具体描述
《去斯万家那边》为《追寻逝去的时光》第一卷。小说一开头，叙述者醒来后躺在床上。童年时代的回忆，在贡布雷姑婆家的生活情景，清晰地重现了出来。然后小说的时间倒退十多年，我们看到了他家的朋友斯万与奥黛特之间的一段恋情。斯万的女儿吉尔贝特，后来是叙述者在巴黎时单恋的对象。
《追寻逝去的时光》是一部与传统小说不同的长篇小说。全书以叙述者“我”为主体，将其所见所闻所思所感融于一体，既有对社会生活、人情世态的真实描写，又是一份作家自我追求、自我认识的内心经历的记录。除叙事以外，还包含大量的感想和议论。它大体以叙述者的生活经历和内心活动为轴心，穿插描写了大量的人物事件，犹如一棵枝丫交错的大树，可以说是在一部主要小说上派生着许多独立成篇的其他小说，也可以说是一部交织着好几个主题曲的庞大交响乐。
作者简介
马塞尔•普鲁斯特（1871—1922），出生在巴黎一个艺术气氛浓厚的家庭。二十世纪法国小说家，意识流文学的先驱。代表作《追寻逝去的时光》在其生命的最后十五年中完成，是二十世纪西方乃至世界文学史上最伟大的小说之一。该书由七部互有联系又各自独立成篇的小说组成，超越时空概念的人的意识、潜意识活动在小说中占有重要地位，为现代小说在题材、技术、表现方法上开辟了新途径。
周克希，浙江松阳人，生于1942年，著名法语翻译家。毕业于复旦大学数学系，在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学，一边从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社，曾任上海译文出版社编审。精于法国文学翻译，译有《包法利夫人》、《基督山伯爵》、《三剑客》、《费代》、《不朽者》、《小王子》、《王家大道》、《幽灵的生活》、《古老的法兰西》、《成熟的年龄》、《格勒尼埃中短篇小说集》以及《追寻逝去的时光》第一卷《去斯万家那边》、第二卷《在少女花影下》、第五卷《女囚》等。著有随笔集《译边草》。
目录信息
读后感
我所谓普鲁斯特的“想象群”手法，如同天空的变幻云团一样无穷无尽。他不像纳博科夫那样，是传统意义上的造句练习，而是确确实实在创造“联系”。因此我总感觉到，普鲁斯特的方法尽管复杂，但仍然是有迹可循的。需要投入时间。真希望尽快看到后面几卷。如果周克希译不完，将来...
普鲁斯特引用了大量的绘画艺术来传递他的所见所感，关乎风景女人，关乎对艺术看法。找来文中提及的绘画作品，更利于感受作品，感受作家情感。 画家的顺序是按照书中出现的顺序进行排列 1.柯罗（1796-1875）法国19世纪中期最出色的风景画家和印象主义画家的先驱者。代表作品:《...
——《去斯万家那边》、《在少女们身旁》 追寻普鲁斯特是个漫长、痛苦却又迷人的过程。他那套厚重的经典，一直摆放在我的书架上，也一直摆放在我心里，却始终没有翻开一页。直到有这么一天，我和他一样，也被梦境反复地缠绕住了，往昔不断地纠葛，就是倒上一杯水，也觉得“过去...
——《去斯万家那边》、《在少女们身旁》 追寻普鲁斯特是个漫长、痛苦却又迷人的过程。他那套厚重的经典，一直摆放在我的书架上，也一直摆放在我心里，却始终没有翻开一页。直到有这么一天，我和他一样，也被梦境反复地缠绕住了，往昔不断地纠葛，就是倒上一杯水，也觉得“过去...
今天读完了追忆似水年华的上册，这一册书整整看了二年多。毕竟是意识流的作品，开始读时很不适应，总是看着看着就睡着了。觉得作者是个神经病，一点点小事也胡思乱想出那么多东西。比如卖一杯牛奶，居然可以写出十几页的东西，然后就迷迷糊糊的想到了别的事，顺着就跑题了，走...
