具体描述
《庄子》是中国古代哲学名著，又是优秀文学作品，几千年来流传甚广，影响极大。《庄子今注今译》参考了古今中外各种校注本，择善而从，对《庄子》全书作了详细而全面的注释和今译，是一部经典的《庄子》通俗读本。本书最早于1974年由台湾商务印书馆出版，中华书局于1983年以繁体字再度印行。其后作者又对注译的老、庄两书分别做了较大幅度的修订，继续交由中华书局出版。1995年台湾商务印书馆重排发行，2007年北京商务印书馆以简体字排版印行。后中华书局以台湾商务印书馆本为基础，吸收了北京商务印书馆简体字本的新修订内容，再与中华原版复校，改正了原版的一些排印错误，全书增删异动之处约一百多条。中华书局这次重排本，是作者自己最为满意的一个修订本。此次作为著作集之一种而再版。
作者简介
陈陈鼓应，1935年出生于福建长汀，1949年随父母赴台，1956－1963年先后就读于台湾大学哲学系及哲学研究所，师从著名哲学家方东美、殷海光。1973年，因参与台大校园内的保钓运动，发表时论，被当局解聘，引发了长达两年左右的著名的“台大哲学系事件”。1979年离台赴美，1984年到北京大学任职。1997年，台湾大学为其平反，他又回到台大任教，直至退休。2010年起，受聘为北京大学哲学系“人文讲座教授”。 陈鼓应是享誉国际的道家文化学者，著有。他撰写的《老子注译及评介》、《庄子今注今译》已行销四十余年，成为人们研习老庄的经典读本。他提出了《易传》哲学思想属于道家的观点，一反两千年来《易传》思想属于儒家的旧说；他主张的“中国哲学道家主干说”，影响日益广泛。此次出版的“陈鼓应著作集”系列，是他学术作品的一次集中呈现。
目录信息
修订版序
前言
内篇
逍遥游
齐物论
养生主
人间世
德充符
大宗师
应帝王
外篇
骈拇
马蹄
胜箧
在宥
天地
天道
天运
刻意
缮性
秋水
至乐
达生
山木
田子方
知北游
杂篇
庚桑楚
徐无鬼
则阳
外物
寓言
让王
盗跖
说剑
渔父
列御寇
天下
本书主要参考书
· · · · · · (收起)
读后感
《消遥游》读后感 这一篇共分为三节，主旨是描写和赞颂摆脱世俗一切功、名、利、禄、权、势、尊、位的束缚，在精神层面上达至与自然大道合而为一、共通相协的境地。（参看陈鼓应《庄子今注今译》，1983年版 ，中华书局，第1页。）此乃一种在世生存的法则、目的与意义，与...
庄子此书，当然是要依靠注释才能读的。我读的是陈鼓应的注本。但读完以后，却发现陈老先生的注释有些问题，常常令我有“你不解释还好，你一解释我就更加糊涂了”的困惑。有些注释我直觉是存在问题的，但又暂时找不出更好的说法来，暂且存而不论。而以下两例，我可以明确地判断...
陈鼓应先生的学术积淀不必我多说，他对庄子中每一篇的理解都比较独到而深刻。但是对庄子今注今译这本书我还是有一些意见的。陈先生对庄子原文根据自己的理解和判断做了很多修改，不可不说是“师心自用”。对于对初读庄子的人来说，一开始就看到与古本差距较远的新本，实不...
先秦时期的作品，往往文中有哲，哲中有文，此中代表当推庄子的《庄子》。《庄子》分内篇、外篇、杂篇，其中内篇可以基本认定是庄子所写，其他篇目是否有一些托名的伪作仍有争议。《内七篇》是《庄子》的核心，也是我认真体会和仔细揣摩的篇章。 读《庄子》往往会有奇绝的思考，...
终于把作业写完了O(∩_∩)O~~ ********************************* 一．庄子其人 关于庄子的生平资料很少，最基本的生平资料在司马迁的《史记》。《史记·老子韩非列传》中谓： 庄子者，蒙人也，名周。周尝为蒙漆园吏，与梁惠王、齐宣王同时。其学无所不窥，然其要本归于老子之...
