傅雷译幻灭

傅雷译幻灭 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:人民文学出版社
作者:[法] 巴尔扎克
出品人:
页数:460
译者:傅雷
出版时间:2015-4-1
价格:CNY 49.00
装帧:精装
isbn号码:9787020099054
丛书系列:中国翻译家译丛
图书标签:
  • 巴尔扎克
  • 傅雷
  • 外国文学
  • 法国文学
  • 小说
  • 法国小说
  • 文学
  • *北京·人民文学出版社*
  • 傅雷 译作 幻灭 外国文学 译林出版社 文学经典 西方文学 哲学思考 19世纪文学 译本经典
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《傅雷译幻灭》揭露了文坛和新闻界内幕,集中了作者最主要的生活经历和深切的生活感受,是《人间喜剧》中最有价值的作品之一。小说讲述了两个有才能、有抱负的青年奋斗失败、理想破灭的故事:一个颇有才华的青年,梦想凭生花之笔博取文坛上的荣名,但在文学已沦为商品的社会中堕落成出卖灵魂的无耻文奴,在文坛倾轧和党派斗争中身败名裂;另一个青年是埋头苦干的发明家,因心地善良,敌不过同行的阴险算计,被迫放弃发明专利,埋葬了科学研究的理想。作品反映了法国大革命后整整一代青年的社会处境和精神状态。

《幻灭》:灵魂深处的暗涌与时代的潮汐 在那个动荡不安、变革的年代,年轻的心灵渴望着纯粹与理想,却又在现实的洪流中屡屡碰壁。故事的主人公,正如所有怀揣着美好憧憬的青年一样,怀揣着对艺术、对生活、对社会的美好设想,踏上了人生的征程。然而,他很快便发现,理想的光芒与现实的灰暗之间,存在着一道难以逾越的鸿沟。 故事以一种细腻而深刻的笔触,勾勒出个体在时代巨变中的挣扎与抉择。主人公并非生来就注定走向某种结局,他的命运,与其说是被预设,不如说是被他所处的环境、他所接触的人、以及他内心深处的冲动所共同塑造。他聪明、敏感,对美有着近乎虔诚的追求,最初投身于一个他深信能实现其理想的领域。在这个领域里,他遇见了形形色色的人,有志同道合的伙伴,有狡黠世故的前辈,也有心怀叵测的算计者。 他的热情,一开始如同燎原之火,点燃了他周围的世界,也让他自己沉浸在一种近乎狂热的投入之中。他相信,凭借自己的才华和努力,定能在这个领域中闯出一片天地,实现他心中那份关于纯粹艺术与高尚品格的理想。然而,现实的残酷远超他的想象。他开始感受到,在这个看似光鲜的舞台背后,隐藏着不为人知的交易、权谋和妥协。他所尊敬的导师,或许并非如他想象的那般纯粹;他所珍视的友谊,也可能掺杂着利益的考量。 主人公的幻灭,并非一日之功,而是如同一滴滴雨水,悄无声息地渗透进他坚固的理想堤坝。最初,他试图用自己的纯真去感化周围的人,用自己的坚持去对抗不公的现象。他用尽浑身解数,试图挽留住那份初衷,试图让事物朝着他所期望的方向发展。但每一次的努力,似乎都伴随着更深的失望。他开始质疑自己的判断,质疑他所信奉的一切。 在这个过程中,他经历了几次重要的情感波折。他对一个女子倾注了全部的爱意,将其视为灵魂的伴侣,共同描绘着关于未来美好的蓝图。然而,这段感情的破裂,更是如同一记重锤,击碎了他心中最后的堡垒。他发现,即使是最亲近的人,也可能因为现实的压力,或者出于某种难以言说的原因,而选择背离。这份失落,让他更加孤独,更加疲惫。 主人公的性格也在这 series 的打击中逐渐发生转变。最初那个充满朝气、对世界充满好奇的青年,变得愈发沉默寡言,眼神中少了曾经的光彩,多了几分看透世事的苍凉。他对人性的复杂有了更深的认识,也学会了隐藏自己的真实情感。他开始学会周旋,学会观察,甚至在某些时刻,他也不得不做出一些违背自己初衷的选择,以求得生存,或者说是为了不让自己彻底沉沦。 时代的洪流,更是像一股不可抗拒的力量,裹挟着每一个个体。社会制度的变迁,人们思想观念的碰撞,都在悄无声息地改变着周围的一切。主人公的个人悲剧,与这个时代的宏大叙事紧密相连。他身处的环境,他的每一次遭遇,都仿佛是时代在他身上投下的影子。他所经历的,不仅仅是个人的失意,更是那个时代无数个微小个体共同命运的缩影。 故事的叙述方式,并非直白的陈述,而是通过大量的细节描写,以及主人公内心独白,来展现其复杂的心路历程。作者巧妙地运用比喻和象征,将主人公的内心世界与外部环境融为一体。例如,他对于某个事物的热爱,可能象征着他对某种理想的执着;他对某个场景的厌恶,则可能折射出他对现实某种丑陋现象的抗拒。 主人公的“幻灭”,并非意味着他彻底放弃了所有,而是他逐渐认识到,理想与现实之间,需要一种更为成熟的相处之道。他不再像最初那样,用非黑即白的眼光去看待世界,而是开始理解人性的灰色地带,理解在复杂的环境中,个体所能做出的种种选择。他的幻灭,与其说是一种堕落,不如说是一种痛苦的成长。他开始学会接受不完美,学会与现实共处,尽管内心深处,依然藏着一份无法磨灭的遗憾。 故事的结尾,并没有给主人公一个明确的“好”或“坏”的结局。他可能依然在那个环境中挣扎,也可能选择了另一种生活方式。但无论如何,他已经不再是那个单纯的青年。他经历了从理想主义到现实主义的转变,从纯真无邪到世事洞明的蜕变。他的身上,留下了时代的烙印,也刻画了人性深处的复杂。 《幻灭》所呈现的,是一个关于成长、关于现实、关于人性,以及关于时代的故事。它并非一部宣扬消极情绪的作品,而是一面镜子,映照出个体在面对理想与现实的冲突时,所经历的痛苦、挣扎与最终的某种和解。它让我们看到,在每一个看似平凡的个体身上,都可能蕴藏着波澜壮阔的内心世界,以及与时代同频共振的命运轨迹。它提醒我们,在追求理想的同时,也需要理解现实的复杂性,需要在理想的光芒与现实的泥沼之间,找到属于自己的生存之道。主人公的每一次失落,每一次彷徨,都可能引起读者的共鸣,让我们在其中看到自己的影子,看到我们共同经历过的那些或甜蜜或苦涩的时刻。

