图书标签: 政治哲学 柏拉图 哲学 列奥·施特劳斯 政治 经典与解释 施特劳斯 高尔吉亚
发表于2024-12-23
修辞、政治与哲学 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
1963年,施特劳斯完成其最重要的作品《城邦与人》。
1964年,施特劳斯开始撰写另一部重要著作《苏格拉底与阿里斯多芬》。
在这两部作品之间,施特劳斯在圣约翰学院开设了《高尔吉亚》研讨课程——这篇柏拉图对话的主题,是城邦正义与言语修辞。
因此,1963年的课程,或许是理解施特劳斯这两部重要作品的关键。
在对《高尔吉亚》的解读中,有别于大多数研究者,施特劳斯并不认为这篇对话毫无保留地谴责修辞术。对他来说,修辞术依旧是这篇对话的中心主题,贯穿了整部作品的三个部分。可以说,柏拉图通过撰写《高尔吉亚》批判了修辞术,但同时也在揭示修辞术的必要性,甚至或特别是对哲人而言的必要性。所以,关键在于,是否有一种修辞术形式,得以弥合哲学与城邦间的鸿沟?——这恰是施特劳斯讨论阿里斯托芬时一个悬而未决的问题,也是他如此重视《高尔吉亚》的原因。
施特劳斯(Leo Strauss),20世纪著名政治哲学家,对当代政治、思想领域均有重大影响。代表作有《自然权利与历史》《迫害与写作艺术》《论僭政》《什么是政治哲学》《城邦与人》等。
译者李致远,中国人民大学文学院讲师,研究领域为古典语文学、古典哲学,译有《尼采与现时代》《尼采的使命》等。
足见施特劳斯功力的一本,其对柏拉图可以说挖骨敲髓式的了解。
评分个人以为是施特劳斯的讲学录中最为精彩的一部,译文也信实可靠,五星级推荐!
评分…… possess the finest of arts. 本书翻译:拥有最美的技艺。 fine,美? 这是标准的瞎译。
评分灵魂的命相
评分…… possess the finest of arts. 本书翻译:拥有最美的技艺。 fine,美? 这是标准的瞎译。
…… possess the finest of arts. 为什么把 fine 翻译成 美?柏拉图或者施特劳斯往 美 的方向强调了么?没有。 还有:把virtue翻译成道德,把superior翻译成高,把high翻译成高贵,愚蠢! 句子呢,也好不到哪里,随手举个例子。 Soc.: “Do I understand what kind of art you...
评分…… possess the finest of arts. 为什么把 fine 翻译成 美?柏拉图或者施特劳斯往 美 的方向强调了么?没有。 还有:把virtue翻译成道德,把superior翻译成高,把high翻译成高贵,愚蠢! 句子呢,也好不到哪里,随手举个例子。 Soc.: “Do I understand what kind of art you...
评分…… possess the finest of arts. 为什么把 fine 翻译成 美?柏拉图或者施特劳斯往 美 的方向强调了么?没有。 还有:把virtue翻译成道德,把superior翻译成高,把high翻译成高贵,愚蠢! 句子呢,也好不到哪里,随手举个例子。 Soc.: “Do I understand what kind of art you...
评分…… possess the finest of arts. 为什么把 fine 翻译成 美?柏拉图或者施特劳斯往 美 的方向强调了么?没有。 还有:把virtue翻译成道德,把superior翻译成高,把high翻译成高贵,愚蠢! 句子呢,也好不到哪里,随手举个例子。 Soc.: “Do I understand what kind of art you...
评分…… possess the finest of arts. 为什么把 fine 翻译成 美?柏拉图或者施特劳斯往 美 的方向强调了么?没有。 还有:把virtue翻译成道德,把superior翻译成高,把high翻译成高贵,愚蠢! 句子呢,也好不到哪里,随手举个例子。 Soc.: “Do I understand what kind of art you...
修辞、政治与哲学 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024