這14個男人,沒有女人,不談情、沒有大道理,
鬥牛賽、拳擊場、大戰前方......戰到最後一刻,不許自憐,拒絕悲觀,
對他們而言,人生還有甚麼?不就是受傷自己站起來、挫敗不讓自己倒下去。
沒有人比得上海明威對當代寫作世界的影響。
筆法乾淨冷冽、線條清明,卡爾維諾、馬奎茲、張愛玲都奉他的寫作為摹本。
沒有人比海明威更能鼓舞殘酷世界中的年輕人,
面對現實的幻滅,海明威式的英雄依舊奮戰。
因為他們深信:「這世界摧毀每個人,但是總有些人能在受傷處堅強起來。」
「對我同代的寫作人來說,海明威是我們的神。」----卡爾維諾
「海明威是文學史上最傑出的、最擅長寫對話的作家。」----馬奎茲
「海明威許多句子貌似平淡,但是充滿了生命的辛酸。」----張愛玲
全新譯本,還原海明威最冷峻直接的語言!
專文導讀,吳明益解說海明威的傑出風格。
沒有女人的男人,就是失去了生命溫柔相待的男人們,是只能在殘酷生命現場找到目標為自己奮戰的男人。海明威特別喜歡描寫這些潦倒、困惑、挫敗、甚至注定贏不了的人們,寫著他們渴望站起來,寫他們就算沒有機會贏也要反抗……正如他在小說中說過:這就是人生,你當然會輸。重要的是,當你倒下時,展現了哪種風度。
《沒有女人的男人》出版於1927年,是他早期成功且最重要的短篇代表作。全書14個短篇中,有許多膾炙人口的名篇,可以說是英文寫作範本,如<殺手們>、<五萬塊>、<白象般的山丘>,這些都是奠定海明威地位的代表性作品。本書也可以看成海明威一生寫作主題探索的開始:戰鬥中身心負傷的人、男人與女人之間的理解困難、運動與運動家精神到底是甚麼。其中有個不斷出現的人物:尼克.亞當斯(第一次出現在短篇<印第安人營地>),一般研究者都認為這是海明威自己的化身,透過尼克的眼光,讀者將看到海明威對生命的態度和思索。
海明威的文字句法都非常簡單,卻能精準掌握表面對話與人物內在,說得少卻傳達得多。譯過<老人與海>並鍾愛海明威文風的張愛玲曾說:「海明威許多句子貌似平淡,卻是充滿了生命的辛酸。」以開場第一篇<不敗的人>為例,海明威讓受傷過氣的鬥牛士曼紐爾不斷在對話中重複他想上場,即使一般選手出場費是七千,經理只肯給他三百,他答應,排他去沒人觀看的夜場,他也同意;讓他用沒經驗的鬥牛團隊,他也接受;就算上了場,觀眾不看、記者不寫,他無所謂,海明威寫他一心只求上場鬥牛,即使旁人看他衰敗不堪,但透過對話我們卻看到他信心滿滿。即便倒在地上,他仍專注於鬥牛場上的細節包括牛隻的眼神和想法…,小說不寫曼紐爾的痛,讀者卻如置身殘酷的鬥牛場,感受到觀眾鄙夷的眼光、看著其他人毫不在乎的嬉鬧擔心著曼紐爾每一次決絕的行動會有甚麼下場……
簡筆輕描淡寫,卻能把一個面對生死的沉重場面栩栩如生,以一種新穎的眼光關注著人。卡爾維諾在一篇名為<海明威與我們>的文章中說過:「在他(海明威)最好的短篇裡,他帶給這個世界一種新的開放且慷慨的眼光,一種對自己該作的事就好好承擔的力量,一種在劇變的時代中該採取甚麼姿態的新模樣。」
海明威(Ernest Miller Hemingway , 1899~1961)
1954年諾貝爾文學獎得主,他對英文寫作的影響之深,可以說二十世紀沒有作家能超越他,被譽為美國偉大小說家。1899年7月21日出生於芝加哥市郊橡樹園鎮,父親是醫生,母親從事音樂教育,家中有六個兄弟姊妹,海明威排行第二。