作者简介

巴尔扎克——(Honore de Balzac。1799~1850)

他是19世纪法国伟大的批判现实主义作家,欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表。一生创作96部长、中、短篇小说和随笔,总名为《人间喜剧》。其中代表作为《欧也妮·葛朗台》、《高老头》。100多年来,他的作品传遍了全世界,对世界文学的发展和人类进步产生了巨大的影响。马克思、恩格斯称赞他“是超群的小说家”、“现实主义大师”。

巴尔扎克出生于一个法国大革命后致富的资产阶级家庭,法科学校毕业后,拒绝家庭为他选择的受人尊敬的法律职业,而立志当文学家。为了获得独立生活和从事创作的物质保障,他曾试笔并插足商业,从事出版印刷业,但都以破产告终。这一切都为他认识社会、描写社会提供了极为珍贵的第一手材料。他不断追求和探索,对哲学、经济学、历史、自然科学、神学等领域进行了深入研究,积累了极为广博的知识。

1829年,巴尔扎克完成长篇小说《朱安党人》,这部取材于现实生活的作品为他带来巨大声誉,也为法国批判现实主义文学放下第一块基石,巴尔扎克将《朱安党人》和计划要写的一百四五十部小说总命名为《人间喜剧》,并为之写了《前言》,阐述了他的现实主义创作方法和基本原则,从理论上为法国批判现实主义文学奠定了基础。

