具体描述
【编辑推荐】
罗马，威尼斯，一个妓女和她的侏儒男仆的传奇故事
“我们坐在这里，上帝垂怜，我们两个，一个妓女和她的侏儒，被他们不该拥有的感情折磨着。她说得没错。人世间所有的疾病中，只有这一种病痛最甜蜜。”
无论是多卑微的人，在他所拥有的最真挚的感情面前，都是高尚无瑕的。
作者简介
【作者】
莎拉・杜楠特生活在伦敦和佛罗伦萨。写过八部小说，编过两本文集，其中小说《一错再错》（Transgressions)和《敢为人先》（Mappin the Edge）被搬上银幕，引起了公众广泛的注意。上一本小说《维纳斯的诞生》成为国际畅销书，被翻译成包括中文在内的27种文字。
【译者】
李继宏，英国伯明翰大学莎士比亚研究所访问学者美国加州大学尔湾分校英文系客座研究员译有《与神对话》、《追风筝的人》、《公共人的衰落》等涵盖文学、社科、宗教、经济、哲学等题材的图书三十余部代表性作品。
“李继宏世界名著新译”已出《小王子》、《老人与海》、《动物农场》、《瓦尔登湖》、《了不起的盖茨比》、《月亮和六便士》、《傲慢与偏见》等七种，出版至今三年半畅销逾三百万册，待出有《简爱》、《喧哗与骚动》、《查泰莱夫人的情人》等十三种。
目录信息
读后感
在图书馆看到，以为这是一个纯美的爱情故事。 很复杂，花了一天的时间读完。 威尼斯妓女、侏儒、被人称作女巫的正常人、写十四行色情诗的文人…… 描述手法近乎丑陋，这种丑比整个威尼斯的美丽还要真实。 书中所有的老人都像蝙蝠，能滔滔不绝历数城市近100年的历史，仍抗不...
一直在寻找文学类图书翻译的机会，某次在某公司的试译文中看到了In the company of the courtesan这部小说前面的几段。因为不熟悉欧洲历史，所以我一边做一边在网上搜索，意外地在新浪发现了中译文，也就是《烟花散尽》，当然忍不住要参考一下，结果就在我要做的小说的最开头的...
一直在寻找文学类图书翻译的机会，某次在某公司的试译文中看到了In the company of the courtesan这部小说前面的几段。因为不熟悉欧洲历史，所以我一边做一边在网上搜索，意外地在新浪发现了中译文，也就是《烟花散尽》，当然忍不住要参考一下，结果就在我要做的小说的最开头的...
“神圣罗马帝国君主的军队在永恒的上帝之城城墙上撞开一个大洞，半是饥饿、半已疯狂的士兵急欲洗劫和报复，潮水般涌进；当这件荒谬的事情发生时，我家小姐菲娅梅塔•比安基尼正在修眉毛，给嘴唇咬上颜色。” 莎拉•杜楠特的历史小说《烟花散尽》（In the company of the co...
“神圣罗马帝国君主的军队在永恒的上帝之城城墙上撞开一个大洞，半是饥饿、半已疯狂的士兵急欲洗劫和报复，潮水般涌进；当这件荒谬的事情发生时，我家小姐菲娅梅塔•比安基尼正在修眉毛，给嘴唇咬上颜色。” 莎拉•杜楠特的历史小说《烟花散尽》（In the company of the co...
用户评价
说实话，我本来没抱太大期望，觉得可能又是一本老生常谈的职场励志书，结果完全出乎我的意料！这本书的真实感强到让人脊背发凉，它毫不留情地揭示了光鲜外表下的残酷竞争和人际博弈。作者似乎是亲身在那个高压环境中摸爬滚打过，对细节的捕捉精准得可怕，比如那种微妙的眼神交流、一次会议中的权力暗涌，都写得入木三分。它没有提供廉价的成功秘诀，而是冷静地分析了环境、机遇和个人选择之间的复杂关系。读完之后，我不仅对自己的职业规划有了更清醒的认识，更重要的是，学会了如何以一种更成熟、更具批判性的眼光去看待周遭发生的一切。这本书更像是一部犀利的社会观察报告，实用性和思想性并重。
如果用一个词来形容我的阅读感受，那一定是“震撼”。这本书的想象力简直突破天际，构建的世界观宏大且逻辑自洽，各种设定既新奇又充满哲学思辨的深度。我通常对科幻或奇幻题材不太感冒，但这次完全是被作者精巧的布局所折服。它探讨的主题涉及时间、记忆、自由意志等宏大命题，却始终保持着叙事的张力，从不让人感到晦涩难懂。最让我印象深刻的是作者对于“未知”的描绘，那种对宇宙边界的敬畏与探索的渴望，通过角色的行动被完美地传达了出来。我感觉自己跟随主角一起，穿越了无数光年，进行了一场精神上的朝圣之旅。这本书绝不是那种读完就忘的快餐作品，它会让你在未来很长一段时间内，时不时地回想起那些令人拍案叫绝的设定。
