小哈图书下载中心

 小哈图书下载中心

崔斯坦和伊索尔德 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

崔斯坦和伊索尔德
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
余友辉
浙江大学出版社
2016-6-30
406
CNY 45.00
平装
中世纪经典文学译丛
9787308158176

图书标签: 亚瑟王  中世纪  外国文学  中世纪文学  骑士文学  罗斯年  余友辉  欧洲文学   

喜欢 崔斯坦和伊索尔德 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-05

崔斯坦和伊索尔德 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

崔斯坦和伊索尔德 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

崔斯坦和伊索尔德 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


图书描述

亚瑟王传奇是欧洲文学史上具有不可取代地位的重要题材，自其诞生之日起就一直被各种文学、艺术体裁重述、改写、吸纳和颠覆，它不仅是西方文学史上浓墨重彩的一笔，更对近现代西方文学产生了深远的影响。亚瑟王惊险刺激又充满道德教化的传奇故事可读性极强，且有不少被改编为影视作品，老幼咸 宜，雅俗共赏。

编者余友辉、罗斯年匠心独具，使《崔斯坦和伊索尔德（中世纪传奇文学亚瑟王系列精选）》囊括了欧洲各中古语言版本和亚瑟王传奇的开端、流变、成熟、集大成之作，正所谓窥一斑而知全貌。

崔斯坦和伊索尔德 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

余友辉：南昌大学哲学系教授，长期专研西方哲学，先后发表16篇学术论文，2012年获得江西高校科学研究优秀成果奖。

图书目录

崔斯坦和伊索尔德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

依然草率翻过…… 依然等着以后看原著……

评分☆☆☆☆☆

本书介绍了9个故事，每个故事都是由欧洲诗人、剧作家、史学家等的原作翻译而来，看得出翻译和注释都很用心。书中诗歌部分较多，如：亚瑟王之死的头韵体诗等等，诗歌的翻译本来就是高难度的艺术，因此与原文有一定差距也无可厚非，不过译者的翻译有较强可读性，语言有中国古典诗歌的优雅。虽然本书对亚瑟王传奇的介绍缺乏系统性，只是相关文学作品选读，但能够翻译国内鲜有涉足的凯尔特传说已是很有勇气。

评分☆☆☆☆☆

整个系列都编得没头没尾，完全不能满足读者的求知欲望。另外所有翻译成不伦不类的打油诗（好像译者真的掌握了打油诗这种文体似的）的部分都看不进去。

评分☆☆☆☆☆

亚瑟王传说直到高文爵士和绿衣骑士还有马洛礼才终于像起来样…初期那些故事简直不比意淫强多少…

评分☆☆☆☆☆

如果可以打零星我就打零星了 第一部分的不列颠诸王史剪辑得条理混乱没有章法 后面的故事为了强调编者(作者)的底蕴深厚强行拽人名 诗歌的翻译更是白话得不能再清淡，打油诗不如说是打开水诗 豆瓣评分真可怕，此刻7.6

读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

崔斯坦和伊索尔德 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有