小哈图书下载中心

 小哈图书下载中心

冈果旅行 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

冈果旅行
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页
[法] 安德烈·纪德
上海人民出版社
郑超麟
2015-6-20
0
32.00元
平装
脉望丛书
9787208127302

图书标签: 旅行  纪德  游记  游历  法国文学  法国  札记  散文   

喜欢 冈果旅行 的读者还喜欢


下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-23

冈果旅行 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

冈果旅行 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

冈果旅行 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


图书描述

纪德是法国著名文学家，他著述丰富，笔法优美。除了大量的小说散文之外，还有多部游记，《冈果游记》即是其中之一，全书共分七章，以日志的形式描绘了非洲大地的风土人情、动植物面貌，具有较高的文学性。本书中译本曾于上世纪30年代出版，此后一直未有重版。

郑超麟的中文译本，内容周全、文字准确、语言畅达，很好地传达了原著的精神风貌和特色，是一部不错的人文艺术著作。

…………………………………………………………………………………………………

编辑后记

本书根据1940年5月上海长风书店出版的郑超麟译纪德《冈果旅行》校勘修订而成。中译本完成于七十多年前，兼有当时的语言特点和译者本身的翻译风格，既可作为纪德思想文学的经典来欣赏，又具一定的中国现代翻译史价值。编辑加工时，充分尊重原版，基本保持原貌，仅对少量明显的讹误进行了修订。对于反映了现代汉语及其译介外来文化时所呈现的可能性与时代性，如“原故”、“智识”等表达，则予以保留。同时，对部分人名、地名作了简要的注释。全书脚注中原有纪德自注，其余则标明郑超麟所加“译者注”和编辑所加“编者注”，以示区别。

本书的出版得到了郑超麟后人郑小芳女士的大力支持与帮助；又承北京大学吴晓东教授惠赐长篇导读，阐述纪德“冈果旅行”的思想意义、文学价值以及郑译本的特色，谨此一并致谢。

脉望

2015年3月

冈果旅行 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

安德烈•纪德

1869年生于巴黎。法国著名作家。主要作品有小说《田园交响曲》、《背德者》、《窄门》《伪币制造者》，散文诗集《人间食粮》、《新食粮》，游记《苏联归来》等。1947年荣获诺贝尔文学奖。1951年逝世。

郑超麟

1901年生于福建省漳平县。1919年赴法国勤工俭学，1923年被选派到苏联留学，1924年春在莫斯科加入中国共产党。同年9月回国，任中共中央宣传部秘书，同时在上海大学任教。主要著译作有《郑超麟回忆录》、《共产主义ABC》、《俄国革命史》等。1998年逝世。

图书目录

冈果旅行 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

我觉得还可以啊不难看 想下旅行的乐趣，可能真的是无所事事的青年最喜欢的活动之一吧 书里提到，纪德时常对自己灵感枯竭痛苦，或在旅行中逃避内心不适感 某种吸引让他出发，旅行即是逃遁又是创作替代，满足作者最大的需求

评分☆☆☆☆☆

纪德把法国对冈果的殖民行为称做是“我们负起了对于他们的责任”，尽管他同情黑人，抨击残忍的官员，他无非也是主张好好管理自己的财物，出于人道主义对黑人好一些，说到底纪德还是个“白人老爷”，殖民本身这个行为纪德并没在反思与讨论，不像是出于政治原因。

评分☆☆☆☆☆

巡游和民国译法挺搭，有一种，在荒蛮中逐渐望到现代世界的惊诧感。

评分☆☆☆☆☆

最开始是在博尔赫斯的《私人藏书》里看到这本书的，那几日读马雁的诗，恰巧读到：“你不在时/我一遍一遍读纪德，指尖冰凉/对着蒙了灰尘的桌子发呆”……就买了这本书……我后来慢慢博尔赫斯的趣味还是太猎奇了，他推荐的书（尤其是那些冷门书）其实大多都不必看。

评分☆☆☆☆☆

考古式出版

读后感

评分☆☆☆☆☆

于是从憧憬之高塔跌下了，纪德深深诅咒 自己着了魔。眼光失却了新奇的感觉，忘了蝶， 忘了长柄的蝴蝶网；终于他冲出谎言的黑屋。 ——汪铭竹《纪德与蝶》 开始有意识地收集文学史上的“路线图”，即使不能亲身去走一遭，能够给他人提供一些现成的线索也不错。在这本书里，纪...  

评分☆☆☆☆☆

于是从憧憬之高塔跌下了，纪德深深诅咒 自己着了魔。眼光失却了新奇的感觉，忘了蝶， 忘了长柄的蝴蝶网；终于他冲出谎言的黑屋。 ——汪铭竹《纪德与蝶》 开始有意识地收集文学史上的“路线图”，即使不能亲身去走一遭，能够给他人提供一些现成的线索也不错。在这本书里，纪...  

评分☆☆☆☆☆

于是从憧憬之高塔跌下了，纪德深深诅咒 自己着了魔。眼光失却了新奇的感觉，忘了蝶， 忘了长柄的蝴蝶网；终于他冲出谎言的黑屋。 ——汪铭竹《纪德与蝶》 开始有意识地收集文学史上的“路线图”，即使不能亲身去走一遭，能够给他人提供一些现成的线索也不错。在这本书里，纪...  

评分☆☆☆☆☆

原本是在省图书馆找《窄门》或《人间食粮》，却先看到这本《冈果旅行》，随意翻了翻，这是一本日记体的旅行游记，记录的是1925年法国殖民时期的刚果，译者是郑超麟，照片是个很可爱的小老头，似乎是喜欢用短句。不若看看大诗人是怎样旅行的吧，便把这本游记带回家了。 当今有很...

评分☆☆☆☆☆

于是从憧憬之高塔跌下了，纪德深深诅咒 自己着了魔。眼光失却了新奇的感觉，忘了蝶， 忘了长柄的蝴蝶网；终于他冲出谎言的黑屋。 ——汪铭竹《纪德与蝶》 开始有意识地收集文学史上的“路线图”，即使不能亲身去走一遭，能够给他人提供一些现成的线索也不错。在这本书里，纪...  

类似图书 点击查看全场最低价

冈果旅行 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有