用户评价
这本书的节奏感拿捏得炉火纯青，读起来有一种行云流水般的顺畅感。作者对时间线的处理非常成熟，时而快速推进，时而放慢脚步，专注于某个关键时刻的内心独白，这种节奏上的张弛有度，极大地增强了故事的戏剧张力。那些对话简直是神来之笔，看似平淡的交流中暗藏着汹涌的暗流，充满了言外之意和潜台词，需要读者细细品味才能领会其中的深意。我发现自己经常会因为一个精妙的对白而停下来，反复咀嚼其中的味道。它不像那些快餐式的消遣读物，而是需要你全身心投入，去感受文字背后的呼吸和心跳。对于喜欢深度阅读的读者来说，这无疑是一场听觉和智力上的盛宴。
这本书的想象力简直是天马行空，作者构建了一个宏大而又充满细节的世界。世界观的设定非常独特，充满了奇特的设定和引人入胜的规则，让人忍不住想要一探究竟。我佩服作者的创造力，他没有简单地套用既有的模式，而是构建了一套属于自己的逻辑体系，并且将故事完美地融入其中。角色的成长弧线设计得非常精彩，他们不是一蹴而就的英雄，而是在不断的试错和挣扎中逐渐成熟，这种真实感是很多奇幻作品所欠缺的。阅读过程充满了探索的乐趣，每揭开一层迷雾，都有新的谜团出现，让人欲罢不能。它不仅仅是一个故事，更像是一张邀请函，邀请读者进入一个全新的、充满无限可能的维度进行一场精神的漫游。
我得说，这本书的叙事风格简直是一股清流，它没有那种刻意为之的华丽辞藻，却有着一种直抵人心的力量。作者的语言朴实而有力，就像老旧收音机里传出的声音，带着岁月的沉淀和真诚的温度。它似乎在告诉我，生活本身就是最好的故事，不需要过多的粉饰。我尤其欣赏作者在描绘场景时的那种克制与精准，寥寥数笔，却能勾勒出一个鲜活、有呼吸感的画面。那种氛围感极强，让我仿佛置身于故事的现场，感受着空气中的尘埃和微光。这本书的魅力就在于它的“不完美”——那些生活中的小瑕疵、人与人之间的误解和疏离，都被作者坦诚地展示出来，反而显得格外真实可信。读完后，心里感到一种平静的释然，好像自己也经历了一场洗礼。
这本书的文字功底实在了得，每一个段落都像精心打磨过的宝石，散发着独特的光泽。作者对于人物心理的刻画入木三分，那些细微的情绪波动、难以言说的内心挣扎，都被他捕捉得淋漓尽致。读起来，我仿佛能亲身感受到角色们的喜怒哀乐，他们的每一次选择都牵动着我的心弦。那种细腻的情感描写，让我对人性有了更深层次的理解。更难得的是，故事的结构安排得非常巧妙，情节跌宕起伏，却又丝丝入扣，读起来丝毫没有拖沓之感。每一次以为猜到结局，都会被作者的笔力所折服，总有新的惊喜在等着我。这本书就像一个精密的仪器，把人性的复杂和生活的无奈展现得一览无余，让人在合上书本后，仍久久不能平息。
从文学性的角度来看，这本书的文本处理堪称教科书级别。作者对文学典故和隐喻的运用非常自然且恰当，它们不是生硬的堆砌，而是有机地融入到叙事之中，为故事增添了丰富的文化底蕴和解读空间。每一句话似乎都经过了精心的锤炼，充满了诗意和哲学思辨。它探讨的主题宏大而深刻，涉及了存在、选择、命运等永恒的母题，但作者却能用一种非常贴近生活的方式来阐述，避免了说教的枯燥。我尤其喜欢它在处理悲剧性主题时的那种冷静和超然，它不试图去美化痛苦，而是平静地记录下一切，让读者自行去面对和反思。这本书的价值，在于它能激发读者的思考，并在读完很久之后，依然在你的脑海中回响，持续不断地提供新的视角和感悟。
平凡生活的流水账，让人读20遍也不厌倦的只有普鲁斯特。他叙述的记忆比我经历的生活更真实、更精微、更深刻、更恒远。就好像……你通过粼粼的水面看着鹅卵石躺在河床之上熠熠生辉，如此真实。生活本身是鹅卵石，而普鲁斯特是其上的河流。
周克希是位认真的译者，但不是这本书合适的译者，后来的放弃也不失明智之举
贡布雷，无与伦比
终于开始看了！多么的纤丽柔美又细腻敏感～每一丝气味每一句话语都能牵出千千万的描述，太适合春风明媚的时候慢悠悠地看了。美而略显悲伤的东西太妙。
终于开始看了！多么的纤丽柔美又细腻敏感～每一丝气味每一句话语都能牵出千千万的描述，太适合春风明媚的时候慢悠悠地看了。美而略显悲伤的东西太妙。
