圖書標籤: 艾麗絲·門羅  W汪芃  Munro  @颱版  港颱版  哈哈  Munro,Alice  Alice   

喜歡 齣走 的讀者還喜歡

四年前讀《逃離》，真的很難讀下去，（沒有貶低李文俊先生的意思）想想諾奬得主的作品不該如此，但那時也沒想到颱版書。後來讀村上的《身為職業小說傢》，纔打開瞭颱版書這個天地，後來托朋友去買到瞭這本書。在語言處理上比《逃離》確實通順瞭很多，但也要接受閩颱地區特有的語言風格。也許有人更喜歡《逃離》，各有所愛吧。

四年前讀《逃離》，真的很難讀下去，（沒有貶低李文俊先生的意思）想想諾奬得主的作品不該如此，但那時也沒想到颱版書。後來讀村上的《身為職業小說傢》，纔打開瞭颱版書這個天地，後來托朋友去買到瞭這本書。在語言處理上比《逃離》確實通順瞭很多，但也要接受閩颱地區特有的語言風格。也許有人更喜歡《逃離》，各有所愛吧。

不多見的第二遍讀總是更有趣的小說。

四年前讀《逃離》，真的很難讀下去，（沒有貶低李文俊先生的意思）想想諾奬得主的作品不該如此，但那時也沒想到颱版書。後來讀村上的《身為職業小說傢》，纔打開瞭颱版書這個天地，後來托朋友去買到瞭這本書。在語言處理上比《逃離》確實通順瞭很多，但也要接受閩颱地區特有的語言風格。也許有人更喜歡《逃離》，各有所愛吧。

四年前讀《逃離》，真的很難讀下去，（沒有貶低李文俊先生的意思）想想諾奬得主的作品不該如此，但那時也沒想到颱版書。後來讀村上的《身為職業小說傢》，纔打開瞭颱版書這個天地，後來托朋友去買到瞭這本書。在語言處理上比《逃離》確實通順瞭很多，但也要接受閩颱地區特有的語言風格。也許有人更喜歡《逃離》，各有所愛吧。

小说中的主要人物有南希和威尔夫，泰莎和奥利，南希年轻时是个热情的充满活力的女孩，并且早就喜欢威尔夫，威尔夫是个高雅有品懂音乐，性格沉稳冷静的医生，泰莎是具有透视能力，能看见看不见的事物，家庭境况艰难的女孩，奥利患有肺结核，由少时充满好奇心的研究者和有才华的...  

读艾丽丝•门罗的小说，绝对要有耐心。 平静、幽微、不动声色，日常生活的纠纷，普通人的情感历程，不厌其烦地描摹平淡的细节如买菜、打渔、坐火车、洗碗、种菜……一些细节实在过于庸常，庸常得简直不能成为小说（尤其是对篇幅有限制的短篇小说）当中的元素。有些作家也写...  

门罗估计想用《机缘》这个小说来告诉大家：根本没有“命中注定”这回事。从阅读中，我们不断获得启示：命运从来都是笔尖上的一个点，它落在哪里，画出怎样的轨迹，靠的全是机缘。机缘推着一个人不停向前，也决定这个人的方向究竟应该向左还是向右。 举个例子。就像你坐在咖啡店...  

“那种令人心向往之的逃离，存在于每个人的意念之中”，读艾丽丝•门罗的《逃离》的时候总是不断地想起舍伍德安德森写在《暗笑》里的这句话。也许每个人都会在某一个瞬间有过那样一种冲动，逃离，彻底的逃离，把这一切的一切都甩掉身后，然而逃离之后会怎样，艾丽丝•门罗...  

文/夏丽柠 难得好几位文学圈里人，有编辑、小说家和译者，他们同时向我力荐一位作家的作品。这个举动着实令我惊异，赶紧找来这本书：加拿大女作家爱丽丝•门罗的短篇小说集《逃离》。那时是2009年，很少有读者爱读门罗。更没人能想到，她会摘取2013年诺贝尔文学奖的桂冠。当...