具体描述
为纪念莎士比亚逝世四百周年,特以我社方平先生主编、主译的华语世界首部诗体版《莎士比亚全集》为基础,综合考虑悲剧、喜剧、历史剧、传奇剧和十四行诗,精选二十种出版单行本,配以约翰•吉尔伯特爵士(Sir John Gilbert)的全套经典插图,出版“诗体插图珍藏本莎士比亚作品集”。
作者简介
威廉•莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616),英国文艺复兴时期最伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他是一位空前绝后的伟大戏剧诗人,是有史以来全世界最伟大的文豪。
目录信息
读后感
延伸阅读 《莎士比亚的历史剧》[英]蒂利亚德 《莎士比亚》[英]安东尼·伯吉斯 《俗世威尔》[美]斯蒂芬·格林布莱特 《莎士比亚:时代的灵魂》[英]弗莱克·克默德 《西方正典》[美]哈罗德·布鲁姆 《Shakespeare: the invention of human》[美]哈罗德·布鲁姆 《亨利四世》 作者...
如果让我选一个,作为莎士比亚戏剧中塑造的最为成功的人物,那我会毫不犹豫的选择福斯塔夫。每次读到读到福斯塔夫,总能让我想到堂吉诃德,但不同的是,堂吉诃德的荒诞时常让我感到厌恶,而福斯塔夫的荒诞却能让我在嘲笑中喜欢。朱生豪在写给友人的信中说:“莎士比亚用最伟大...
如果让我选一个,作为莎士比亚戏剧中塑造的最为成功的人物,那我会毫不犹豫的选择福斯塔夫。每次读到读到福斯塔夫,总能让我想到堂吉诃德,但不同的是,堂吉诃德的荒诞时常让我感到厌恶,而福斯塔夫的荒诞却能让我在嘲笑中喜欢。朱生豪在写给友人的信中说:“莎士比亚用最伟大...
如果让我选一个,作为莎士比亚戏剧中塑造的最为成功的人物,那我会毫不犹豫的选择福斯塔夫。每次读到读到福斯塔夫,总能让我想到堂吉诃德,但不同的是,堂吉诃德的荒诞时常让我感到厌恶,而福斯塔夫的荒诞却能让我在嘲笑中喜欢。朱生豪在写给友人的信中说:“莎士比亚用最伟大...
用户评价
这本历史著作简直是一部引人入胜的史诗,作者以其深厚的史学功底,将那个风云变幻的时代刻画得淋漓尽致。我尤其欣赏它对权谋斗争细致入微的描摹,那些朝堂之上的暗流涌动,王室成员之间的猜忌与算计,都仿佛在我眼前徐徐展开。它并非枯燥地罗列史实,而是将人物置于错综复杂的社会背景下,展现了他们在历史洪流中的挣扎与抉择。读到关键转折点时,我甚至能感受到字里行间蕴含的沉重与无奈。书中的语言风格典雅而富有张力,既有史书的庄重,又不失文学作品的感染力,让人在学习历史的同时,也享受了一场文字的盛宴。对于想要深入了解特定历史时期政治生态的读者来说,这本书无疑是极佳的选择,它提供的不仅仅是知识,更是一种深刻的历史洞察力。
我得说,这本书在人物塑造上的功力令人叹服,简直是教科书级别的。那些历史上的风云人物,在这里不再是冰冷的符号,而是有血有肉、充满矛盾的个体。他们的野心、他们的软弱、他们的荣耀与耻辱,都被作者挖掘得入木三分。我尤其喜欢看作者如何通过细小的动作、不经意的对话来揭示人物的内心世界,那种细腻的心理描写,比直接的论断更有力量。每一次阅读,我都能发现一些之前忽略的细节,仿佛每一次翻阅都是一次新的探索。它成功地将我带入了那个遥远的年代,让我对那些历史决策背后的复杂动机有了更深层次的理解。对于文学爱好者来说,这本书的叙事节奏把握得非常好,张弛有度,读起来酣畅淋漓,完全没有一般历史书的沉闷感。
