具体描述
《弗莱德加编年史》(拉丁文Fredegarii Chronicorum Liber,英文Chronicle of Fredegar):公元7世纪中叶,法兰克王国出现6部互有一定关联的以法兰克人为主要叙述对象的编年史著作。近世学者在中世纪抄本边页中发现“弗莱德加”这样的名字,于是将这6部编年史归在他的名下。这6部编年史被组合为4卷本史书,其中,前3卷(包含5部编年史)基本上是对已有史书的转抄和摘录,而第4卷(即第6编年史)则是作者的原创。《弗莱德加编年史》第4卷从公元584年开始续编,其最初8年的记载可与《法兰克人史》后4卷相关内容相互印证;至于591年之后约半个世纪的历史,该书所载内容则成为这一时期惟一的“正史”(因为后人所见的《法兰克人史》截止到公元584年)。正因如此,《弗莱德加编年史》第4卷便具备了特殊的史料价值,其涵盖的时间范围是公元584—642年。后人对墨洛温王朝中期历史的了解,主要就是有赖于这一著作。《弗莱德加编年史续编》:公元8世纪下半叶,亦即加洛林王朝建立后不久,法兰克史家先后两次对《弗莱德加编年史》进行续编。涵盖的时间范围是公元643—768年。
作者简介
目录信息
译注说明二:关于《弗莱德加编年史》(第4卷及续编)
译者导论:“弗莱德加”与百年学讼
一、《弗莱德加编年史》在法兰克史料链条中的位置
二、关于“弗莱德加”之名的由来问题
三、《弗莱德加编年史》的抄本及版本
四、《弗莱德加编年史》的内容架构
五、《弗莱德加编年史》的编写者问题
六、《弗莱德加编年史》的信度问题
七、《弗莱德加编年史》的“续编”问题
八、结语
弗莱德加编年史
序言
1.贡特拉姆国王的慈善品性;圣马塞尔教堂
2.在穆莫鲁斯的支持下,贡多阿尔德试图攻占(勃艮第)王国
3.贡特拉姆是如何让克洛塔尔登上王位的
4.穆莫鲁斯之死
5.贡特拉姆的军队入侵西班牙
6.洪水泛滥;西阿格里乌斯的勋贵职衔;天空异象;柳维吉尔德去世;雷卡雷德继位
7.贡特拉姆与希尔德贝尔特之间缔结和约
8.按照希尔德贝尔特之命,数位公爵被处决
9.波斯君主之妻凯萨菈
10.贡特拉姆国王的军队入侵西班牙
11.耶稣基督的法衣重见天日
12.贝波伦和埃布拉卡尔两位公爵
13.在意大利,阿高被推举为伦巴德人的国王;日食
14.贡特拉姆去世
15.希尔德贝尔特君临勃艮第
16.希尔德贝尔特去世
17.弗蕾德贡德侵占巴黎,并与提乌德贝尔特开战
18.温特里奥之死
19.布隆希尔德被逐出奥斯特拉西亚
20.提乌德贝尔特与提乌德里克联手向克洛塔尔开战并获胜
21.提乌德里克的一个儿子出生;勋贵埃吉拉被处死
22.圣维克多的遗骸被人发现
23.福卡斯将莫里斯皇帝杀死并取得皇位
24.圣德西德里乌斯主教遭到流放
25.官相贝尔托阿尔德
26.提乌德里克打败克洛塔尔
27.宫相普罗塔迪乌斯及其死亡
28.性情温和的官相克劳迪乌斯
29.勋贵乌尔夫之死
30.来自西班牙的埃尔芒贝尔加嫁给提乌德里克
31.威特里克向几位君王派出使节
……
弗莱德加编年史(续编)
附录
索引
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
如果你追求的是那种一气呵成、酣畅淋漓的阅读体验,那么这本书绝对能满足你。它的节奏控制得极为精准,像是技艺高超的指挥家在掌控着交响乐团。你知道吗?有些小说读起来需要你紧绷神经,生怕错过任何一个细节;而这本书则是一种享受,它让你自然而然地被拖入那个世界,呼吸都仿佛与书中的角色同步了。特别是那些战斗场景的描写,简直可以用“电影化”来形容。作者对动作、环境、感官刺激的捕捉能力达到了一个惊人的水平。你能清晰地“看”到剑刃划破空气的轨迹,闻到硝烟和血腥味混合在一起的气息,甚至能“听见”重甲碰撞发出的沉闷声响。这种身临其境的感觉,是我在近些年阅读的其他任何作品中都未曾体验到的。而且,虽然场面宏大,但作者从未牺牲掉微小的、私人的情感线。在拯救世界的宏大背景下,角色们关于爱情、友谊和背叛的挣扎,依然闪耀着真实的光芒。
