圖書標籤: 藝術 傅雷 文學 隨筆 經典 我想讀這本書 好書,值得一讀 哲學
发表于2024-05-06
傅雷談藝錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
【內容簡介】
*
全新增訂版·附帶獨傢音樂專輯
*
文學·翻譯·美術·音樂·書信,全方位展示傅雷一生的藝術哲學
*
*
*
一個國傢的政治生命,隻是它的最淺薄的麵目。要認識它內心的生命和行動的淵源,必得要從文學、哲學、藝術,那些反映著這個民族的思想、熱情與幻夢的各方麵,去滲透它的靈魂。 ——傅雷
文學:作品不是匠人的東西。在任何場閤,它都展示給我們看作傢內在的靈魂。
翻譯以效果 而論,應當像臨畫一樣,所求的不在形似而在神似。以實際工作論,翻譯比臨畫更難。
美術:大凡一件藝術品之成功,有必不可少的一個條件,即要你的人格和自然閤一。
音樂:它能使人們內心的秘密,長久地蘊蓄在心頭的情緒,找到一種藉以錶白的最自由的言語。
*
【編輯推薦】
此版全新收錄瞭傅雷先生36篇文章, 101封與傢人、朋友的書信。
展示瞭他一生對藝術的追求,以及對兒子傅聰的藝術培養。
文中相關的畫作配有插圖,品評的音樂均收錄在音樂專輯中。
在閱讀全書的過程中,讀者可以隨著大師的節奏徜徉在藝術的世界裏。
文學、翻譯、美術、音樂,
正如先生說的,“藝術是一種享受,一切享受中最迷人的享受。”
傅雷
(1908—1966)
翻譯傢,教育傢,美術評論傢
***
1928年赴法國巴黎大學,研習美術理論與藝術評論
1931年迴國任教於上海美術專科學校(現南京藝術學院)
對中西畫論及西方古典音樂造詣頗深
***
著作
《傅雷傢書》
《傅雷談藝錄》
《世界美術名作二十講》
***
譯著
《巴爾紮剋全集》
《約翰·剋裏斯朵夫》
《米開朗琪羅傳》
《托爾斯泰傳》
《伏爾泰小說選》
《藝術哲學》
隨筆和書信選集。傅雷先生實在是太厲害瞭。
評分傅雷是因為瞭解他的翻譯進而知道他對兒子的藝術教育,先讀瞭傅雷傢書,對其對音樂、文學的理解力佩服至極,書店裏偶然看到瞭這本《傅雷談藝錄》,瀏覽瞭一下他對翻譯的解讀,大傢能傳承,無問西東都有其自我精彩的地方,所以當機立斷地入手瞭這本書,文筆很流暢,但是他在解說自己的翻譯作品時,還是會糾結因自己是南方人,而對語言的精準把握能力,如此大傢也要斟酌再三,而且也佩服他在短暫的生命裏,完成瞭那麼大的工作量,我做過翻譯的活,瞭解個中的辛苦,看到感覺自己很汗顔,對自己的無知而羞愧難當,那麼優秀的前輩如此謙卑,我需要好好地與人傢學習的。
評分文學作品不是匠人的東西,在任何場閤,它都展示給我們看作傢內在的靈魂。大凡一件美術藝術品之成功,有必不可少的一個條件,即要你的人格和自然閤一。音樂能使人們內心的秘密,長久地蘊蓄在心頭的情緒,找到一種藉以錶白的最自由的言語。
評分2017年第45本,微信閱讀
評分傅雷是因為瞭解他的翻譯進而知道他對兒子的藝術教育,先讀瞭傅雷傢書,對其對音樂、文學的理解力佩服至極,書店裏偶然看到瞭這本《傅雷談藝錄》,瀏覽瞭一下他對翻譯的解讀,大傢能傳承,無問西東都有其自我精彩的地方,所以當機立斷地入手瞭這本書,文筆很流暢,但是他在解說自己的翻譯作品時,還是會糾結因自己是南方人,而對語言的精準把握能力,如此大傢也要斟酌再三,而且也佩服他在短暫的生命裏,完成瞭那麼大的工作量,我做過翻譯的活,瞭解個中的辛苦,看到感覺自己很汗顔,對自己的無知而羞愧難當,那麼優秀的前輩如此謙卑,我需要好好地與人傢學習的。
新冠状肺炎来势汹汹,寒假假期一拖再拖,我也得此机会静下心来多看,细看了很多买了好几年都来不及看的书。《傅雷谈艺录》就是其中一本。而对我来说,一本好书的评价标准是看的过程中,淘宝购物车里的东西突然变得索然无味了。虽然这个丧失购买欲的感觉是暂时的,物欲会随着一...
評分傅雷,大家对他的印象是大翻译家、美学教授,著作等身。其实,由于他在艺术研究的路上,从未停止过对艺术完美化的追求,因此,竟然在这个过程中,怼遍了文艺圈,成为了怼人界的斗战胜佛。 与张爱玲的世纪怼怨 傅雷专门写了一篇《论张爱玲的小说》,洋洋洒洒几千字,盛赞...
評分傅雷,大家对他的印象是大翻译家、美学教授,著作等身。其实,由于他在艺术研究的路上,从未停止过对艺术完美化的追求,因此,竟然在这个过程中,怼遍了文艺圈,成为了怼人界的斗战胜佛。 与张爱玲的世纪怼怨 傅雷专门写了一篇《论张爱玲的小说》,洋洋洒洒几千字,盛赞...
評分文学部分书中提到的作品大部分没有读过,因此读来不知其味。傅雷先生严苛谨慎,甚至有些大知识分子的刻薄,但他对他人严苛,对自己也要求颇高。私以为全书最精华精彩之处是《艺术与自然的关系》一文,以严谨的逻辑论证展开讨论和批判,因为对书中其余部分不能甚解,只能由此一...
評分这本《傅雷谈艺录》我要一而再,再而三的推荐。 相比起今天所谓的文艺批评,傅雷不仅懂得批评的艺术、也精通语言的艺术。当然,对于他这位翻译大家来说,语言精炼与学识的丰富自然是不必多说,更让人着迷的是他的立身之本,他的情怀和情操。 就像《傅雷谈艺录》里一篇《读剧随...
傅雷談藝錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024