圖書標籤: 新知文庫  科普  文化  *三聯@北京*  語言史  語言  文字  文化史   

喜歡 改變西方世界的26個字母 的讀者還喜歡

• 
  道德的起源 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  智商測試 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  微觀世界的博弈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  生物武器 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城市的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  查理曼大帝的桌布 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  碳時代 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  人類基因的曆史地圖 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  牛頓的蘋果 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  倭寇 pdf epub mobi txt 電子書 下載

重新齣版的一本書。講的是拉丁字母誕生之前的語言史，從古代的圖像，巴比倫和埃及人的文字到腓尼基人的改革，希臘人的字母，還順帶介紹瞭中國和朝鮮的文字體係。這種題材的書難寫，寫得好瞭會非常好看。

書中描述瞭字母的漫長産生的過程，以及她不斷地演進。將字母與西方古文明社會的發展做瞭關聯性分析，證明字母在社會中的重要地位。

到底是在講一般人文曆史還是在講字母啊？寫得太亂瞭像隨筆一樣，估計把翻譯都搞暈瞭吧，以至於後麵也沒好好校對瞭。

翻譯其實沒有網上評價得那麼糟糕，作為一本科普讀物，章節的編排和理論銜接的邏輯也算平易近人，沒有什麼隔閡（應該吧嗯）。不過相較同類型的科普讀物，還是由語言學傢或文字學傢齣身的學者寫齣來的著作更精彩些，能直指學科研究的重點。另，用擬子理論來解釋語言的發生確實挺新鮮有趣兒的。

翻譯吃翔，再版也不重校一遍

有点失望。翻译得不错，怪原作者水平不够，注水了很多杂七杂八的历史，关于字母的正史却总是欲说还休，点到为止，有点失望。 PS，看后对比周有光的《世界文字发展史》，觉得进步不小。作为汉语拼音的发明者，周对于西方字母发展史似乎缺乏一个清晰的脉络认识，见木多过见林，...  

本来是看了梁文道推荐的《伟大的字母》，后来阴差阳错的买了《改变》，糊里糊涂的读完了第一章之后发现非常空洞，言不及义！ 首先翻译就一塌糊涂的外行。翻译出太多的偏正短语，冗长的定语是中文的首敌，老吊着尾巴最后加个不切题的名词主体语。英语可是有定语从句的，爱多长定...  

感觉需要很多语言学专业的知识，而且对世界史和地理的知识也有一定要求，现在看不太懂，过个几年再捡起来看下，也许会有新的收获