用户评价
《庄子今注今译》这本书的价值，不仅仅在于其翻译的准确和注释的详尽，更在于它所激发的读者自身的思考。它并非直接告诉你“应该怎么做”，而是通过对庄子思想的解读，引导你去探索生命的奥秘，去寻找属于自己的答案。我常常会在读完某个章节后，陷入沉思，反思自己的生活方式，反思自己对待事物的态度。译者的注解，就像是提供了一个思考的起点，让你能够在此基础上，进行更广阔的延伸。我曾经觉得人生充满烦恼，找不到出路，但通过这本书，我开始明白，很多时候，烦恼的根源在于我们看待事物的方式，而庄子的智慧，正是帮助我们调整视角，看到更广阔的天地。
我必须承认，《庄子今注今译》这本书的翻译质量，远远超出了我的预期。译者的语言功底非常扎实，能够将庄子原文那些看似晦涩难懂的句子，翻译得既准确又生动，并且毫不失其原有的哲学意蕴。我曾尝试过阅读其他版本的《庄子》，但很多时候因为翻译的生硬而感到沮丧，但这本书却让我耳目一新。译者的注解也十分到位，他能够深入浅出地解释庄子思想的背景和内涵，并且常常会结合当代的社会现象，让读者能够更好地理解庄子的智慧。这本书让我对“道”有了更深刻的认识，也让我对如何在这个快速变化的时代中，保持内心的宁静和从容，有了更明确的方向。
这本书的译者，无疑是一位对《庄子》有着深厚感情和深刻理解的智者。他不仅能够熟练运用现代汉语，将庄子那些充满哲学思辨的句子翻译得生动形象，而且他的注解，更是如同一盏明灯，照亮了我理解庄子思想的道路。我尤其欣赏的是，译者在注解中，并没有一味地照搬前人的说法，而是结合了自己的思考和感悟，提出了许多独到的见解。这使得这本书在学术价值之外，更增添了一份个人化的温度。我曾一度觉得《庄子》过于晦涩，难以入门，但《庄子今注今译》这本书，却让我感受到了庄子思想的魅力，并且激发了我进一步探索的欲望。
我最近有幸读到了一本名为《庄子今注今译》的书，虽然我尚未完全消化书中所有的精妙之处，但仅凭已有的阅读体验，便已足够让我心潮澎湃，感慨万千。这本书并非那种枯燥乏味的学术著作，也不是市面上泛滥的速成读物，它更像是一场穿越时空的对话，一次与古老智慧的亲密接触。作者的翻译功力深厚，将《庄子》原文那些晦涩难懂、充满哲理的句子，用现代汉语梳理得清晰明了，却又不失原文的风骨与韵味。我尤其欣赏的是，译者并没有为了追求“通俗易懂”而牺牲掉庄子思想的深度和广度，相反，他似乎深谙庄子之道，能够抓住其精神实质，用恰当的语言将其呈现出来。
这本书的翻译风格，可以说是我近年来读过的最令人称道的之一。它在保持原文精髓的同时，又融入了现代汉语的流畅性和表现力。我特别欣赏的是，译者在处理那些富有诗意和象征意义的段落时，能够恰如其分地运用现代词汇，既不显得生硬，也不显得轻佻，而是恰到好处地传达出庄子那种“得意忘言”的意境。我曾尝试阅读过其他版本的《庄子》，但往往因为翻译的生涩而望而却步。而《庄子今注今译》则完全不同，它让我能够轻松地进入庄子的思想世界，并且在其中获得深刻的启迪。
我对《庄子今注今译》这本书的喜爱，很大程度上源于其独特的解读视角。它并没有拘泥于传统的学术范式，而是以一种更加开放和包容的态度，去审视和阐释庄子的思想。译者在注解中，常常会引用现代社会的各种现象和例子，将庄子古老的智慧与当代的语境相结合，这种跨越时空的对话，极大地激发了我对庄子思想的兴趣。我发现，原来庄子对人生困境、对社会现实的洞察，在几千年后的今天，依然具有振聋发聩的力量。这本书让我重新审视了“自由”的含义，也让我对“顺应自然”有了更深刻的理解，不再是简单的听天由命，而是包含着一种积极的智慧和超然的态度。
我对于《庄子今注今译》的评价，可以说是一种由衷的赞叹。这本书的装帧设计简洁大方，纸质也相当不错，拿到手中就有一种厚重感和亲切感。在内容上，我特别喜欢译者在注解中所展现出的对庄子思想的深入理解和独到见解。他能够抓住庄子“得意忘言”的精髓，用现代人的语言去解读，却又不失原有的那种超然和智慧。我曾经对“为や于无为”这样的概念感到困惑，但通过本书的解读，我才逐渐领悟到其中蕴含的深刻道理。这本书让我对“顺其自然”有了更具象的理解，也让我对如何在这个纷繁复杂的世界中保持内心的平静，有了更清晰的认识。
我必须承认，在读《庄子今注今译》之前，我对中国传统哲学并没有特别深入的了解，甚至觉得有些遥远和难以亲近。然而，这本书的出现，彻底改变了我的看法。译者的注解，不仅解释了字面意思，更重要的是，它阐释了庄子思想背后的文化基因和哲学根基。我开始意识到，庄子所提出的那些关于“逍遥”、“齐物”、“忘我”的概念，并非空中楼阁，而是与我们日常生活中的喜怒哀乐、悲欢离合息息相关。这本书让我看到了中国古代思想家是如何用如此朴素而又深刻的语言，去探讨人生最根本的问题，并且给出了令人信服的解答。
翻开《庄子今注今译》，我的第一感觉是，这本书为我打开了一扇通往全新世界的大门。庄子的思想，在我以往的认知中，总是带着一层神秘的面纱，似乎只属于少数高深莫测的智者。然而，通过这本书的解读，我发现庄子所探讨的，并非高不可攀的理论，而是关于生命、关于自由、关于与世界相处之道最本真的思考。译者的注解，仿佛是点亮夜空的星辰，照亮了我前进的道路，让我能够辨识出那些常常被忽略的细节，理解那些看似寻常却蕴含深意的比喻。我曾一度觉得《庄子》过于虚无缥缈，难以把握，但这本书的出现，让我看到了庄子思想的落地之处，看到了它对于我们当下生活的现实意义。
《庄子今注今译》这本书给我的感觉，就像是在一个喧嚣的世界里，找到了一处能够安顿心灵的静谧之地。庄子的哲学，在很多时候，都透露着一种超脱世俗的智慧，而这本书的翻译和注释，恰恰能够引导读者进入那种境界。我常常在阅读的过程中，会不自觉地放慢节奏，仔细品味每一个字句，感受其中蕴含的深意。译者的语言，既有知识分子的严谨，又不失生活化的亲切，让我在阅读时感到一种舒适和愉悦。这本书不是那种需要你用力去钻研的学术论文，更像是一位循循善诱的老师，耐心地引导你，让你在不知不觉中，领略到庄子思想的博大精深。
我要努力看完呀呀呀呀
过于政治化
庄子是个过于透彻的聪明人。
莊周之文，落崖驚風。
我要努力看完呀呀呀呀
