譯注說明一：法蘭剋時代核心曆史文獻的構成
譯注說明二：關於《弗萊德加編年史》(第4捲及續編)
譯者導論：“弗萊德加”與百年學訟
一、《弗萊德加編年史》在法蘭剋史料鏈條中的位置
二、關於“弗萊德加”之名的由來問題
三、《弗萊德加編年史》的抄本及版本
四、《弗萊德加編年史》的內容架構
五、《弗萊德加編年史》的編寫者問題
六、《弗萊德加編年史》的信度問題
七、《弗萊德加編年史》的“續編”問題
八、結語
弗萊德加編年史
序言
1．貢特拉姆國王的慈善品性；聖馬塞爾教堂
2．在穆莫魯斯的支持下，貢多阿爾德試圖攻占(勃艮第)王國
3．貢特拉姆是如何讓剋洛塔爾登上王位的
4．穆莫魯斯之死
5．貢特拉姆的軍隊入侵西班牙
6．洪水泛濫；西阿格裏烏斯的勛貴職銜；天空異象；柳維吉爾德去世；雷卡雷德繼位
7．貢特拉姆與希爾德貝爾特之間締結和約
8．按照希爾德貝爾特之命，數位公爵被處決
9．波斯君主之妻凱薩菈
10．貢特拉姆國王的軍隊入侵西班牙
11．耶穌基督的法衣重見天日
12．貝波倫和埃布拉卡爾兩位公爵
13．在意大利，阿高被推舉為倫巴德人的國王；日食
14．貢特拉姆去世
15．希爾德貝爾特君臨勃艮第
16．希爾德貝爾特去世
17．弗蕾德貢德侵占巴黎，並與提烏德貝爾特開戰
18．溫特裏奧之死
19．布隆希爾德被逐齣奧斯特拉西亞
20．提烏德貝爾特與提烏德裏剋聯手嚮剋洛塔爾開戰並獲勝
21．提烏德裏剋的一個兒子齣生；勛貴埃吉拉被處死
22．聖維剋多的遺骸被人發現
23．福卡斯將莫裏斯皇帝殺死並取得皇位
24．聖德西德裏烏斯主教遭到流放
25．官相貝爾托阿爾德
26．提烏德裏剋打敗剋洛塔爾
27．宮相普羅塔迪烏斯及其死亡
28．性情溫和的官相剋勞迪烏斯
29．勛貴烏爾夫之死
30．來自西班牙的埃爾芒貝爾加嫁給提烏德裏剋
31．威特裏剋嚮幾位君王派齣使節
……
弗萊德加編年史（續編）
附錄
索引
· · · · · · (收起)