去斯万家那边 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法] 马塞尔·普鲁斯特

华东师范大学出版社

周克希

2015-6

468

46.00元

精装

周克希译文选

9787567529069

图书标签: 法国文学普鲁斯特周克希马塞尔·普鲁斯特意识流小说文学外国文学

喜欢去斯万家那边的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-28

去斯万家那边 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

去斯万家那边 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《去斯万家那边》为《追寻逝去的时光》第一卷。小说一开头，叙述者醒来后躺在床上。童年时代的回忆，在贡布雷姑婆家的生活情景，清晰地重现了出来。然后小说的时间倒退十多年，我们看到了他家的朋友斯万与奥黛特之间的一段恋情。斯万的女儿吉尔贝特，后来是叙述者在巴黎时单恋的对象。

《追寻逝去的时光》是一部与传统小说不同的长篇小说。全书以叙述者“我”为主体，将其所见所闻所思所感融于一体，既有对社会生活、人情世态的真实描写，又是一份作家自我追求、自我认识的内心经历的记录。除叙事以外，还包含大量的感想和议论。它大体以叙述者的生活经历和内心活动为轴心，穿插描写了大量的人物事件，犹如一棵枝丫交错的大树，可以说是在一部主要小说上派生着许多独立成篇的其他小说，也可以说是一部交织着好几个主题曲的庞大交响乐。

去斯万家那边下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

马塞尔•普鲁斯特（1871—1922），出生在巴黎一个艺术气氛浓厚的家庭。二十世纪法国小说家，意识流文学的先驱。代表作《追寻逝去的时光》在其生命的最后十五年中完成，是二十世纪西方乃至世界文学史上最伟大的小说之一。该书由七部互有联系又各自独立成篇的小说组成，超越时空概念的人的意识、潜意识活动在小说中占有重要地位，为现代小说在题材、技术、表现方法上开辟了新途径。

周克希，浙江松阳人，生于1942年，著名法语翻译家。毕业于复旦大学数学系，在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学，一边从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社，曾任上海译文出版社编审。精于法国文学翻译，译有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三剑客》、《费代》、《不朽者》、《小王子》、《王家大道》、《幽灵的生活》、《古老的法兰西》、《成熟的年龄》、《格勒尼埃中短篇小说集》以及《追寻逝去的时光》第一卷《去斯万家那边》、第二卷《在少女花影下》、第五卷《女囚》等。著有随笔集《译边草》。

图书目录

去斯万家那边 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

人最大的限度和语言的最大限度一样，都是拒斥自己，因而不理解也不想理解自己。这就是我们懦弱的生活。请不必为普鲁斯特的早逝而哀叹，他没有拒斥自己，而是在解析自己。迷宫式的写法卸除了作者以及文字的拒斥，拿掉了一切的限度。灵魂自由，肉体消解。这迷宫困住了读者，像肉体困住灵魂，世界困住我们。然而困不住的，是普鲁斯特。为他流泪，不是欢喜，不是伤悲。五星给普鲁斯特，为其才华倾倒迷狂。四星给周老先生，翻译不易，守诺更难，更何况对一个灵魂已有一茎白发的老人。三星给校对者，一些标点点得让人哭笑不得，不知所措。

评分☆☆☆☆☆

【2017088】普鲁斯特真的有颗玻璃心，话说恋爱中的斯万也一样是玻璃心，咳咳。日常中无比繁琐的鸡毛蒜皮，经普鲁斯特的描写，瞬间觉得诗意盎然，看来生活中真的不缺少美，只是我们缺少发现。不知道是不是先入为主的原因，觉得周克希的译文无比优美。如诗般的语言，让人不忍读完。

评分☆☆☆☆☆

我们无法在现实生活中重新找到记忆中的景象。一切都如往日的岁月那般转瞬即逝。

评分☆☆☆☆☆

Longtemps，je me suis couch，de bonne heure.她扔进他的马车、他放在唇边的那朵菊花雪白、卷曲的花瓣——那张有金色餐厅凸印笺头的信纸，上面写着“我的朋友，我的手抖得这么厉害”——她以央求的语气说“您不会隔很久才和我联系吧”时微蹙的双眉；那年春天经常下雷雨，在月色清明的夜晚冷得发抖地坐着马车回家的路上。在茶里浸过的小玛德莱娜蛋糕。于是他百无聊赖地缩在一个角落里，好似一个旅途委顿的乘客拉下帽檐遮在眼睛上，打算在车厢里睡上一觉，在睡意朦胧中他依稀感到列车越开越快，载着他远离他曾长期生活于此，而且暗自许过愿在离开它之前一定要向它最后说一声再见的国家。他感到遗憾的只是它离他而去的那一刻，居然没有提醒他一下。还在第一次吻奥黛特之前，他就想要把这个脸庞铭刻在记忆之中。