图书标签: 黑格尔 传记 哲学 黑格尔研究 德国古典哲学 思想史 黑格尔及其研究 西方哲学
发表于2024-11-22
黑格尔传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
由国际知名黑格尔研究专家完成的这本传记,结合黑格尔所生活的历史时代,展现其成长历程,其雄心壮志,其与同时代鸿儒如荷尔德林、歌德、洪堡、谢林、门德尔松的交往等。在作者的笔下,这位伟大的哲学家钟情欧洲现代性,性情复杂、让人着迷。这本传记集学术、风趣和戏剧性于一体,人物立体生动,饱满可信。
特里·平卡德(Terry Pinkard),国际著名黑格尔研究专家,美国乔治敦大学哲学教授,美国西北大学哲学系主任,德国图宾根大学“荣誉教授”和“荣誉教师”,德国《哲学研究杂志》编委会顾问。学术兴趣在于从康德到黑格尔的发展。
我看了些以后吧,觉得自己都不会好好说一句话了。
评分这个翻译,简直了……无语
评分有感于上海书评。上海本来是个滩,现在成了国际化大都市,而黄浦江边的外滩公园还在。 几本中译《黑格尔传》,外文原版国内图书馆都有藏,而且我国做翻译的人很多,翻译家也不少。写书评者,应避免人云亦云,更不应以讹传讹,至少要看看译著,最好对照一下原作。如果做不到上述,就在那里说三道四,这不免使人想到,小区停车场车轮旁那块挡板所起的作用。
评分扣的这一分给译笔…
评分扣的这一分给译笔…
黑格尔的传记,较完整的中译本就是古留加的商务版,兼及其思想发展和内容的部分也不少,但对于黑格尔青年时期思想发展没有顾及,或许是由于材料的短缺所致。其实对于了解黑格尔青年时期思想形成与发展来说,H-S-哈里斯的两卷本的Hegel‘s Development很全面,可惜没有翻译过来...
评分[内容提要] “几处翻译问题”一文,不了解特里·平卡德对Hegel: A Biography(《黑格尔传》)一书的定位,也不清楚英、美学界对这书的评价。该文作者指出商务版平氏《黑格尔传》第3章翻译问题的同时,在只读这本875页传记约七分之一情况下,就断言第3章是“一个重灾区”,含糊...
评分[内容提要] “几处翻译问题”一文,不了解特里·平卡德对Hegel: A Biography(《黑格尔传》)一书的定位,也不清楚英、美学界对这书的评价。该文作者指出商务版平氏《黑格尔传》第3章翻译问题的同时,在只读这本875页传记约七分之一情况下,就断言第3章是“一个重灾区”,含糊...
评分[内容提要] “几处翻译问题”一文,不了解特里·平卡德对Hegel: A Biography(《黑格尔传》)一书的定位,也不清楚英、美学界对这书的评价。该文作者指出商务版平氏《黑格尔传》第3章翻译问题的同时,在只读这本875页传记约七分之一情况下,就断言第3章是“一个重灾区”,含糊...
评分[内容提要] “几处翻译问题”一文,不了解特里·平卡德对Hegel: A Biography(《黑格尔传》)一书的定位,也不清楚英、美学界对这书的评价。该文作者指出商务版平氏《黑格尔传》第3章翻译问题的同时,在只读这本875页传记约七分之一情况下,就断言第3章是“一个重灾区”,含糊...
黑格尔传 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024