我必须赞扬这本书在语言运用上的驾驭能力,简直是出神入化。它成功地在严谨的学术要求和流畅的叙事节奏之间找到了一个近乎完美的平衡点。某些段落的文字排列组合,读起来简直就是一种享受,充满了古典的韵味和力量感,仿佛能听到那个时代的风声和马蹄声。作者对于复杂概念的阐释,总是能用最精炼的语言概括出来,让人茅塞顿开。我甚至会特意回去重读一些描绘氛围的段落,仅仅是为了沉浸在那独特的语境之中。这本书的排版和用纸质量也很好,捧在手里有一种厚重感,与内容的气质非常匹配,这使得整个阅读过程成为了一种身心愉悦的体验,极大地提升了阅读的沉浸感。
这本书的阅读体验是极其震撼的,它仿佛是一面魔镜,映照出人性在极端环境下的真实面貌。我读得过程中,时常会停下来思考,如果是我身处那样的困境,会做出何种选择?书中的冲突场景描写得极具画面感,无论是宏大的战争场面,还是私密的政治密谋,都处理得张力十足。特别是关于“合法性”与“实用性”之间冲突的探讨,让我对政治伦理有了更复杂的认识。它让我意识到,历史往往不是简单的对错之分,更多的是一系列艰难且充满妥协的平衡。这种强烈的代入感和思辨性,使得这本书超越了一般的历史读物,更像是一部深刻的人性寓言,值得反复品味,每次都会有新的感悟。
从纯粹的学术角度来看,这本书的考据工作做得极为扎实,这一点非常难得。作者显然是下了苦功的,参考了大量的原始资料,并且在关键的历史事件上,提出了自己独到而又谨慎的见解。我欣赏它那种批判性的思维,它并没有盲目地接受既有的历史定论,而是勇敢地去质疑和重新解读那些被神化的瞬间。书中对社会结构和地方势力影响的分析,也展现了作者宏大的历史视野,让我明白了即便是最高层的权力更迭,也离不开社会各阶层的微妙互动。虽然内容涉及的领域很广,但行文逻辑清晰,条理分明,即便是初次接触这一领域的人,也能相对容易地把握住核心脉络,不会感到迷失方向。
福斯塔夫是莎士比亚笔下最精彩的两个人物之一。吴兴华的《亨利四世》译本,是所有汉译莎剧的典范。对我个人而言,20世纪最遗憾的文化事件,就是我们永远失去了《神曲》《莎士比亚全集》的最好译本,这两部作品,应该由吴兴华先生翻译出来。我们在无知中所失去的东西,实在太多。
让贵人们说谎去吧,贼与贼可得坦诚相待啊!
吴兴华的译本,翻译出了明清小说的感觉,行文炼字如同天桥说书,仿佛莎翁是生活在17世纪的中国。书的题目是亨利四世,但主要是为亨利五世做铺垫,真正的主角却是福斯塔夫,书名也不妨改成「野猪头酒馆」。福斯塔夫算是在漫长中世纪到英国文艺复兴这个过渡期的产物,也正是如此,最终也难逃被淘汰的命运。
在这一点上,我要学习太阳, 它也容许低下污秽的云彩 把它壮丽的容颜全然隐蔽, 这样,等它再想要恢复原形时, 普遍的渴望会对它更加惊叹, 看它如何把那些又肮脏、又可怕, 仿佛要把它扼杀的烟雾冲开。
我待得太久了,哈利,使你厌烦了。傻孩子啊,你追求的地位是会把你压倒的。还是等等吧。我的尊荣像乌云,仅仅被一丝微风抵住,很快地就要散落;我的白昼昏暗了。你所窃取的只要过几个钟头就可以不费心机地得到。临死时,你更加证实我生前对你的判断。你的生活本来就说明你不爱我,现在你还要我死得更死心塌地。在你的思想里隐藏着一千把尖刀是你在铁石的心上磨得锋快的,准备来对付我这半小时的光阴。咳,你连这半小时都不肯给我吗?那么就去吧,亲手去掘我的坟墓吧!让快乐的钟声对你的耳朵宣告你加冕的喜讯,不要提我的死亡;让应该在我灵前挥洒的眼泪都变成涂在你头上滴滴的香膏;让我和遗忘的尘土去混在一起,把给你生命的人交还给蛆虫;把我的官吏们撤职吧,把法令破坏吧,因为到现在还要讲什么体统呢?亨利五世加冕了。得意吧,浮华!