图书标签: 诗歌  王佐良  英国文学  外国文学  英国  英国诗选  网格本  诗   

喜欢 英国诗选 的读者还喜欢

• 
  布莱克诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  德国诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夸西莫多抒情诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海涅诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国散文的流变 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国诗史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美国现代诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  塞万提斯全集（８卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  彭斯诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国浪漫主义诗歌史 pdf epub mobi txt 电子书 下载

弱弱的觉得玄学派和当代诗比较无聊。。。

。。。诗歌有些真不适合翻译

选本很不错，补标记。

。。。诗歌有些真不适合翻译

王佐良是个高手！一出手就是权威，让其他译本都显得逊色，也没那么独特容易让人忘了译者之功，但却让人无法译得更好，跟在王佐良后面的，只能根据时代加入新鲜感了。这是真正的高手。

明天，又一个明天，又一个明天， 一天天偷搬着这种琐碎的脚步， 直到时间记录的末一个音节； 我们的昨天全部给傻子们照明了 入土的道路。熄了吧，熄了吧，短蜡烛！ 人生只是个走影，可怜的演员 在台上摇摆了，暴跳了一阵子以后 就没有下落了；这是篇荒唐故事 是白痴讲的，充满...  

明天，又一个明天，又一个明天， 一天天偷搬着这种琐碎的脚步， 直到时间记录的末一个音节； 我们的昨天全部给傻子们照明了 入土的道路。熄了吧，熄了吧，短蜡烛！ 人生只是个走影，可怜的演员 在台上摇摆了，暴跳了一阵子以后 就没有下落了；这是篇荒唐故事 是白痴讲的，充满...  

读完此书的两大印象，其一是多数诗人毕业于剑桥大学，其二是浪漫派大诗人多英年早逝。如果诗跟葡萄酒或者冰激凌一样有原产地，那么英国诗就是剑桥的特产了。当然，牛津后来也颇显重要，可谓第二产地。 在这些名目繁多的特产中，有几样是很令人心动的。 马娄，一个16世纪喜欢...  

明天，又一个明天，又一个明天， 一天天偷搬着这种琐碎的脚步， 直到时间记录的末一个音节； 我们的昨天全部给傻子们照明了 入土的道路。熄了吧，熄了吧，短蜡烛！ 人生只是个走影，可怜的演员 在台上摇摆了，暴跳了一阵子以后 就没有下落了；这是篇荒唐故事 是白痴讲的，充满...  

泰德·休斯有一首《栖息的鹰》 我坐在树的顶端，把眼睛闭上。 一动也不动，在我弯弯的脑袋 和弯弯的脚爪间没有弄虚作假的梦： 也不在睡眠中排演完美的捕杀或吃什么。 高高的树真够方便的！ 空气的畅通，太阳的光芒 都对我有利； 地球的脸朝上，任我察看。 我的双脚钉在粗砺的...