约翰·伯勒斯 John Burroughs (1837-1921),博物学家、散文家,与约翰·缪尔并驾齐驱为美国环保运动标志性人物。伯勒斯一生著作颇丰,是继梭罗之后美国文学自然散文领域中最重要的实践者。
伯勒斯过世后,旧日居住的“山间石屋”作为国家历史遗址受到保护,并定期开放。每年四月,约翰·伯勒斯纪念协会在伯勒斯生日之际向在自然文学创作中有突出贡献者颁发奖章,同时举行有关伯勒斯生平作品研究的各种学术活动。在美国,有十一所学校为纪念伯勒斯其人而命名。
《醒来的森林》首版发行于1871年,是伯勒斯第一部自然散文集,也是迄今为止伯勒斯最受欢迎与爱戴的一部作品。这是一本关于鸟类的书,更恰当地说,是邀请读者进入鸟类学研究领域的一张请帖。它如能唤醒、激发读者对博物学此一分支的兴趣,即达成了作者的一部分写作意图。
我们跟随伯勒斯来到山谷,倾听林中鸟的音乐会,我们走进森林,观察不同的鸟类多彩的生活。伯勒斯写本书时并未太仰仗严谨的科学,更多是依靠对鸟类的热爱和已有的了解自由书写。他的收获更多来自森林而非书房;奉给读者的则是对实地观察与体验的认真翔实的记录,字字属实。他笔下的风景多是人们所熟悉和可以接近的,那些人们自家农场和院落里的景色:树林、原野、鸟儿和动物,因此赢得了众多读者,曾创下150万销量的纪录,他也被公认为那个年代最受人欢迎的作家。当年许多人,其中包括西奥多·罗斯福总统,都是看着伯勒斯的书长大,并沿着他的脚印前进的。
作为译文出版社山杯书系第二本,《醒来的森林》延续了上一本《夏日走过山间》的复古风格,采用可以握在手里的精装小开本,原始黑白插图配上新作彩色插图,为读者还原恰如书中文字一般纯粹的阅读体验。译文中鸟类名字根据世界鸟类名录(IOC 4.4)校订。
到处都藏着秘密,每一片灌木丛中都有新鲜事,时时刻刻都怀揣着期待。 ——题记 《醒来的森林》是美国约翰·巴勒斯先生所著的自然散文集 我将这本书看做是他的鸟类观察记录与他的游记。 双木成林,三木为森。提到森林,我最先想到的,是我老家那包裹了几十栋房屋的大片大片青色...
评分到处都藏着秘密,每一片灌木丛中都有新鲜事,时时刻刻都怀揣着期待。 ——题记 《醒来的森林》是美国约翰·巴勒斯先生所著的自然散文集 我将这本书看做是他的鸟类观察记录与他的游记。 双木成林,三木为森。提到森林,我最先想到的,是我老家那包裹了几十栋房屋的大片大片青色...
评分也许是因为在乡村中成长起来的缘故,对于自然乡土会有一种天然的亲近之感,所以看到有关于自然一类的书籍也是极其喜欢的。 看《醒来的森林》让我有一种喧嚣清脆的喜悦,久居城市之后很少会在小鸟清脆的鸣叫声中醒来,早起拉开窗帘之后也很少见到这些大自然的精灵们,而在看这...
评分利奥波德说“感知可以被分成无数小的部分,而不失其本质。城市空地上的野草和北美红杉一样,转达着同一圣谕。”、“发展休闲,并不是一种把道路修到美丽的乡下的工作,而是要把感知能力修建到尚不美丽的人类思想中的工作。”巴勒斯以自己的一生,给我们诠释了这句话。巴与自然...
评分前几日,在2009年第一期《中国国家地理》上看到一篇文字:《想不到,中国的鸟类如此精彩!》。精美的图片配上寻鸟的字迹,把我带入那鸟类的世界里。耳边,仿佛听到了清脆的鸟鸣声。也就是在这时,我在图书馆邂逅了这本书——《醒来的森林》。 约翰·巴勒斯出版的第...
希望是最好的译本
评分希望是最好的译本
评分沉静在鸟的世界里,每一只鸟都是一个精灵。
评分惭愧了,鸟类和自然知识的匮乏,所以对我来讲读起来不能完全享受,许多鸟类的习性因为无法与具体模样联系起来,导致脑海里没有画面而趣味性大打折扣,最喜欢的是作者与朋友在森林里寻找湖泊钓鳟鱼那一段,因为有了故事情节所以觉得有意思了。其他部分多是作者在林中散步聆听鸟的叫声,我这种对声音不敏感又没有鸟类知识的人,就很难从文字上去享受到作者的乐趣了。当然文字本身是优美的,翻译得也好,有把我带入到森林奇景中去。
评分约翰 •巴勒斯说:“最令我高兴的莫过于给我的读者一些新鲜的自然史片断,或让他们在原野里、树林里以及潺潺的溪流边呆上一天。” 再次登上高地,当黄昏的肃静降临在林中时,我虔诚地伫立在原处,这是一天中最美丽的时刻。当隐居鸫的夜曲从寂静深沉的下方袅袅上升时,我感受到褪尽铅华、震撼心灵的那种宁静,相形之下,音乐、文学甚至宗教都只不过是不起眼的形式与象征罢了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有