海明威從小酷愛體育、捕魚和狩獵,並曾與父親在北密西根州穿行印地安人部落行醫。中學畢業後曾去法國等地旅行,回國後當過見習記者。第一次大戰爆發後,他志願赴義大利擔任當地救護車司機,這個經歷後來被他寫成《太陽依舊升起》。1918年夏天,在前線被砲彈炸成重傷,回國休養。1920年加入加拿大多倫多星報工作團隊。
海明威文句簡單清楚,文體帶有剛強、簡潔的特質。1923年,開始在巴黎出版作品(處女作《故事三則詩十首》)。緊接著出版了短篇小說集《我們的時代》。1926年海明威第一部長篇小說《太陽依舊升起》取得成功,《沒有女人的男人》翌年推出亦得到讚譽。之後他還陸續出版了《戰地春夢》《非洲青山》,文壇聲望日隆,使他成為二十世紀文學的偉大之光。他在年輕時出入巴黎藝術文化圈,投入歐洲戰事,這些更是擴展了他的國際知名度和影響力。
二戰前夕,西班牙內戰爆發,他曾三次以記者身分親赴前線,在炮火中完成了劇本《第五縱隊》,並創作了以美國人參加西班牙反法西斯戰爭為題材的長篇小說《戰地鐘聲》。1941年,和夫人瑪莎前往遠東報導中日戰爭;戰後,客居古巴,潛心寫作。1952年,《老人與海》問世,深受好評,翌年獲普立茲獎。1954年,獲諾貝爾文學獎。
卡斯楚掌權後,他離開古巴返美定居,因身上多處舊傷,百病纏身,精神憂鬱,1961年7月2日舉槍自盡。不朽的海明威網頁: www.timelesshemingway.com/
譯者簡介
丁世佳
以翻譯糊口二十年,煮字療飢自虐成疾。英日文譯作散見各大書店。
譯有《時間的女兒》(經典新譯本)、《貓語教科書》、《銀河便車指南》、《宇宙盡頭的餐廳》、《死亡祭儀》、《告白》、《夜行觀覽車》、《往復書簡》、《倫敦塔祕密動物園》、《都鐸王朝》、《穿越時空救簡愛》、《大笑的警察》、《猜心詩咒》、《餡餅的祕密》、《傀儡的祕密》,漫畫《深夜食堂》等。
部落格:tanzanite.pixnet.net/blog
看到《The Killers》的时候,有一种“Deja-vu”的感觉。一开始还没有反应过来,但随着阅读进入,脑海中画面感越来越强。终于想起几年前看过的一部以此改编的短片,由学生时代的塔可夫斯基执导。如果不是海明威极具画面感的写作风格,不是塔可夫斯基在改编时非常忠实于原著,可...
评分 评分海明威似乎一直是个矛盾体。 他写杀手、拳击手、猎手、斗牛士这些充满血性硬汉做派的人物,喜欢酗酒、打猎、奔赴前线,我想他喜欢的一定是至少也是“硬汉动物”的狗,谁知,他喜欢猫这种带着些阴柔、孤僻的动物。曾经养了五六十只猫。 他同菲茨杰拉德一样有颗敏感的心,但他...
评分虽然没看完,但……想张口,也想沉默地点点头。 如果不是《老人与海》,也许我会比现在更爱海明威……至少一百倍。 当时那篇学校里要求的假期读物太过执拗和强烈,完全葬送了我对他的好感,于是我回避所有和他有关的作品,像躲避一个巨大的麻烦。 直到前两天无意间翻起了这本...
评分《Men Without Women》是海明威的第二部短篇小说集,出版于1927年。如今译林将原稿本重版,为我们提供了一个膜拜大师的机会。书的封面简单而不失典雅,14篇英文原文将原汁原味的小说展示在你面前让你细细玩赏、品味。 海明威的小说可以用含蓄凝练,词约义丰八个字来概括。简短...
