图书标签: 哈代 英国文学 名著 *北京·人民文学出版社* 小说 外国文学 译本 社会
发表于2025-03-22
张谷若译德伯家的苔丝 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
《张谷若译德伯家的苔丝》是哈代小说代表作。小说对主人公苔丝不幸命运的描述,表现了人的命运、人与社会的关系、社会的等级差异和贫富不公等丰富深刻的内容,给人以众多的认知、启迪和警示。
哈代(1840—1928),英国杰出的乡土小说家,诗人。著有多部长篇小说、中短篇小说及诗集,作品多以故乡英格兰多切斯特为背景,富有浓厚的地方色彩。
田园的美丽终究抵不过悲剧,到底是什么造就了悲剧?
评分春节期间的生物钟一直没调整好,失眠,4点多起来,继续读,8点刚过读完
评分张先生译得好好,反正我理想的翻译就是这样。爱苔丝啊呜呜呜,是最喜欢的小说女主人公,虽然创作上明显有哈代过于偏心她的倾向。阅读原文真的不是看梗概能够比拟的喂。刚开始气死苔丝坑闺女的原生家庭。亚历克是真心喜欢苔丝吧。苔丝和安玑谈恋爱那里写得好生动,氛围大师。安玑也不是好东西,结婚那晚两人的坦白真是看得我心服口服七窍生烟,男女平等大业不是说说而已。最后苔丝追出来,我杀了他,亡命鸳鸯在荒郊野岭等待处死的命运,我真是爆哭,我们悲惨、纯洁、坚强的苔丝呜呜呜。情节可谓言情小说的始祖,不禁让人思考严肃文学的界限和经典的门槛到底是什么。每一处提到徳伯家的历史都很有趣。想好好写写。这种没有时间隔膜的阅读太愉快。最后,男的都不值得。
评分悲剧啊
评分文字是优美的,放在当时的环境思想是先进的,但现在看苔丝不该这样贬低自己,最后杀死德伯并不觉得合理,克莱跟小姨子结婚歌剧不能理解了。话说德伯那种人设现在成了少女幻想的霸总,太魔幻了。
评分
评分
评分
评分
张谷若译德伯家的苔丝 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025