什么是世界文学? pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

大卫·丹穆若什 (David Damrosch)

北京大学出版社

査明建

2015-5-30

368

CNY 55.00

平装

比较文学·当代视野

9787301257180

图书标签: 比较文学世界文学文学理论大卫·丹穆若什文学美国文论文化史

喜欢什么是世界文学? 的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

什么是世界文学? epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

什么是世界文学? pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

本书涉及的世界文学范围非常广，从古巴比伦的楔形文字残片，到埃及的象型文字文本，从中世纪德国女神秘主义者的通神异象书写，到危地马拉妇女的创伤记忆口述，从卡夫卡作品的重新修订与翻译，到当代词典形式小说的国际阅读，时间跨越古今，视野遍及全球，生动揭示了世界文学构成的多元化以及世界文学实践形式的多样性。作者从跨文化流通、翻译、阅读的角度，重新探讨“世界文学”的内涵，所提出的观点令人耳目一新，创造性地更新了世界文学观念，开创了世界文学研究的新方法，同时也给予比较文学和翻译研究以很大的学术启迪。此书是近10年来国际比较文学界学术影响最为广泛的著作。

什么是世界文学? 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

大卫·丹穆若什，1980年获耶鲁大学比较文学博士学位，随后曾在哥伦比亚大学比较文学系任教三十年。历任哥伦比亚大学比较文学系主任、美国比较文学学会会长、哈佛大学比较文学系主任。现任哈佛大学厄内斯特·伯恩鲍姆讲席教授，比较文学教授。

图书目录

什么是世界文学? pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

【藏书阁打卡】比较文学必读（毕竟在中国，这个专业方向的全称是“比较文学与世界文学”）。可以只看导论和结论。与传统试图从内部寻找世界文学之为世界文学的努力（经典性、文学性、与之相对的民族性）相比，丹穆若什通过对世界文学的外部研究（流通、翻译、生产）重新界定了世界文学:一、世界文学是民族文学间的椭圆形折射。二、世界文学是从翻译中获益的文学。三、世界文学不是一套经典文本，而是指一种阅读模式——一种以超然的态度进入与我们自身时空不同的世界的形式。我觉得可以更直接地说，跟文本“无关”。而我认为的世界文学，则停留在“东方学”阶段，即往往是“西方的世界文学”，是现代化进程中全球化伴随的普遍性神话，不过是西方学者的“幻想”，地方文学也不过是“反神话”的神话。世界文学不应该成为一个标准，更不可能要求作者。

评分☆☆☆☆☆

Damrosch的文学品味和研究能力高于对“世界文学”范式激烈批评的Pheng Cheah。D擅长打通文本内外的解读，叙事常常被寓言式地反扣文本产生、传播、嬗变的历史语境，其对于翻译／再版的比较研究也细致。他所强调的在源文化和（读者）主体文化两方的张力中生成／考察“世界文学”的理论其实并不复杂，真正的复杂性都在具体的案例和语境中。Cheah草率地将这一模式斥为受资本主义市场意识形态影响，将文学意义看成capitalization，资本主义全球化的副产品，是有失公允的。且Cheah虽在其新书中挥舞从Hegel到Heidegger的理论大棒，末了文本解读却不出新马／后殖民的窠臼。要真谈世界文学的worlding，Damrosch未着一字，却可能摸着门道，Cheah则空有口号，其实难副。

评分☆☆☆☆☆

第一部分流通看得比较仔细，第二部分只看了关于卡夫卡的翻译，第三部分略翻，结语的总结部分比较清晰。作者的分析都建立在对文本的阐释的基础上，还是比较有说服力，发出了很多值得深思的问题，虽然给出的答案比较概括（或许是因为问题本身的确很难回答），不过还是挺具有启发性的

评分☆☆☆☆☆

14年读过原版，文学史实性的东西多了一点，analytical的洞见比较少。要想深入了解世界文学，还要细读Pheng Cheah的书吧。