图书标签: 自然文学 自然 美国 约翰•伯勒斯 散文 科普 文学 *上海译文出版社*
发表于2024-04-27
醒来的森林 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《醒来的森林》首版发行于1871年,是伯勒斯第一部自然散文集,也是迄今为止伯勒斯最受欢迎与爱戴的一部作品。这是一本关于鸟类的书,更恰当地说,是邀请读者进入鸟类学研究领域的一张请帖。它如能唤醒、激发读者对博物学此一分支的兴趣,即达成了作者的一部分写作意图。
我们跟随伯勒斯来到山谷,倾听林中鸟的音乐会,我们走进森林,观察不同的鸟类多彩的生活。伯勒斯写本书时并未太仰仗严谨的科学,更多是依靠对鸟类的热爱和已有的了解自由书写。他的收获更多来自森林而非书房;奉给读者的则是对实地观察与体验的认真翔实的记录,字字属实。他笔下的风景多是人们所熟悉和可以接近的,那些人们自家农场和院落里的景色:树林、原野、鸟儿和动物,因此赢得了众多读者,曾创下150万销量的纪录,他也被公认为那个年代最受人欢迎的作家。当年许多人,其中包括西奥多·罗斯福总统,都是看着伯勒斯的书长大,并沿着他的脚印前进的。
作为译文出版社山杯书系第二本,《醒来的森林》延续了上一本《夏日走过山间》的复古风格,采用可以握在手里的精装小开本,原始黑白插图配上新作彩色插图,为读者还原恰如书中文字一般纯粹的阅读体验。译文中鸟类名字根据世界鸟类名录(IOC 4.4)校订。
约翰·伯勒斯 John Burroughs (1837-1921),博物学家、散文家,与约翰·缪尔并驾齐驱为美国环保运动标志性人物。伯勒斯一生著作颇丰,是继梭罗之后美国文学自然散文领域中最重要的实践者。
伯勒斯过世后,旧日居住的“山间石屋”作为国家历史遗址受到保护,并定期开放。每年四月,约翰·伯勒斯纪念协会在伯勒斯生日之际向在自然文学创作中有突出贡献者颁发奖章,同时举行有关伯勒斯生平作品研究的各种学术活动。在美国,有十一所学校为纪念伯勒斯其人而命名。
原本以为会枯燥,因为是一本鸟类观察笔记,但在高铁上一点点看下来竟然也不急躁。
评分早期博物学家的文笔真是优美有情,拟人化手法也并不令人反感。凸显时代感的还有看到鸟后再射杀才算完全了解的步骤。巴勒斯描写禽鸟鸣声到达的高度,后世难有人企及,因是基于对各种鸟习性的熟稔、对声音极佳的感受力和书写的表现力。他是对所有森林之音的一流鉴赏家,完全可以担任指挥,安排各种鸟儿一起合唱出无比和谐美好的歌声。三十四岁时出版此书,多年自然体验汇集为八篇散文,三百页文字,其密度与丰富可以想见。凡有志于自然书写的人必读的经典。对照原文看过了,这版的译文水准很高。
评分装帧太美!鸟类名称大合集~在一个晴暖温煦的四月下午读完,似乎也获得了听到隐夜鸫鸣啭时那样“宁静而甜蜜的神圣感。”翻译得也很美~
评分作者同我一样,很喜欢梭罗。❤️
评分不够啊????想多看
非虚构文学看多了会忘记其他形式的存在,甚至可能失去鉴赏它们的能力。要不是《醒来的森林》,我都快要忘记文字能以优美的方式存在。 其实在叛逆的青春期,我以这样准确稳重的笔风为耻,以为那五四味道的写法十分落后。回头看来,不敢相信自己那拙劣的审美观统治自己许多年,...
评分到处都藏着秘密,每一片灌木丛中都有新鲜事,时时刻刻都怀揣着期待。 ——题记 《醒来的森林》是美国约翰·巴勒斯先生所著的自然散文集 我将这本书看做是他的鸟类观察记录与他的游记。 双木成林,三木为森。提到森林,我最先想到的,是我老家那包裹了几十栋房屋的大片大片青色...
评分一位政府公务员管理着美国的金库。他坐在办公桌前,前面是一道铁墙,铁墙的后面就是存放着上亿美元的金库。他有大把的空闲时间,这让他得以回顾自己无数次在森林里与鸟儿相伴的日子,回顾年少时的生活情境,这既是对无聊工作的打发,也是对他热爱的大自然的“鸳梦重温”。于是...
评分 评分人有时候会产生些莫名其妙的习性,有人特别喜欢读产品说明书,而我则喜欢读书籍正文以外的所有东西:封面、封底、扉页题辞、序、后记等。但很少有《醒来的森林》的序那么令我既赞且叹的,译序和作者在初版25年后作的修订版序都带着一种恬静的智慧。我领悟到,大约所谓的“...
醒来的森林 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024