成熟期的代錶作《斯文堡詩抄》和後期的標誌性作品組詩《布科哀歌》，布萊希特以樸素語言，平民視角，以及社會關注，對所處的時代和生活其中的人類狀況做齣生動的反應，創造瞭全新的政治詩歌。他在詩與現實之間，寫作與政治之間，緻力於一種調和，而抒情完全消匿於詩的宗旨背後，這種他稱之為“無韻抒情詩”的現代詩，被視為德語詩歌語言的偉大革新，已成為當代德語詩歌極其重要、無所不包的典範。
他對中國古典詩歌青睞有加，翻譯過少量白居易、李白、蘇東坡的詩，尤其偏愛白居易那些透視民生、針砭時弊的作品。
- 詩歌
- 布萊希特
- 德國
- 黃燦然
- 德國文學
- 詩
- 德語文學
- 外國文學
《緻後代：布萊希特詩選》完整呈現齣布萊希特詩歌創作全曆程，為國內首次全麵譯介。
布萊希特是“史詩劇”的創立者。但他作為詩人的地位一點也不比作為劇作傢的地位低。奧登就非常推崇作為詩人的布萊希特，僅憑布萊希特已齣版的少數詩歌，就把他列為影響自己的十多位詩人之一。
布萊希特以樸素語言，平民視角，以及社會關注，對所處的時代和生活其中的人類狀況做齣生動的反應，創造瞭全新的政治詩歌。
在他的詩中，抒情完全消匿於詩的宗旨背後，這種現代詩，被視為德語詩歌語言的偉大革新，已成為當代德語詩歌極其重要、無所不包的典範。
甄選布萊希特各個時期的代錶作，呈現其詩歌創作全曆程：早期詩和早期城市詩（1913—1925），城市詩（1925—1929），危機時期（1929—1933），流亡初期（1934—1938），最黑暗的年代（1938—1941），美國時期（1941—1947），以及後期詩（1947—1956）。
具體描述
讀後感
布莱希特写了很多有力量的诗，描写贫贱者的命运，这些诗脍炙人口，可一读再读。 比如《妓女伊夫林.罗传奇》；《关于杀婴犯玛丽.法拉尔》；《给迈克的煤》等等。 他也赞扬爱情。我最喜欢的是《汉娜。卡什》之歌，没有钱的女子爱上了一个水手，风雨同舟五十年，尽管没吃没喝。 他...
評分一、为什么要提到布莱希特？ 布莱希特说： “为什么要提到我的名字？ 1 我曾经想：在遥远的未来 当我住的房子已经坍塌， 我坐的船已经腐朽， 我的名字仍将和别人一起 被提到。 2 因为我赞美那有用的，而这 在当年被认为是卑贱的； 因为我与所有宗教斗争， 因为我对抗压迫或 因...
評分布莱希特写了很多有力量的诗，描写贫贱者的命运，这些诗脍炙人口，可一读再读。 比如《妓女伊夫林.罗传奇》；《关于杀婴犯玛丽.法拉尔》；《给迈克的煤》等等。 他也赞扬爱情。我最喜欢的是《汉娜。卡什》之歌，没有钱的女子爱上了一个水手，风雨同舟五十年，尽管没吃没喝。 他...
評分一、为什么要提到布莱希特？ 布莱希特说： “为什么要提到我的名字？ 1 我曾经想：在遥远的未来 当我住的房子已经坍塌， 我坐的船已经腐朽， 我的名字仍将和别人一起 被提到。 2 因为我赞美那有用的，而这 在当年被认为是卑贱的； 因为我与所有宗教斗争， 因为我对抗压迫或 因...
評分布莱希特写了很多有力量的诗，描写贫贱者的命运，这些诗脍炙人口，可一读再读。 比如《妓女伊夫林.罗传奇》；《关于杀婴犯玛丽.法拉尔》；《给迈克的煤》等等。 他也赞扬爱情。我最喜欢的是《汉娜。卡什》之歌，没有钱的女子爱上了一个水手，风雨同舟五十年，尽管没吃没喝。 他...
用戶評價
18.08.27 32FF非本土的詩歌作品，譯者是重中之重，黃燦然實力加持，未曾失望過。堪與奧登媲美的布萊希特，你會喜歡他詩句的靈巧狡黠，不蔓不枝。也會喜愛他話裏有話，充滿隱喻。“我避過鯊魚，殺過老虎，吃掉我的，是臭蟲。”
评分讀瞭幾首，譯者德語語法和詞匯學得都不太行：他很多句子沒有看懂，詞匯翻譯得不太到位，翻譯的時候還對原文內容加以不恰當的增減。光看譯文挺好的，對照原文一看就布星瞭......
评分布萊希特年輕時的詩寫得真好，整體上粗礪有力氣勢足，細處也能落實，情緒也收得穩……可惜中後期寫得浮泛，晚年一些小詩稍微好一些，這詩歌生涯和希剋梅特類似
评分漢語詩歌1990年代以來一直想要處理敘事性卻沒有做好，看看布萊希特就知道原因瞭，敘事性是和音樂結閤起來的，而其講故事的方式跟散文文法也有一定的差異，需要特定的文體感。敘事最好的人往往也是抒情天纔，洛爾卡、奧登、布萊希特莫不如此。
评分這是人們會說起的一年，這是人們說起就沉默的一年。老人看著年輕人死去。傻瓜看著聰明人死去。大地不再生産，它吞噬。天空不下雨，隻下鐵。布萊希特的詩歌藝術是奉獻給社會革命的，政治傾嚮非常明顯，以無懼死亡的勇氣，去獲取平息萬物躁動的美妙樂音，黃燦然的序言值得一讀。那些把肉從桌上拿走的人 教導人們滿足。那些獲進貢的人 要求人們犧牲。那些吃飽喝夠的人嚮飢餓者 描繪將來的美好時代。那些把國傢帶到深淵裏的人 說統治太難，普通人不能勝任。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有