老人与海 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
张爱玲（1920-1995），祖籍河北丰润，生于上海。1943年开始发表作品，以一系列小说震动文坛，代表作有中篇小说《倾城之恋》《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1955年到美国，创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说研究，著有红学论集《红楼梦魇》。1995年9月逝于洛杉矶，享年七十四岁。
- 海明威
- 张爱玲
- 老人与海
- 美国文学
- 小说
- 文学
- 美国
- 译文集
1952年，《老人与海》初在美国《生活》杂志发表，杂志48小时内售出530万册。
1954年，海明威凭借《老人与海》获得诺贝尔文学奖。
1954年，张爱玲第一个将《老人与海》翻译成中文，中译本一出版“立即被称许为经典”。
我对于海毫无好感。在航海的时候我常常觉得这世界上的水实在太多。我最赞成荷兰人的填海。捕鲸、猎狮，各种危险性的运动，我对于这一切也完全不感兴趣。所以我自己也觉得诧异，我会这样喜欢《老人与海》。这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本。
——张爱玲
《老人与海》是张爱玲的一部译文集，收录了张爱玲翻译的三种英文小说：诺贝尔文学奖得主海明威的《老人与海》；普利策奖得主玛乔丽·劳林斯的《鹿苑长春》和美国文学之父华盛顿·欧文的《睡谷故事》。作为《老人与海》中译第一人，张爱玲在竭力呈现原著“淡远的幽默与悲哀，与文字的迷人的韵节”的同时，也让我们看到了她小说里“难得一见的强劲男性力道”。
具体描述
读后感
先说一下，我看的是黑龙江科学技术出版社那版本，翻了个遍也没找着，就选了本封面看着最顺眼的，无意给这个版本的书打低分，莫怪莫怪！ 好，进入正题～ 看这本的时候，脑海中就一直在回响着坂本健一老爷爷说的那句话，“一本书，如果觉得没意思，管它是什么名著，中途放弃好了...
评分《 老人与海》写了一个渔夫老人出海与马林鱼斗争的过程。面对凶狠巨大的马林鱼，一把年纪的老人可费了不少力气，，画面都透露着惊险出海那么久都不曾想过放弃，这是他给一个小孩——马诺林的承诺，希望他坚持自己的志向。虽然老人最后并没有把完整的巨鱼带回来，只剩下光溜的鱼...
评分老人为什么要去捕鱼呢？为什么要在那么多天的失败之后依然选择在八十五天去捕鱼呢？ 也许对他来说，不是拥有一个个幸福美满的结局就好了，而是要以自己的方式去完成。 圣地亚哥，真的是像神一样的好孩子呢。 他善良，和孩子聊天的过程中满眼的慈祥，不在乎吃与穿，看淡身体的年...
评分读了张爱玲译的『老人与海』，本来想看看把玩文字的天才张爱玲是如何翻译这部经典，本来也早已记不得高中时读到的最新版本的『老人与海』是何种语言风格，不过，回想当时，那肯定也是读起来非常舒服的译作。 唯一有印象可以拎出来与张的译本对比的只有这半句（是形容老人手掌上...
评分先说一下，我看的是黑龙江科学技术出版社那版本，翻了个遍也没找着，就选了本封面看着最顺眼的，无意给这个版本的书打低分，莫怪莫怪！ 好，进入正题～ 看这本的时候，脑海中就一直在回响着坂本健一老爷爷说的那句话，“一本书，如果觉得没意思，管它是什么名著，中途放弃好了...
用户评价
值得敬佩但最好别效仿
评分你死我活，走得太远。打不败的硬汉，一个海上的西西弗斯。孤独，爱，光荣，大水，血腥，勇敢，悲伤。
评分阅读无能
评分不得不说，张爱玲翻译的《老人与海》比那个海明威短篇全集好看多了……那个全集根本毫无节奏感韵律感。《鹿苑长春》真是太美，最后看得眼眶湿润。小鹿逝去了，男孩也长大了。
评分《鹿苑长春》，有些事情不得不做，做了之后，无可挽回，无法改变，只能痛苦接受，而且还要面对坚强面对未来，有时，生活就是如此，减一星是因为翻译，不太能适应张爱玲的译风
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有