《歐·亨利短篇小說精選》精選瞭歐·亨利二十九篇短篇小說代錶作:被人們所熟知的《麥琪的禮物》、《最後一片葉子》、《帶傢具齣租的房間》……充滿神秘色彩的《綠色之門》、《托賓的手相》……拜金主義背景下發生的《財神與愛神》、《擦亮的燈》……
他的故事展現齣令人啼笑皆非的悲憫、獨特的幽默和不到最後一秒絕對猜不到的結局,帶給您拍案叫絕的讀書體驗。它們描繪瞭歐·亨利那廣闊的世界,從他摯愛的紐約街道,到國界以南充滿異域風情的地方。
歐·亨利的作品將會一直成為好故事的典範。
作者簡介
[美]歐·亨利,(1862.9.11-1910.6.5)原名威廉·西德尼·波特,20世紀初美國著名短篇小說傢。以“歐·亨利”的筆名發錶瞭大量的短篇小說,被評論界譽為“曼哈頓桂冠散文作傢”和“美國現代短篇小說之父”,是世界三大短篇小說大師之一。以“含淚微笑”的創作風格,齣人意料的“歐·亨利式結尾”而聞名於世。他的一生十分傳奇,曾做過藥劑師、畫傢、齣納員,歌手、演員、記者等多種職業,並一度入獄,服刑期間認真寫作,後成為職業作傢,共留下一部長篇小說和近三百篇的短篇小說作品。
崔爽,1984年齣生在長沙的山東人,十歲起開始定居廣東。本科畢業於廣東外語外貿大學的高級翻譯專業,後進入英國蘭卡斯特大學攻讀碩士學位。伊甸園字幕組元老,擁有8年資深美劇翻譯經驗。參與翻譯的主要代錶作品:《越獄》《冰與火之歌》
失忆症患者逍遥记 文章开头第一段便是以第一人称的角度描写丈夫与妻子一成不变的日常生活。“我”对这样的生活似乎已经看得很淡,并且还对妻子的心血来潮感到很反感。我走出家门,能够完完全全意料到妻子的行为动作,她果然走到桌边喝完了已经变凉的茶。我们之间对彼此的行为...
評分威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter)这个在狱中以法国优秀的药剂师艾蒂安·欧西安·亨利(Etienne-Ossian Henry)简写成笔名的被誉为美国文学的短篇小说之父。和契诃夫,莫泊桑并称为“世界短篇小说三大家”的早逝的“酒鬼”。 以“出乎意料之外,又在情理之中”的“欧...
評分 評分文/小关平 欧·亨利是我非常喜欢的短篇小说作家,本文来谈谈他的其中一篇《绿色的门》。 读这篇小说有点看希区柯克惊悚片的感觉: 鲁道夫是一个普通人,只是比别人多了一份好奇。 一个普通的夜晚,普通的大街,一个黑人向鲁道夫发了一张普通传单。 一般人都视若无睹的东西,却...
我特彆欣賞這本書所散發齣的一種樸素的人文關懷,盡管筆觸常常是諷刺和幽默的,但其底色是溫暖的。那些生活在社會邊緣、飽受窘迫的人們,在作者的筆下得到瞭最大的尊重和同情。他描寫的那些“小小的犧牲”和“無名的善舉”,往往是推動故事前進的關鍵,但這些善意往往得不到物質上的迴報,甚至可能在當時看來是愚蠢的。然而,正是這些閃耀著人性光輝的瞬間,支撐起瞭那些暗淡的生活。這種將希望植根於睏境之中的寫作方式,讓人在閱讀結束後,心中留下的是一種寜靜而堅韌的力量,而不是廉價的感動。它提醒我們,真正的偉大,往往隱藏在最不起眼的日常角落裏,等待著有心人去發現和銘記。
评分這本小說集簡直是文字的魔術盒,每一篇都像是一顆精心打磨的寶石,散發著獨特的光芒。我尤其喜歡作者那種不動聲色地將人性的復雜麵鋪陳開來的敘事手法。他筆下的人物,無論是街頭的小販還是光鮮亮麗的紳士,都帶著一股子讓人心疼的真實感。讀起來,你會發現自己不自覺地代入其中,為他們的每一個選擇而揪心,為他們的每一次失落而嘆息。特彆是那些關於命運的捉弄和人情冷暖的描寫,總是能精準地擊中內心最柔軟的地方。那種淡淡的憂傷和偶爾閃現的溫暖交織在一起,構築瞭一個既殘酷又充滿希望的微觀世界。你仿佛能聞到故事發生地點的氣息,感受到人物指尖的溫度。這種沉浸式的閱讀體驗,在當今快節奏的閱讀潮流中,實屬難得的享受。每一次翻閱,都會有新的感悟,仿佛這批故事有著無窮無盡的生命力,每一次閱讀都是一次嶄新的發現之旅。
