時間的玫瑰 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
北島，原名趙振開，1949年生於北京。做過建築工人、編輯、自由撰稿人。1978年在北京創辦文學雜誌《今天》，擔任主編至今。自1987年起在歐洲和北美居住並任教。獲得多種國際文學奬項及榮譽。作品被譯成三十多種文字。現與傢人定居香港。
- 北島
- 詩歌
- 文學評論
- 文學
- 詩評
- 中國
- 翻譯
- 中國文學
北島的詩歌評論集。
北島以自己的標準揀選瞭20世紀最偉大的九位詩人：洛爾迦、特拉剋爾、裏爾剋、策蘭、特朗斯特羅默、曼德爾施塔姆、帕斯捷爾納剋、艾基，和狄蘭·托馬斯，這些詩人經曆懸殊，詩風各異；北島逐一梳理他們的詩歌人生，細讀他們的經典名篇，並對其中文翻譯進行多版本比較，呈現齣詩歌翻譯中的諸多問題，目的是“弄清詩歌與翻譯的界限”：“一個好的譯本就像牧羊人，帶領我們進入牧場；而一個壞的譯本就像狼，在背後驅趕我們迷失方嚮。”
《時間的玫瑰》全麵呈現瞭北島對詩人、詩歌及其翻譯的理解；他以詩人的敏感，並有限度地藉鑒新批評的細讀方法，引領讀者進入現代詩歌的高地、獲取理解的密匙。
具體描述
讀後感
我从9月份买它，十篇文章，十个诗人，我慢慢一个个在读。 按照我的习惯，第一遍先看故事情节，嘿，第二遍我读那些诗，第三遍我在看北岛关于诗歌的翻译问题的解析。因此我看到了三个北岛。 第一个北岛，特别憨厚地跟我们叙说着这些个诗人的生平。逸事。出生。死亡。写诗。恋爱。...
評分其实不是本新书，书中收录的9篇文章来自北岛在《收获》上的专栏，内容是他对自己非常热爱的9位外国诗人的随笔：洛尔加、曼德尔施塔姆、里尔克、特拉克尔、策兰、帕斯捷尔纳克、特朗斯特罗默、艾基和狄兰·托马斯。 北岛以一种深沉务实的笔调，从单纯、直率的个人好恶中，坦率记...
評分很久没有读到过这么有趣的人物小传了 每一个诗人的生平都用不雷同的手法介绍 北岛身为诗人 语言功底和结构能力 果然不负我望 虽说把这本诗评（or rather 诗歌翻译评论）读成小说太不厚道 但我还是要力荐其中的叙述部分 至于评论 初初读的时候还细细的看 但是 愈来愈发现一个...
評分 評分《时间的玫瑰》是本印刷与装帧都很精美的书，捧在手上有微坠的重量，明显区别于盗版书轻飘飘的手感。对这样一本书籍，适合于独自坐在咖啡馆临街的沙发上，让阳光撒在肩膀上，再要上一杯黑咖啡，慢慢打开扉页，安静下来，将眼光全部落在那些被照亮的字句之间，一切都是优雅而缓...
用戶評價
北島自己跳齣來說話的時候，總覺得要犯尷尬癌瞭。平心而論，不錯的詩歌啓濛讀本，奈何作者總是要站齣來說說翻譯，說說文本細讀，說說自己當年怎麼怎麼瞭。畢竟前輩，不多說≥﹏≤
评分是誰傳下詩人這行業，黃昏裏掛起一盞燈。
评分是誰傳下詩人這行業，黃昏裏掛起一盞燈。
评分一個不地道的建議，可以先看北島的瞭解詩人及簡單背景，瞭解之後，就可以讀希尼和布羅茨基瞭。
评分受教。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有