图书标签: 艺术 傅雷 文学 随笔 经典 我想读这本书 好书,值得一读 哲学
发表于2024-04-24
傅雷谈艺录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
【内容简介】
*
全新增订版·附带独家音乐专辑
*
文学·翻译·美术·音乐·书信,全方位展示傅雷一生的艺术哲学
*
*
*
一个国家的政治生命,只是它的最浅薄的面目。要认识它内心的生命和行动的渊源,必得要从文学、哲学、艺术,那些反映着这个民族的思想、热情与幻梦的各方面,去渗透它的灵魂。 ——傅雷
文学:作品不是匠人的东西。在任何场合,它都展示给我们看作家内在的灵魂。
翻译以效果 而论,应当像临画一样,所求的不在形似而在神似。以实际工作论,翻译比临画更难。
美术:大凡一件艺术品之成功,有必不可少的一个条件,即要你的人格和自然合一。
音乐:它能使人们内心的秘密,长久地蕴蓄在心头的情绪,找到一种藉以表白的最自由的言语。
*
【编辑推荐】
此版全新收录了傅雷先生36篇文章, 101封与家人、朋友的书信。
展示了他一生对艺术的追求,以及对儿子傅聪的艺术培养。
文中相关的画作配有插图,品评的音乐均收录在音乐专辑中。
在阅读全书的过程中,读者可以随着大师的节奏徜徉在艺术的世界里。
文学、翻译、美术、音乐,
正如先生说的,“艺术是一种享受,一切享受中最迷人的享受。”
傅雷
(1908—1966)
翻译家,教育家,美术评论家
***
1928年赴法国巴黎大学,研习美术理论与艺术评论
1931年回国任教于上海美术专科学校(现南京艺术学院)
对中西画论及西方古典音乐造诣颇深
***
著作
《傅雷家书》
《傅雷谈艺录》
《世界美术名作二十讲》
***
译著
《巴尔扎克全集》
《约翰·克里斯朵夫》
《米开朗琪罗传》
《托尔斯泰传》
《伏尔泰小说选》
《艺术哲学》
附的音乐专辑正好读书的时候听很是惬意,不过先生的文字不太了解背景有些读不懂啊(我读书少)
评分傅雷是因为了解他的翻译进而知道他对儿子的艺术教育,先读了傅雷家书,对其对音乐、文学的理解力佩服至极,书店里偶然看到了这本《傅雷谈艺录》,浏览了一下他对翻译的解读,大家能传承,无问西东都有其自我精彩的地方,所以当机立断地入手了这本书,文笔很流畅,但是他在解说自己的翻译作品时,还是会纠结因自己是南方人,而对语言的精准把握能力,如此大家也要斟酌再三,而且也佩服他在短暂的生命里,完成了那么大的工作量,我做过翻译的活,了解个中的辛苦,看到感觉自己很汗颜,对自己的无知而羞愧难当,那么优秀的前辈如此谦卑,我需要好好地与人家学习的。
评分我为之前不喜欢傅雷的言论致歉 他可真是一个有才华并有趣的人
评分文学作品不是匠人的东西,在任何场合,它都展示给我们看作家内在的灵魂。大凡一件美术艺术品之成功,有必不可少的一个条件,即要你的人格和自然合一。音乐能使人们内心的秘密,长久地蕴蓄在心头的情绪,找到一种藉以表白的最自由的言语。
评分开篇的自述选择1957年反右运动时傅雷的交代材料,甚好!
文学部分书中提到的作品大部分没有读过,因此读来不知其味。傅雷先生严苛谨慎,甚至有些大知识分子的刻薄,但他对他人严苛,对自己也要求颇高。私以为全书最精华精彩之处是《艺术与自然的关系》一文,以严谨的逻辑论证展开讨论和批判,因为对书中其余部分不能甚解,只能由此一...
评分“先要学做人,其次才是做艺术家”——傅雷 这句话是傅雷先生写给他儿子傅聪的。傅雷是著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家,他最著名的著作有《傅雷家书》、《傅雷谈艺录》、《世界美术名作二十讲》,傅雷先生一生翻译了很多经典的文学作品,最熟悉就是《约翰.克里斯朵夫...
评分“先要学做人,其次才是做艺术家”——傅雷 这句话是傅雷先生写给他儿子傅聪的。傅雷是著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家,他最著名的著作有《傅雷家书》、《傅雷谈艺录》、《世界美术名作二十讲》,傅雷先生一生翻译了很多经典的文学作品,最熟悉就是《约翰.克里斯朵夫...
评分 评分文学部分书中提到的作品大部分没有读过,因此读来不知其味。傅雷先生严苛谨慎,甚至有些大知识分子的刻薄,但他对他人严苛,对自己也要求颇高。私以为全书最精华精彩之处是《艺术与自然的关系》一文,以严谨的逻辑论证展开讨论和批判,因为对书中其余部分不能甚解,只能由此一...
傅雷谈艺录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024