这部作品在语言风格上有着极强的个人特色，带着一种近乎散文诗般的韵律感，读起来是一种纯粹的享受。它没有跌宕起伏的阴谋诡计，而是专注于描摹一种缓慢流淌的生活状态和对日常美好的捕捉。作者的文字充满了对自然景物的热爱，那些对光影、色彩和声音的细腻描摹，仿佛能让人闻到泥土的芬芳，听到远方的鸟鸣。我非常享受这种被文字温柔包裹的感觉，它提供了一个逃离喧嚣、回归本真的精神空间。这本书就像是冬日里的一杯热茶，温暖而平静，让人在忙碌的生活中找到了片刻的宁静。它教会了我，真正的深刻并非总是需要宏大的叙事，有时，最动人的故事就藏在那些被我们习以为常的寻常日子里。
我最近读过不少历史题材的作品，但这本书在叙事手法上独树一帜，它没有沉湎于宏大的历史背景，而是将视角聚焦于时代变迁下小人物的命运浮沉。作者的语言功力令人赞叹，那种带着旧时光特有韵味的表达方式，将那个特定年代的氛围营造得栩栩如生。我甚至能想象出当时街头的喧嚣和人们脸上的表情。虽然篇幅不短，但阅读过程却出乎意料地流畅，几乎没有一句多余的话。书中的一些场景描绘，比如一场突如其来的风暴，或者一次老友重逢的场景，写得极其富有画面感，让人仿佛身临其境，耳边都能听到风声和心跳。这本书的价值在于它提供了一种全新的历史解读视角，它让我们看到了历史书本上常常被忽略的、活生生的个体经验。
这本小说简直是情感的过山车，作者对人物内心世界的刻画细致入微，让我仿佛能亲身感受到主角们在命运洪流中的挣扎与蜕变。故事的节奏把握得恰到好处，时而紧张到令人窒息，时而又温柔得让人心生涟漪。我尤其欣赏作者在描绘那些复杂人性瞬间时的笔触，没有简单的善恶二元论，每个角色都有其存在的合理性与无奈。读到某个转折点时，我甚至忍不住放下书，深深地叹了口气，那种被故事深深牵引的感觉，很久没有体会过了。它不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，映照出我们每个人内心深处那些不愿触碰的角落。这本书读完后，我花了好几天时间才缓过来，回味无穷，强烈推荐给所有喜欢深度思考和细腻情感描写的读者。
好久没读过这样名著风的书了
本以为妓女菲娅梅塔和侏儒布西诺之间会有爱情的纠葛，但其实并没有。他们不仅是互相搭上性命的合伙人，更是一对有生死之交的密友。 书里充满各种与性爱有关的字眼，不论是以优雅还是粗俗的方式，可是这个妓女和侏儒赖以为生的烟花事业对他们来说只是一场又一场的交易而已。只交易笑脸和肉体，但绝不奉上爱情。因为经历过各种颠沛流离的他们从来不相信人类所谓的脆弱的爱。 也许疏浚船是爱上了布西诺的吧。她失去了丈夫，拉扯着女儿，背负着残疾的秘密。虽然身有缺陷，却不妄自菲薄，一直肩负重任，勤劳精明地操持整个家的布西诺在她眼里完全是一个可以依靠的男人。只是他们之间有太多误会和秘密了，等到冰释前嫌的时候，已经太晚了。 疏浚船永远沉入了蓝色的深海里。 可是生活还是要继续下去的。小菲娅梅塔也许会在他们的呵护下成长得幸福一点。
介于三星和三星半之间，开头其实挺惊艳，没想到后面会那么闷，结尾峰回路转，有一点点极薄的柔情，可惜只出现了一瞬
不公平！评分应该是八分以上才对！这本书无论是故事、文采都那么好，文学和趣味都有，怎么会这么低呢？唉，真是太伤感，太浪漫，太华丽了，文采让人生动的看到了威尼斯和人物的形象，每幅画面都异常生动，人物神态和心理都有灵魂。这绝对不是色情，事实上这是奢华和情色的样子，安吉拉·卡特的书色情更多，这本书更偏向色与空的关系。烟花散尽，这个名字充分表达了内容性质，热闹和冷清，笑和怒和悲。 菲奥梅塔这个高雅的妓女比假正经的夫人让人尊敬多了，布西诺的内心和他的外表形成了鲜明的对比，这本书里的每个人物都值得尊敬，讨人喜欢，很大一部分原因是他们出淤泥而不染，而且又是老练世故的游戏高手，不得不佩服他们，也为了他们辉煌背后的苍凉而心痛。爱情，对于低层的人来说是奢侈品，特别对妓女、侏儒和女巫来说。
一星给主业大五毛副业翻译的李继宏
