欧·亨利短篇小说精选 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美] 欧·亨利

浙江文艺出版社

果麦文化

崔爽

2015-1

320

32.00元

平装

果麦·外国文学经典

9787533941451

图书标签: 欧·亨利短篇小说小说外国文学经典美国美国文学文学

喜欢欧·亨利短篇小说精选的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-03

欧·亨利短篇小说精选 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

欧·亨利短篇小说精选 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《欧·亨利短篇小说精选》精选了欧·亨利二十九篇短篇小说代表作：被人们所熟知的《麦琪的礼物》、《最后一片叶子》、《带家具出租的房间》……充满神秘色彩的《绿色之门》、《托宾的手相》……拜金主义背景下发生的《财神与爱神》、《擦亮的灯》……

他的故事展现出令人啼笑皆非的悲悯、独特的幽默和不到最后一秒绝对猜不到的结局，带给您拍案叫绝的读书体验。它们描绘了欧·亨利那广阔的世界，从他挚爱的纽约街道，到国界以南充满异域风情的地方。

欧·亨利的作品将会一直成为好故事的典范。

作者简介

欧·亨利短篇小说精选下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

[美]欧·亨利，（1862.9.11－1910.6.5）原名威廉·西德尼·波特，20世纪初美国著名短篇小说家。以“欧·亨利”的笔名发表了大量的短篇小说，被评论界誉为“曼哈顿桂冠散文作家”和“美国现代短篇小说之父”，是世界三大短篇小说大师之一。以“含泪微笑”的创作风格，出人意料的“欧·亨利式结尾”而闻名于世。他的一生十分传奇，曾做过药剂师、画家、出纳员，歌手、演员、记者等多种职业，并一度入狱，服刑期间认真写作，后成为职业作家，共留下一部长篇小说和近三百篇的短篇小说作品。

崔爽，1984年出生在长沙的山东人，十岁起开始定居广东。本科毕业于广东外语外贸大学的高级翻译专业，后进入英国兰卡斯特大学攻读硕士学位。伊甸园字幕组元老，拥有8年资深美剧翻译经验。参与翻译的主要代表作品：《越狱》《冰与火之歌》

图书目录

欧·亨利短篇小说精选 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

根本读不下去！翻译屎烂渣！这种翻译质量的书根本就不应该出版。崔爽我问问你，“金钱和真爱比起来，那就是渣渣呀”这种话出现在欧亨利的短篇里，你觉得合适么？换个职业吧求求你了！这书根本不好意思甩给别人，简直是祸害！只能卖废品压纸浆去！什么破鸡巴玩意儿！

评分☆☆☆☆☆

这个翻译。。

评分☆☆☆☆☆

翻译我要狠狠吐槽一下，买之前没有了解此版翻译情况，买回来是一百个后悔，一查据说是字幕组翻译的，我并不排斥年轻人重新翻译经典作品，但是在添加新鲜词汇的同时也要注意不要太过于口语化，还是要做到“信达雅”的，举几个例子：“亮瞎眼的钻戒”“招牌亮瞎眼的餐厅”“金钱和真爱比起来，那就是渣渣呀”诸如此类的网络用语充斥着全篇翻译，无法接受，让人反胃。这版千万不要买，很不适合阅读和收藏。

评分☆☆☆☆☆

有很多篇都看出了眼泪，翻译太讨厌了，那种带着时代色彩、拙稚感的文字才配这样的故事啊~~~