巴尔扎克在艺术上取得巨大成就,他在小说结构方面匠心独运,小说结构多种多样,不拘一格、并善于将集中概括与精确描摹相结合,以外形反映内心本质等手法来塑造人物,他还善于以精细人微、生动逼真的环境描写再现时代风貌。恩格斯称赞巴尔扎克的《人间喜剧》写出了贵族阶级的没落衰败和资产阶级的上升发展,提供了社会各个领域无比丰富的生动细节和形象化的历史材料,“甚至在经济的细节方面(如革命以后动产和不动产的重新分配),我学到的东西也要比从当时所有职业历史学家、经济学院和统计学家那里学到的全部东西还要多”。(恩格斯:《恩格斯致玛·哈克奈斯》)

巴尔扎克以自己的创作在世界文学史上树立起不朽的丰碑。

目录信息

读傅译《幻灭》
第一部 两个诗人
第二部 内地大人物在巴黎
第三部 发明家的苦难
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

文|水面清溪 才华是一把双刃剑,思想崇高的人把它化作天才的意志和超人的耐性,在命运的捉弄下,继续奔赴无限远大的前程。 虚荣的人则带着它踏上一条通往堕落的绝路,不切实际地幻想利用它来追名逐利,结果欲望不可抑制,在污浊之中迷失自我,落得一个梦想破灭的下场。 法国现...  

评分

一个人从平凡到耀眼的过程是值得回忆的,并不是为了成功那一刻的喜悦,要知道过程充满了人生。但是所有事物都被大自然赋予了轮回,有了最高点,人生还未走完,接下来的就是后退或者走向更高。吕西安不满足小城市的禁锢,他到巴黎情形的描写,让我觉得非常真实,就是一个没有见...  

评分

雨果喜欢对建筑风格长篇大论,陀思妥耶夫斯基擅长对人物的心理喋喋不休,托尔斯泰的作品充满了说教,而巴尔扎克则对周围的景物环境不厌其烦。  

评分

《幻灭》,一看到这个标题,就自然而然的想到理想的破灭,而巴尔扎克甚至称这部作品是他居首位的著作。文中的两位主人公算是无数青年的典型代表,满怀希望的热情却面临现实困境的重重选择,有像大卫一样脚踏实地坚持到底的,也有像吕西安一样寻找捷径一步登天的。当然,我觉得...  

用户评价

评分

这部作品的结构安排,巧妙得令人拍案叫绝。它不像传统小说那样线性推进,而是采用了多重视角和时间线的交织手法,初读时或许需要一点适应,但一旦理清了头绪,那种豁然开朗的智力愉悦感便会油然而生。作者似乎对人性中的“悖论”有着近乎偏执的迷恋,书中每个人物都不是非黑即白的符号,他们身上混合着光辉与阴影,高尚与卑劣并存。这种处理方式,极大地增强了故事的深度和复杂性,使得读者无法轻易地对任何一个角色下定论。我尤其欣赏作者对于“留白”的艺术把握,很多关键的情节并未直白地揭示,而是巧妙地隐藏在细节描写或人物的只言片语中,给予了我们广阔的想象空间去填补和解读。这种“邀请式”的叙事,让阅读不再是被动接受,而成为一种主动的、充满乐趣的探索过程。

评分

老实说,这本书的文学价值,远超出了纯粹的故事性。它更像是一部关于“现代性焦虑”的深度剖析报告。作者的文字风格是极其克制而又富有力量的,不追求华丽的辞藻堆砌,而是用最精准的词语去勾勒出时代背景下个体命运的无力和挣扎。我发现自己在阅读过程中,不时地会停下来,对照着书中的描写,去思考我们所处的这个快速变化的社会,对于个体精神世界究竟意味着什么。那种深入骨髓的孤独感和疏离感,是这个时代许多人共有的隐痛,而作者却能将其提炼并艺术化,着实令人佩服。这不是一本读完就能束之高阁的书,它会像一根细小的刺,偶尔扎在你心头,提醒你保持清醒的自我审视。它需要的不是快速翻阅,而是需要在一个安静的午后,泡一杯浓茶,慢慢品味。

