图书标签: 大家小书 *北京出版社* 随笔 苏联 2018 韶韶 杂文 書話
发表于2024-12-25
书的故事/大家小书译馆 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
“大家小书·译馆”是北京出版集团人文精品丛书“大家小书”外国文化板块,秉承“大家小书”的理念,不忘“大家写给大家看的书”的初衷,精选有代表性的外国文化的优秀读物,名作名译,相得益彰。《书的故事/大家小书译馆》是“大家小书·译馆”系列图书之辑种,体现了“大家写给大家看的书”的精神,名作名译,相得益彰。《书的故事/大家小书译馆》的作者是大名鼎鼎的《十万个为什么》的作者伊林,译者是“最后的闺秀”、“合肥四姐妹”,语言文字学家百岁老人周有光先生的夫人,张家“二姐”张允和。《书的故事/大家小书译馆》用一个又一个的小故事引出主题,或在知识的介绍中间穿插相关的故事,介绍了文字和书籍的发展史,例如文字是如何产生的,书籍是如何演变成今日我们所看的样子的。全书分为“上篇”和“下篇”两部分。“上篇”从神话传说讲起,经过结绳记事,以物品、图画和符号来记录和传达意见,直至讲到文字的出现及其演变。“下篇”讲述书的载体、书写工具以及书籍制作的演变过程。人们先在石头与金属上刻字,后来发现了芦叶、蜡版、羊皮等新的载体,直到真正意义上的纸张的发明。《书的故事/大家小书译馆》图文并茂,书中附有数十幅以各种文字和各种形态的书籍为内容的版画。另外,《书的故事/大家小书译馆》为张允和九十余年的人生中的翻译作品,自上个世纪三十年代出版后,从人间蒸发了八十余年。
[苏]伊林(1895—1953),本名伊利亚·雅科甫列维奇·马尔夏克,伊林是他的笔名,苏联作家,1925年毕业于列宁格勒工艺学院,1927年开始创作,著有《十万个为什么》《书的故事》(英译名《黑与白》)等几十部科学文艺作品。
张允和(1909—2002),安徽合肥人,长于苏州。当代昆曲研究家,的“张家四姐妹”(“合肥四姊妹”)中的“二姐”,中国语言文字专家、汉语拼音的缔造者之一周有光先生的夫人。1932年毕业于上海光华大学。1956年参加俞平伯主持的北京昆曲研习社,1980年至1987年间任北京昆曲研习社主任委员,著有《多情人不老》《最后的闺秀》《张家旧事》《昆曲日记》《浪花集》等,并主办家庭刊物《水》杂志。
书是和gh在朝阳大悦城单向书店随手买的,因为长得有眼缘。内容就比较轻量级了,一会儿功夫就翻完,没有get到新的知识点。张允和译的很好!读起来真是一种享受。离开北京前转送给一个朋友了,不知道有没有看。
评分得毛边本一册,译者钤印。不知此书是张允和何时译的,只能说,没有永远的著作,更没有永远的译作,此译本已和时代脱节,非常“不可爱”,毕竟此书可是<十万个为什么>的作者写的啊。
评分讲了文字的发展及书的发展,“微科普”。
评分讲了文字的发展及书的发展,“微科普”。
评分英文书名在书中也提到应该是black on white,为什么本书封面印的是black and white呢? 其实是一本关于文字和文字载体即广义上的纸的书,书名翻译为书的故事有些勉强,依原题若翻译为白纸黑字是否会更恰当些呢?
这本是本写给小孩子看的书,从口吻到用语全都如此。 所以,读起来很没力气。 不过所附的奈布罗著的《话说图书》到还有些意思。语言明快,颇有调侃味道,每个副标题前都会引用些关于书的名人名言,有些甚为可爱“书籍给善于挑选好书的人带来无上乐趣”蒙田;“借书是结交女朋友...
评分《十万个为什么-屋子内导游》,《在你周围的事物》因为现在的生活已经完全不同,读起来很是奇怪,作者又因为自己的专业老是往化学工业上解释。 《几点钟》和《不夜天》一个讲钟表时间一个讲照明的发展,因为现代计时和照明的变化而落后,看来有一种看纪录片的感觉,作者生于现...
评分这本书没趣,不引人入胜,很失败,但是作者文笔,篇幅,清晰,还是很可观的,总体说还行。回家啦花色和i个i科健手机看来白癜风看卡拉简单积极主动柯就开始新款成交量吗空间来看、快来kg不增资澳斯蒂基金景宏偶看咯就刻录机拉开进攻就狂热空间就私房话减肥就开始小狗好看烧烤机...
评分我读的这一本虽也是“新世纪万有文库”系列,但却是辽宁教育出版社专为其“爱书人俱乐部”会员而出的,为“会员版”,开本小的可爱,只有850×1168毫米,属于小小64开本,甚为袖珍。 小书介绍了书称其为书的历史,从远古走到当今几千年的历程,简练而通俗,是读书人应...
评分这本是本写给小孩子看的书,从口吻到用语全都如此。 所以,读起来很没力气。 不过所附的奈布罗著的《话说图书》到还有些意思。语言明快,颇有调侃味道,每个副标题前都会引用些关于书的名人名言,有些甚为可爱“书籍给善于挑选好书的人带来无上乐趣”蒙田;“借书是结交女朋友...
书的故事/大家小书译馆 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024