图书标签: 黑格尔  传记  哲学  黑格尔研究  德国古典哲学  思想史  黑格尔及其研究  西方哲学   

喜欢 黑格尔传 的读者还喜欢

• 
  财产与德性 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  自由思想的伦理 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  柏拉图《治邦者》中的哲人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑格尔传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  马一浮全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑格尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在康德与黑格尔之间 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  《实践理性批判》通释 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  德国哲学1760-1860 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哲学进入城邦——柏拉图《理想国》研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载

我看了些以后吧，觉得自己都不会好好说一句话了。

没有什么特别新的材料，第3章第4章的翻译很混乱……

翻译非常可怕，和普通谷歌娘水平持平，不及收费版。不过也就随便翻翻。还是那股康德化的黑格尔的味道，青年黑格尔几乎都成了民主小战士，就想问，如果黑格尔对基督教有那么不屑，那他干嘛要写那么多关于宗教和伦理的东西？

这本书的翻译，我给你讲，想清楚再买

挺有趣的人

黑格尔的传记，较完整的中译本就是古留加的商务版，兼及其思想发展和内容的部分也不少，但对于黑格尔青年时期思想发展没有顾及，或许是由于材料的短缺所致。其实对于了解黑格尔青年时期思想形成与发展来说，H-S-哈里斯的两卷本的Hegel‘s Development很全面，可惜没有翻译过来...  

黑格尔的传记，较完整的中译本就是古留加的商务版，兼及其思想发展和内容的部分也不少，但对于黑格尔青年时期思想发展没有顾及，或许是由于材料的短缺所致。其实对于了解黑格尔青年时期思想形成与发展来说，H-S-哈里斯的两卷本的Hegel‘s Development很全面，可惜没有翻译过来...  

黑格尔的传记，较完整的中译本就是古留加的商务版，兼及其思想发展和内容的部分也不少，但对于黑格尔青年时期思想发展没有顾及，或许是由于材料的短缺所致。其实对于了解黑格尔青年时期思想形成与发展来说，H-S-哈里斯的两卷本的Hegel‘s Development很全面，可惜没有翻译过来...  

[内容提要] “几处翻译问题”一文，不了解特里·平卡德对Hegel: A Biography(《黑格尔传》)一书的定位，也不清楚英、美学界对这书的评价。该文作者指出商务版平氏《黑格尔传》第3章翻译问题的同时，在只读这本875页传记约七分之一情况下，就断言第3章是“一个重灾区”，含糊...

黑格尔的传记，较完整的中译本就是古留加的商务版，兼及其思想发展和内容的部分也不少，但对于黑格尔青年时期思想发展没有顾及，或许是由于材料的短缺所致。其实对于了解黑格尔青年时期思想形成与发展来说，H-S-哈里斯的两卷本的Hegel‘s Development很全面，可惜没有翻译过来...