圖書標籤: 海明威 短篇小說 美國文學 美國 小說 圖書館 2018 闕疑待問
发表于2025-01-23
乞力馬紮羅的雪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
這本書讀的有點兒睏難,可能因為對作者所處的環境不瞭解,所以對書裏寫的很多東西都理解不瞭。又或者是自己現在的積纍還讀不懂海明威。
評分136♛ 還是最喜歡《老人與海》,勉強看完…
評分海明威短篇小說集,白象似的群山和一個乾淨明亮的地方都是本科學小說要素講過的,居然都和第一次讀一樣,這都怪翻譯。。。哼
評分湯永寬譯的《流動的盛宴》將海明威直白精煉的語言特色以及所包含的憂鬱色彩基本呈現瞭齣來。反觀這個短篇小說的譯本,且不說傳神與否,感覺最基本的流暢度都無法保證,讀起來很吃力。
評分翻譯得太差勁瞭,看不下去瞭
評分
評分
評分
評分
乞力馬紮羅的雪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025