我必须承认,一开始我对这本书抱有怀疑态度,毕竟名字听起来有点……古老。但当我真正沉浸进去后,才发现这简直是一部对传统叙事的一次大胆解构与重塑。作者似乎对历史的脉络有着超乎寻常的敏感,他将神话、失落的文明、科学的萌芽巧妙地编织在一起,形成了一个逻辑自洽又充满想象力的底层架构。让我印象最深刻的是它对“时间”的理解。书中对古老遗迹的描述,那种跨越千年的沧桑感,不是简单地堆砌“古老”的形容词,而是通过环境细节、残存的文字、甚至是一种无处不在的“衰败的威严感”来体现。阅读过程中,我经常停下来,思考作者是如何将这些看似不相关的元素融合成一个有机的整体的。它不是那种读完就丢在一边的消遣读物,更像是一本需要反复研读的“参考书”,每一次重读,都能发掘出先前被我忽略的线索和隐藏的深意。这本书无疑为该类型文学树立了一个新的标杆。
说实话,这本书的魅力在于它的“韧性”。它不像一些轻快的作品,读完就散了,这本书的基调是深沉而有重量感的。它探讨的主题包括牺牲、信仰的动摇以及文明的必然更迭,这些都不是轻易就能消化的问题。作者的叙事视角频繁切换,有时是高高在上的神祇俯瞰,有时则是底层小人物在绝境中的挣扎,这种多重视角的交错,极大地丰富了故事的维度。特别是作者对环境灾难的描写,极具警示意味,那不是简单的一场大洪水或火山爆发,而是对生态系统与社会结构被彻底摧毁的深层描摹,读来让人感到一种莫名的心悸和敬畏。我很少用“震撼”这个词来形容阅读体验,但这本书确实让我感受到了文字所能达到的力量巅峰。它不讨好读者,甚至在某些情节上显得残酷无情,但正是这份真实和不妥协,让它拥有了超越普通娱乐作品的价值。我强烈推荐给那些寻求真正深度和挑战的读者。
这本书简直是史诗级的体验,我得说,从翻开扉页的那一刻起,我的思绪就被完全俘获了。作者对于世界构建的细腻程度简直令人发指,每一个角落,无论是光怪陆离的魔法都市,还是荒凉萧瑟的边陲之地,都有着自己鲜明的历史和文化烙印。更让我拍案叫绝的是人物塑造,那些主角和配角,绝非是推动情节的工具人,他们有着深刻的内在矛盾和复杂的情感纠葛。我特别喜欢那个老法师,他的每一次抉择都充满了人性的挣扎,那种在责任与私欲之间的摇摆,让人感同身受。故事情节的推进张弛有度,高潮迭起却又不会让人感到疲惫,每一次转折都仿佛是精心布局的棋局,让人忍不住想要一探究竟。这本书的阅读过程,与其说是看故事,不如说是一场沉浸式的冒险,我感觉自己仿佛就是那个挥舞着剑,或者低声吟唱着咒语的旅人,与角色们一同经历了风雨。它的文字功底扎实,遣词造句充满了韵味,很多段落的描写,我甚至会停下来,反复品味那种意境。这本书值得被放在书架上最显眼的位置,没事的时候拿出来翻阅,总能从中咂摸出新的滋味。
我一直以来都是奇幻小说的忠实拥趸,但说实话,很多作品读到一半就容易流于俗套,无非是正义战胜邪恶的老调重弹。然而,这一次我找到了一个真正的宝藏。这本书最引人入胜的地方在于它对“灰色地带”的探讨。它没有简单地将世界划分为黑与白,而是深入挖掘了力量、道德与生存之间的微妙平衡。那些所谓的“反派”,他们的动机往往复杂到让你不得不去思考,他们所做的一切,在他们的世界观里,是否真的站不住脚?这种对人性深层驱动力的挖掘,让整个叙事充满了张力和深度。我尤其欣赏作者对于政治斗争的描绘,权谋的运用极其高明,刀光剑影并非仅限于战场,更多的是在密室中,在一杯茶、一个眼神的交锋里完成。它教会我的,远比书中所描绘的任何魔法技巧都要深刻——那就是,世界是复杂的,没有绝对的英雄,也没有纯粹的恶棍。读完后劲很大,我需要花上好几天的时间才能从那种宏大叙事中抽身,反复回味那些精妙的对话和未尽的伏笔。
读此书译注太多,可先读内容,后读序言
读此书译注太多,可先读内容,后读序言
译者导论好强,学术考据功底深厚
說讀過有點心虛,最多就是翻閱了本文,然後看了前言。譯者詳細的向讀者介紹了本書的來龍去脈,不可謂不勞苦功高,雖然對一般人來說可能太過繁瑣,但看過《抄工與學者》這本書的應該都懂他在聊什麼。期待後續幾本的問世。
读此书译注太多,可先读内容,后读序言