这本《星尘的挽歌》简直是一场情感的飓风,作者的笔触如同最细腻的雕刻刀,将主人公内心深处的迷茫与挣扎刻画得入木三分。我尤其欣赏他对环境描写的功力,那种笼罩在城市上空的潮湿与压抑,仿佛直接渗透到了读者的皮肤上,让人感同身受。故事的节奏把握得恰到好处,不是那种平铺直叙的流水账,而是充满了张力与留白,让你总是在期待下一个转折。角色塑造极其立体,每一个配角都有其存在的重量和复杂的动机,没有一个是为了推动主角而存在的工具人。尤其是那位亦正亦邪的侦探,他的每一次出场都伴随着新的谜团,他的沉默比任何台词都更有力量。读到最后,我合上书页,久久无法平复,那种关于“选择”与“代价”的哲学思辨,至今仍在脑海中回响。它不是那种读完就忘的快餐文学,更像是一杯需要细品的陈年威士忌,后劲十足,回味无穷。我甚至开始研究书中的一些隐晦的符号学指涉,作者的学识储备可见一斑。
评分我得说,《裂隙之径》这本书的书写风格极其大胆和前卫,读起来颇有一种挑战阅读习惯的快感。它完全抛弃了传统叙事的线性结构,更像是一幅由无数碎片拼贴而成的超现实主义画作。初读时可能会感到困惑,信息点散落得如同宇宙尘埃,但坚持下去,你会发现那些看似无关的片段,在某个特定的瞬间会猛烈地碰撞、聚合,形成令人震撼的意义。作者对于语言的驾驭,简直可以用“炼金术”来形容,他发明了许多新词,或者赋予旧词以全新的语境,使得阅读过程充满了探索的乐趣。特别是关于“时间感知”的那几章,简直是神来之笔,读完后我一度对自己的记忆产生了怀疑。这本书更适合那些喜欢深度思考、不满足于标准答案的读者。它不提供慰藉,只抛出更深刻的问题。看完后,感觉自己的思维模式都被重塑了,像经历了一次智力上的高强度训练。
评分坦白讲,《迷雾之上的群岛》这本书,初看之下,还以为是某种古典冒险史诗的复刻,但很快我就发现它的野心远不止于此。它将十九世纪的航海探险背景,与后现代主义的哲学思辨完美地嫁接在了一起。世界观的构建是这本书的王牌,作者想象出的那个被浓雾常年笼罩的群岛社会,其政治结构、宗教信仰,乃至日常的生存法则,都细致到令人发指的地步。角色们为了生存而做出的道德妥协,构成了全书最引人入胜的道德困境。我特别喜欢作者处理“未知”的方式,他没有急于揭示迷雾背后的真相,而是将这种“未知”本身打造成了一种强大的叙事驱动力。每一次船只驶入更深的迷雾,都像是一次对人类勇气的终极拷问。这本书读起来需要耐心,但它给予的回报是宏大而震撼的。
评分《孤灯下的守望者》这本书,给我最深刻的印象是其无比的克制与内敛。它没有宏大的场面,没有戏剧性的冲突,所有的故事都发生在狭小的空间里,集中于几个角色之间微妙的心理博弈。作者的叙事语言极其精炼,每一个形容词的选用都像是经过了千锤百炼,绝无冗余。这种“少即是多”的美学贯穿始终,使得那些被省略掉的部分,反而比直接写出来的部分更具冲击力。它探讨的是那种极其私密、难以言喻的“心病”,关于疏离、关于隔阂,那种明明近在咫尺,却远在天涯的痛苦。我尤其欣赏它对环境声响的描绘,例如窗外永远滴答作响的漏水声,或者壁炉里木柴燃烧时发出的微弱噼啪声,这些背景音构建了一种令人窒息的真实感。读这本书,就像是站在一个密闭的玻璃房里,观察着他人痛苦而平静的生活,那种心痛是安静而持久的。
评分我刚读完《缄默的图书馆员》,这部作品的整体氛围简直是阴郁而迷人的哥特式杰作。作者对细节的痴迷到了令人发指的地步,从图书馆里腐朽羊皮纸的气味,到油灯下光影的移动轨迹,无一不被描绘得栩栩如生。故事的核心围绕着知识的禁忌与守护展开,它探讨了一个非常深刻的主题:当信息本身成为一种诅咒时,人类应该如何自处?主人公那种对真相的近乎病态的渴望,与他必须承担的巨大责任之间产生的拉扯,是推动情节发展的核心动力。我特别欣赏作者如何运用“书页”本身作为一种意象,它们既是知识的载体,也是囚禁灵魂的枷锁。整本书的语调保持着一种庄重而略带忧伤的节奏,读完后让人忍不住想去探究一下那些被遗忘的历史文献。它更像是一部关于知识的黑暗颂歌,沉重,但不可或缺。
评分渐渐了解海明威
评分渐渐了解海明威
评分我在香港买的这本书。译者翻译得很棒。如他自己所说,他努力的呈现作者的冰山理论。通过简洁有力的文字,表现出巨大的内在张力。
评分簡潔有力,不愧是鐵漢。
评分女人是一枚硬币,一面是爱情,另一面是死亡。而爱情与死亡,会有哪个男人不爱呢?
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有