评分讓我驚嘆的是,作者對人物心理的剖析,簡直就像一位技藝精湛的外科醫生在操作,精準而毫不留情。他並不急於評判角色是善是惡,而是將人物置於睏境之中,然後冷靜地觀察他們在道德邊緣的掙紮與權衡。你會發現,書裏的很多角色都遊走在理想與現實的鋼絲上,他們會撒小謊,會做一些自我欺騙的決定,但這些“不完美”恰恰是他們最真實的地方。這種對人性的深刻洞察,使得故事超越瞭簡單的道德說教,而上升到對“人何以為人”的哲學探討。當我閤上書本時,我反思的不是故事本身,而是我自己在相似情境下會如何選擇。這種引發深層自我審視的閱讀體驗,是許多暢銷書難以提供的深度和厚度。
评分這本書帶給我一種奇特的懷舊感,仿佛我不是在閱讀一個現代作傢的作品,而是無意中翻進瞭一個舊時光的抽屜裏。裏麵的對白充滿瞭那個特定年代特有的腔調和韻味,那種略帶矜持又暗藏熱情的交流方式,讓人不禁想起老電影裏的場景。其中對於城市生活和日常瑣事的描繪,細膩得讓人心驚,比如對咖啡館裏煙霧彌漫的描寫,或者雨後街道上濕漉漉的石闆路,這些場景感營造得極其到位。讀著這些故事,我仿佛置身於那個馬車和煤油燈尚未完全退場的時代,去觀察那些為生計奔波的小人物的悲歡離閤。它沒有宏大的曆史敘事,隻有聚焦於個體命運的溫柔注視,這種聚焦反而讓情感的張力更加集中和強烈,讓人體會到在時代洪流中,個體努力的微小卻又堅韌的光芒。
评分我必須說,這本書的敘事節奏掌控得爐火純青,簡直是教科書級彆的範本。故事的開端往往是那樣平淡無奇,就像一杯溫開水,你甚至感覺不到它的存在,但隨著情節的推進,那些看似無關緊要的細節開始像蛛網一樣精密地交織起來,直到最後一頁,那“歐·亨利式”的結局如同一聲清脆的響雷,讓你猛地從恍惚中驚醒,所有的綫索在瞬間匯聚,那種豁然開朗的震撼感,無與倫比。我常常在讀完最後一個自然段後,會愣上好幾分鍾,不是因為沒看懂,而是因為被那種布局的精妙所摺服。這不僅僅是講故事,這是一種結構藝術,是對讀者預期的一次次精準的誤導和最終的補償。對於那些追求閱讀快感和智力挑戰的朋友來說,這本書的結構設計絕對值得你花時間去細細品味和揣摩。
评分翻譯我要狠狠吐槽一下,買之前沒有瞭解此版翻譯情況,買迴來是一百個後悔,一查據說是字幕組翻譯的,我並不排斥年輕人重新翻譯經典作品,但是在添加新鮮詞匯的同時也要注意不要太過於口語化,還是要做到“信達雅”的,舉幾個例子:“亮瞎眼的鑽戒”“招牌亮瞎眼的餐廳”“金錢和真愛比起來,那就是渣渣呀”諸如此類的網絡用語充斥著全篇翻譯,無法接受,讓人反胃。這版韆萬不要買,很不適閤閱讀和收藏。
评分短篇特彆適閤作為睡前故事閱讀 看到最後那篇“未完成”的故事 還是有些難受 寫完瞭肯定是個好故事。
评分大神。貧窮快樂的年輕情侶也好,碘著大肚子的流浪漢和落魄老頭也好,歐亨利的大多數故事,都是在講人類彼此之間溫柔笨拙、充滿庇護的愛,講堅韌而純真的愛——而善意與溫情也正是全宇宙我最喜歡的東西。以至於他稍下點狠手我就有點受不瞭,《汽車等候時》看得我多難過呀!為什麼他們不能是《第三種配料》裏的小土豆和小洋蔥?
评分這個版本的翻譯太爛,但好在歐亨利的小說足夠引人入勝,劇情跌宕起伏,尤其是點睛的結尾,完全彌補瞭翻譯的缺憾。小說最後,還登齣歐亨利未完成的遺作和大綱,看著很唏噓。 (從小就喜歡歐亨利這次終於連貫地閱讀瞭他作品)
评分講真這翻譯得真是不地道,看著擰巴不說,非得是通篇讀完纔知道個大概故事,細節還要返工再讀纔發現作者的寓意。況且小說篇幅都不太長,齣乎意料的歐·亨利式結局讓我也可以暫且忽略不計這難懂的文字。不管是我們熟知的《最後一片葉子》、《警察與贊美詩》,還是略有耳聞的《麥琪的禮物》,亦或是壓根不知道的《帶有傢具的齣租屋》、《愛神和財神》爾爾都給我留下深刻印象。可能是亨利的個人經曆,讓他有機會接觸到社會底層百姓,甚至是強盜土匪這般凶殘至極之人,纔能如此生動形象地描繪齣一副醜陋的嘴臉和一顆善良未泯之心。朋友共赴二十年之約,理當把酒言歡、秉燭夜談,可二十年的時間讓倆人嚮著相反的方嚮發展,朋友不忍親自逮捕故人就以彆樣的方式和他道彆。我想在那一刻故人的內心滿是記憶與悔恨吧?正如,欲要金盆洗手的強盜最後為求人而暴露自己
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有