评分

初翻开这本书的时候,我其实并没有抱太高的期待,毕竟近来佳作难觅。但随着情节的展开,我立刻被那种强烈的“现场感”所吸引住了。作者的叙事节奏把握得极其精准,时而如疾风骤雨般将你卷入事件的核心,时而又放慢脚步,让你在某个至关重要的场景前驻足,细细品味氛围的营造。这种张弛有度的节奏感,使得阅读体验变得非常流畅且引人入胜。更值得称道的是,书中对环境和氛围的描绘,简直达到了“可触摸”的程度。无论是阴郁的雨夜,还是熙攘喧嚣的街景,都仿佛被赋予了生命,成为了推动情节发展的无形力量。那些人物的对话,更是掷地有声,每一个字都像是经过千锤百炼才写下,充满了张力和潜台词。我常常在想,这背后凝聚了作者多少观察与思考,才能构建出如此真实可感的文学世界。强烈推荐给喜欢沉浸式阅读体验的读者。

评分

我必须承认,这本书的阅读门槛略高,它不会迎合那些追求轻松愉悦的读者口味。但对于真正热爱文学、渴望从文字中汲取营养的同好来说,这绝对是一笔宝贵的财富。作者构建的这个世界观,虽然植根于现实,却又隐隐流淌着某种哲学思辨的血液。那些关于道德困境、身份认同的探讨,是如此的尖锐而又富有洞察力。特别是后半部分,情绪的张力达到了一个临界点,但作者却以一种近乎冷峻的笔调收尾,没有给出一个廉价的“答案”或“安慰”。这种处理方式,体现了创作者的极大勇气和对作品主题的忠诚。它迫使我们直面人生的不确定性和最终的虚无感,却也正是在这种直面中,我们找到了某种坚韧的力量。读完之后,我感到自己对“复杂”这两个字的理解,又深了一层。

评分

这部作品,在我看来,简直是一面打磨得精光锃亮的镜子,映照出人性深处那些最复杂、最难以言喻的挣扎。它不是那种让你读完后立刻感到心情舒畅的“快餐文学”,相反,它更像是一场漫长而深刻的自我对话。作者的笔触极其细腻,对于角色内心世界的挖掘,简直到了令人心悸的地步。你仿佛能随着主人公一起呼吸,感受他们每一步决策背后的沉重与犹豫。特别是关于“理想与现实”这一主题的探讨,书中人物的命运轨迹,无不让人反思自身在面对生活洪流时的选择与妥协。那些看似平静的日常叙事之下,涌动着难以名状的暗流,每一次情绪的起伏都处理得恰到好处,没有丝毫的夸张或矫揉造作。读完之后,那种淡淡的惆怅感久久不散,让你不得不停下来,审视自己的生活,思考那些被我们习惯性忽略的、真正触动灵魂的东西。它要求读者投入极大的耐心和共情能力,但回报你的,将是一次对生命本质的深刻洞察。

评分

可以。

评分

傅雷先生的译笔已经不能用“考究”之类的词来形容了,换个人翻译肯定看不下去,如此宏大的叙事,段落长的可以开几页都能理得清清楚楚,我相信他说他的局限是一种“已趋顶尖水平,更上层楼,不免千难万难,只好让他留在翻译家的苦恼里”,再说此书,许是知识阅历不多,竟有一种此书读后其他书就不用再读的感受,美貌与贫穷凑在一起往往是最不幸的遗产,除了聪明没有别的财产的人,时间是惟一的资本,文学的成就只能靠孤独的生活和顽强的工作去争取,你如果心地善良,先得变得凶恶,只能把人看做工具,只是别让他们发觉,你不是想支配社会吗?那就先要服从社会,把社会彻底研究过,最要紧的是把自己看做和整个社会一样高,幻灭啊幻灭!吕西安的挣扎,大卫的清醒。

评分

傅雷译作

评分

巴尔扎克拿的不是笔,是刀。名作就是名作,真的很隽永,里面捕捉到的许多细节和实质至今依然如此~时代变迁,科技进步,唯有人性以及人情从未改变|吕西安的结局居然喊读者去另一部小说里找???巴爷爷太任性了!????

评分

巴尔扎克笔下的戏剧冲突建立在理性思考的基础之上,是种种看似偶然的必然;他冷酷得仿佛一名宿命论者,不偏袒任何一方。尽管如此,他为那些只是出于功能性而设计的辅助角色们构建了完整的人生,这也是巴尔扎克的浪漫。(第一部:4。第二部:4.5。第三部:4。)

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有