图书标签: 普鲁斯特 周克希 小说 追寻逝去的时光 法国文学 法国 马塞尔·普鲁斯特 外国文学
发表于2021-01-20
女囚 pdf epub mobi txt 下载
《追寻逝去的时光(第5卷):女囚》在全书中的地位较为特殊,这煌煌七卷巨著中的第五卷,发表于1923年,即普鲁斯特去世后的第二年,可称第一遗作。这一卷的酝酿,后于《追寻》的原初计划。1913年首卷《去斯万家那边》自费付梓时,小说遵循的是《逝去的时光》和《寻回的时光》这样首尾相应、两极均衡的构架。首卷发表以后,普鲁斯特才想到扩充中间部分,由此充实了大量新的材料。
马塞尔•普鲁斯特(Marcel Proust,1871年7月10日-1922年11月18日),全名为瓦伦坦•路易•乔治•欧仁•马塞尔•普鲁斯特(Valentin Louis Georges Eugène Marcel Proust)。法国20世纪伟大的小说家,意识流小说大师。
普鲁斯特出生于法国奥特伊市,后入巴黎大学和政治科学学校钻研修辞和哲学。由于患有严重的哮喘,普鲁斯特长期闭门从事翻译与写作。从1909年开始创作这部凝聚了其毕生心力的《追忆似水年华》,其中第二部《在少女花影下》得到阿尔封斯•都德父子的赞赏与推荐,荣获龚古尔文学奖。普鲁斯特本人也被法国《读书》杂志评为欧洲最伟大的十位作家之一。
“我回到家里的那会儿,心里的感觉不是见到一个女囚,而是自己成了囚徒。”周克希的译文真是畅快淋漓,时间跨度最短的一卷,也是读起来最畅快的一卷。凡特伊的七重奏由他女儿的女友花费经年破译完成,算是给她俩的形象一个反转;斯万走了;贝戈特走了;阿尔贝蒂娜走了;未曾校对完这一卷的普鲁斯特也走了。(2019.3.18-3.27)
评分跟著周克希與普魯斯特走到了這裡,其文何如已自不待言。非常喜歡最後跋神張寅德的親和力,順著他此文簡單說些東西:文學的感召與天賦!難道這三步曲真的是老周的完美休止符?“深層自我”,這種濃縮的時空,頗具古典悲劇的氛圍。正如拉辛的《貝蕾妮絲》和《菲德爾》。嫉妒介於愛情與痛苦之間,叔本華哲學的生之痛苦。但Proust似乎更进一步,近乎生理心理学的剖析。嫉妒较爱情更胜一筹,并非意味丧失理智,而是超越事物表象的一种意志显现。只有时间才是唯一的良药。镜象关系。资与贵,社会规律无异于自然规律,惟变不变。音乐的转写蕴含着文学的寓意。通过陀思妥耶夫斯基,决定性的转变,他终将负起文学使命,从故事的主人公蜕变成故事的叙述者。凯鲁亚克的化身迪安,西飏《秋季之旅》,村上春树《1Q84年》青豆。爱情:心中可感的空间与时间。
评分前几天沉迷于喝酒没有好好看书,拖到今天才读完。普鲁斯特对于“嫉妒”的心理以及女人之间调情的描写真的太妙了。结尾阿尔贝蒂娜终于受不了被监禁,离开了马塞尔。但也只有马塞尔会重复爱上阿尔贝蒂娜。这一卷又名《被我囚禁的未婚妻是风情万种的拉圈名媛并且和我前女友也有一腿》(误
评分这卷不是周克希翻得不行,是普鲁斯特写得不行
评分人见人爱马塞尔,女文青阿尔贝蒂娜,乐极生悲夏尔吕,歇斯底里莫雷尔,故事未完奥黛特,寻章摘句布里肖,阴险狡谲沙龙主,侠义心肠穷王后
普鲁斯特对阿尔贝蒂娜这个人物似乎很少用以直接、大量的描写,与之对比的是夏吕斯男爵,无论是他的外貌形象、言行、心理变化、对文学艺术的思考鉴赏、对身边形形色色人物的区别对待等等,都用大笔墨近距离视觉刻画得入木三分,就像一个在大屏幕前用特写镜头跟拍的角色,给观众...
评分《追忆逝水年华》是法国作家马塞尔.普鲁斯特的代表作,这部被誉为二十世纪最重要的文学作品之一的长篇巨著,以其出色的对心灵追索的描写和卓越的意识流技巧而风靡世界,并奠定了它在当代世界文学中的地位,《追忆似水年华》读后感。有些西方评论家把它与巴尔扎克的《人间喜剧》...
评分 评分《追忆似水年华》是法国作家马塞尔.普鲁斯特的代表作,这部被誉为二十世纪长篇巨著最重要的文学作品之一,以其出色的对心灵追索的描写和卓越的意识流技巧而风靡世界,并奠定了它在当代世界文学中的地位。它又称之为“风流喜剧”。 在普主人公鲁斯特看来,人最真实的世界就是回...
评分《追忆逝水年华》是法国作家马塞尔.普鲁斯特的代表作,这部被誉为二十世纪最重要的文学作品之一的长篇巨著,以其出色的对心灵追索的描写和卓越的意识流技巧而风靡世界,并奠定了它在当代世界文学中的地位,《追忆似水年华》读后感。有些西方评论家把它与巴尔扎克的《人间喜剧》...
女囚 pdf epub mobi txt 下载