图书标签: 法国文学 于斯曼 法国 小说 外国文学 颓废 文学 *上海译文出版社*
发表于2024-11-05
逆流 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
德塞森特厌倦了巴黎的虚伪和浮夸,转而避居于丰特奈小镇,过起了离群索居的生活。他依据个人审美和品味布置住所,沉浸在自己一手缔建的精神和物质世界中,对抗世俗的潮流。每个章节围绕一个主题展开,涉及绘画、宝石、花卉、文学等。于斯曼借这位反英雄的主人公之口诠释了他的颓废美学,斩断了和自然主义文学的联系,奠定了19世纪邪典之作的地位。王尔德称《逆流》是一部“毒液四溢的书”。
于斯曼,法国19世纪著名作家,前期拥护自然主义,和左拉、莫泊桑等人合著了短篇集《梅塘夜话》,之后转向象征主义,《逆流》就是于斯曼转型之后的代表作。于斯曼具有极高的审美品位和时代触觉,在绘画方面推崇印象主义画派,在文学方面赞赏波德莱尔、爱伦坡、拉马丁等人。于斯曼的《逆流》启发了后世很多作品,王尔德在《道连·葛雷的画像》中也提到了此书。
一种全方位的艺术敏感,甚至嗅觉
评分“悲观主义的推理根本就不能宽慰他,只有对一种未来生活的不可能的信仰才是一剂舒缓药。”
评分对幻象、对头脑发烧的记录,怀揣巨大的恶意和巨大的热情悲悯。无逻辑亦无主人公情感升华和情节推进,但作者并非为读者而写,更不是为宣传道德教化而写,文字永远是稍纵即逝的幻象的见证,是对生活最细微的纤维的触摸感知,作者永远只为自己而写,不去追求精神巅峰,不去逢迎读者,我就记录我的,让我落泪和呼告呐喊的,这是我想追求的一种写作状态。德塞森德只是个哑木偶,说话全是于斯曼,看见的都是于斯曼的生活。可惜看书少,涉及大量的作家就跳过了,没能和作者引发共鸣或对抗,好喜欢这版的封面。文字密集而眩晕,像拥有熏人香气的毒品。浓烈傲慢与偏见,懦弱与敏感。我贪生怕死,为了医治苟延残喘的身躯,我还是回到了卑劣和充满奴性的人世嘈杂中。
评分确实是一本毒液四溢的书。关于艺术品,色彩,香味,文学,旧书的种种描写细腻流畅,使人迷醉。 全书的每一句话都让人爱不释手,怪不得王尔德会那么喜欢。 当然,这一切也得益于余中先先生的翻译。简直是新译法国小说的典范。同样是译著等身,李玉民实在是与余先生相差甚远。
评分奇书。余老师译笔也好。
评分
评分
评分
评分
逆流 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024