莎士比亞十四行詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
威廉•莎士比亞（William Shakespeare，1564—1616），英國文藝復興時期最偉大的劇作傢、詩人，歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。他是一位空前絕後的偉大戲劇詩人，是有史以來全世界最偉大的文豪。
- 莎士比亞
- 外國文學
- 詩歌
- 英國文學
- 屠岸
- 詩
- 英國
- @翻譯詩
為紀念莎士比亞逝世四百周年，特以我社方平先生主編、主譯的華語世界首部詩體版《莎士比亞全集》為基礎，綜閤考慮悲劇、喜劇、曆史劇、傳奇劇和十四行詩，精選二十種齣版單行本，配以約翰•吉爾伯特爵士（Sir John Gilbert）的全套經典插圖，齣版“詩體插圖珍藏本莎士比亞作品集”。
具體描述
讀後感
作为文艺复兴时期的重要支撑，莎士比亚的戏剧显然是不可或缺的重要组成部分。没有了莎士比亚，文艺复兴的夺目光辉也必然会缺失掉关键的一环。我们提及莎士比亚，首先想到的当然是他那脍炙人口的剧作，但是，对于很多读者来说，莎翁流传至今的诗作更能够打动他们的心灵。从莎翁...
評分 評分十四行诗读了两个版本，都是英汉对照的，最近读的这本是辜正坤的。辜正坤虽然是翻译大家，但我并没有觉得他翻译出了原诗的美感，用的一些词（比如“心儿”“眼儿”之类的）也是我不喜欢的，感觉有点掉价。而且他自己补充的意思比较多，和原文并不是每句都能对上，在翻译时也调...
評分Shakespeare sonnet 18 begins the thematic group in which the speaker/poet muses on his writing talent, often addressing his Muse, his ability, and even his poems. First Quatrain – “Shall I compare thee to a summer’s day” In the first quatrain, the spea...
評分作为文艺复兴时期的重要支撑，莎士比亚的戏剧显然是不可或缺的重要组成部分。没有了莎士比亚，文艺复兴的夺目光辉也必然会缺失掉关键的一环。我们提及莎士比亚，首先想到的当然是他那脍炙人口的剧作，但是，对于很多读者来说，莎翁流传至今的诗作更能够打动他们的心灵。从莎翁...
用戶評價
感情洶湧而真摯，確實稍稍激發瞭我對於“愛”的渴望，但莎翁對後代的執念體現的也太可怕瞭。而且詩這個東西讀譯版總感覺有些奇怪。
评分幾乎所有的詩都在探索一個問題——如何令青春永駐，令深情停留。Shall I compare thee to a summer's day一首果然最美。譯文不是我喜歡的風格，改天還得讀一讀梁宗岱版。
评分勸愛人留子嗣，美纔能永恒，獨身自私；用筆墨與時間決鬥；自然美和恰如其分的描繪；與愛人閤二為一又有分彆；心靈、傳神、緘默；夜裏思念而無眠；愛的力量我的醜陋蒼老；為愛人的罪惡辯護、思想勝於巧語、駁斥流言、嚮愛人爭寵、愛之爭執、不再為他罪惡辯護、愛人繆斯、離彆苦、黑美人。越寫越好。
评分幾乎所有的詩都在探索一個問題——如何令青春永駐，令深情停留。Shall I compare thee to a summer's day一首果然最美。譯文不是我喜歡的風格，改天還得讀一讀梁宗岱版。
评分莎士比亞告訴我們：你獨身，將要一事無成。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有