《张谷若译德伯家的苔丝》是哈代小说代表作。小说对主人公苔丝不幸命运的描述，表现了人的命运、人与社会的关系、社会的等级差异和贫富不公等丰富深刻的内容，给人以众多的认知、启迪和警示。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
翻译精妙。秉持着单纯且执着的爱的主张，竟能抵御生活的艰难与诱惑。怀抱着对你无望的爱，使我无所畏惧地活下去，也无所畏惧地面对死亡。可谁又能拥有如此纯净的爱的能量，谁又能把握住这样的爱情呢？
评分张先生译得好好，反正我理想的翻译就是这样。爱苔丝啊呜呜呜，是最喜欢的小说女主人公，虽然创作上明显有哈代过于偏心她的倾向。阅读原文真的不是看梗概能够比拟的喂。刚开始气死苔丝坑闺女的原生家庭。亚历克是真心喜欢苔丝吧。苔丝和安玑谈恋爱那里写得好生动，氛围大师。安玑也不是好东西，结婚那晚两人的坦白真是看得我心服口服七窍生烟，男女平等大业不是说说而已。最后苔丝追出来，我杀了他，亡命鸳鸯在荒郊野岭等待处死的命运，我真是爆哭，我们悲惨、纯洁、坚强的苔丝呜呜呜。情节可谓言情小说的始祖，不禁让人思考严肃文学的界限和经典的门槛到底是什么。每一处提到徳伯家的历史都很有趣。想好好写写。这种没有时间隔膜的阅读太愉快。最后，男的都不值得。
评分悲剧
评分书好分两类，一类启发，一类感触。这本于我是后者。 读的时候觉得作者好厉害！（中间看哭） 感觉写得蛮真挚，真实。 然后看完之后就变得鄙视自己… 并没有什么超脱和升华的认知和了解。 后来想：还原故事本身就跟了不起。 亦如作者自己说的：多一些印象，少一些主见。（去感受，少去指点）
评分读的我好气。不喜欢这个结局。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有